มงคล :
(N) ;
favorable thing ;
Related:auspicious/propitious thing ;
Syn:สิริมงคล ;
Def:เหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ ;
Samp:พระเจิมแป้งกระแจะให้ที่หน้าผากเพื่อเป็นมงคลแก่เด็ก มงคล :
(N) ;
garland ;
Def:ด้ายที่ทำเป็นวงสำหรับสวมศีรษะเพื่อเป็นสิริมงคล ;
Samp:ผู้กว้างขวางในสังคมมักได้รับเชิญให้สวม และถอดมงคลให้คู่บ่าวสาวในพิธีมงคลสมรส ;
Unit:วง เสนียดจัญไร :
(N) ;
evil ;
Related:vicious, misfortune ;
Syn:เสนียด, จัญไร, ความอัปมงคล ;
Ant:สิริมงคล ;
Def:เลวทราม, เป็นเสนียด, ไม่เป็นมงคล ;
Samp:เสนียดจัญไรบางชนิดกล้าแข็งมาก จึงต้องใช้น้ำมนต์ธรณีสารในการแก้ มิ่ง :
(N) ;
cherished possession ;
Syn:สิริมงคล, ขวัญ ;
Def:สิ่งที่เป็นสิริมงคล ;
Samp:พระองค์ทรงเป็นศูนย์รวมน้ำใจของชนทั้งชาติ เป็นมิ่งเป็นขวัญของมวลชนผู้ยากไร้ มิ่ง :
(N) ;
cherished possession ;
Syn:สิริมงคล, ขวัญ ;
Def:สิ่งที่เป็นสิริมงคล ;
Samp:พระองค์ทรงเป็นศูนย์รวมน้ำใจของชนทั้งชาติ เป็นมิ่งเป็นขวัญของมวลชนผู้ยากไร้ สวัสดิมงคล :
(N) ;
auspiciousness ;
Related:auspicious sign, propitious omen ;
Syn:มงคล ;
Def:ของที่เป็นมงคล, ของที่ให้ความสุขสวัสดิ์ ;
Samp:เขาไปให้พระรดน้ำมนต์เพื่อให้เกิดสวัสดิมงคลแก่ตน มงคลจักร :
(N) ;
nuptial good luck thread worn around the bride's and bridegroom's heads ;
Syn:มงคลแฝด ;
Def:ด้ายมงคลแฝดสำหรับบ่าวสาวสวมศีรษะในพิธีรดน้ำ ;
Samp:ญาติผู้ใหญ่สวมมงคลจักรแก่คู่บ่าวสาวก่อนพิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์ ;
Unit:คู่ มงคลแฝด :
(N) ;
nuptial good luck thread worn around the bride's and bridegroom's heads ;
Syn:มงคลจักร ;
Def:ด้ายมงคลแฝดสำหรับบ่าวสาวสวมศีรษะในพิธีรดน้ำ ;
Samp:ประธานในพิธีกำลังจะสวมมงคลแฝดลงบนศีรษะของคู่บ่าวสาว ;
Unit:คู่ ความเป็นมงคล :
(N) ;
propitiousness ;
Related:auspiciousness ;
Syn:ความเป็นสิริมงคล ;
Ant:ความเป็นอวมงคล, ความไม่เป็นมงคล ;
Samp:หลวงพ่อพรมน้ำมนต์เพื่อความเป็นมงคลแก่ลูกศิษย์ลูกหา มงคลสมรส :
(N) ;
wedding ;
Related:nuptials, nuptial ceremony, matrimony ;
Syn:งานแต่งงาน, การสมรส ;
Def:การแต่งงานอันเป็นมงคล ;
Samp:พิธีรดน้ำสังข์น่าจะถือได้ว่า เป็นหัวใจของการทำพิธีมงคลสมรส มงคลสมัย : (N) ; auspicious time ; Related:joyful festival, happy occasion ; Def:คราวอันเป็นมงคล
มงคลฤกษ์ :
(N) ;
auspicious occasion ;
Syn:ฤกษ์ดี ;
Def:เวลาที่ดี ;
Samp:วันและเวลาที่กำหนดให้ถือเป็นมงคลฤกษ์แล้ว ไม่ต้องไปสรรหาฤกษ์ที่ไหนมาอีก มงคลสูตร : (N) ; sacred thread which Buddhist monks wear around a holy water vessel ; Def:ด้ายศักดิ์สิทธิ์ที่ล่ามจากหม้อน้ำมนตร์ในพิธีทำบุญ
มงคลหัตถี : (N) ; fabulous elephant ; Def:ชื่อช้างตระกูล 1 ใน 10 ตระกูล กายสีนิลอัญชัน มีกิริยาท่าทางเดินงดงาม ; Unit:เชือก
ได้ฤกษ์ :
(V) ;
reach the auspicious time or moment ;
Syn:ฤกษ์ดี, ฤกษ์งามยามดี, เป็นมงคล, เป็นสิริมงคล ;
Def:ถึงเวลาอันเป็นมงคล ;
Samp:ถึงเวลาได้ฤกษ์แล้วจึงทำพิธีแต่งงาน สวมมงคล : (V) ; wear the garland ; Syn:ใส่มงคล ; Ant:ถอดมงคล
งานมงคล : (N) ; auspicious ceremony ; Related:propitious ceremony ; Samp:พระสงฆ์ทำพิธีอาราธนาเพื่อทำน้ำพระพุทธมนต์ในโอกาสงานมงคลต่างๆ
วัตถุมงคล :
(N) ;
sacred object ;
Related:holy object ;
Syn:วัตถุบูชา, รูปบูชา ;
Def:วัตถุที่นำมาซึ่งความเจริญแก่ผู้กราบไหว้บูชา ;
Samp:ชาวบ้านพากันไปรับวัตถุมงคลที่ปลุกเสกใหม่ที่วัด ;
Unit:ชิ้น เจิม :
(V) ;
anoint ;
Related:make auspicious marking ;
Def:เอาแป้งหอมแต้มเป็นจุดๆ ที่หน้าผากหรือสิ่งที่ต้องการให้มีสิริมงคล ;
Samp:พ่อนิมนต์พระมาเจิมป้ายร้านประพรมน้ำมนต์เพื่อความเป็นสิริมงคลแก่ร้าน สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล : (N) ; Rajamangala Institute of Technology ; Def:ชื่อสถาบันการศึกษาแห่งหนึ่ง
อาวาหมงคล :
(N) ;
marriage which the bride move into groom's house ;
Ant:วิวาหมงคล ;
Def:การสมรสโดยการนำเจ้าสาวมาอยู่บ้านเจ้าบ่าว อวมงคล :
(N) ;
misfortune ;
Related:unluckiness ;
Syn:โชคร้าย, เคราะห์ร้าย ;
Ant:มงคล, โชคดี ;
Def:ความไม่เป็นมงคล ;
Samp:การเวียนขวาเป็นมงคล แต่การเวียนซ้ายเป็นอวมงคล อุบาทว์ :
(V) ;
be wicked ;
Related:be evil ;
Syn:อัปรีย์, จัญไร ;
Ant:มงคล, ดีงาม ;
Def:ไม่เป็นมงคล ;
Samp:หล่อนไม่ต้องการให้แม่รู้ว่า พ่อเลี้ยงอุบาทว์กับหล่อนขึ้นทุกวัน อุบาทว์ :
(ADJ) ;
wicked ;
Related:evil ;
Syn:อัปรีย์, จัญไร ;
Ant:มงคล, ดีงาม ;
Def:ไม่เป็นมงคล ;
Samp:สงครามมาเฟียในซิซิลีผ่านมาแล้วก็ผ่านไป เป็นวงจรอุบาทว์เหมือนกับภูเขาไฟ ที่มีไฟคุกรุ่นอยู่ตลอดเวลา ก้นถุง : (N) ; reserve money ; Syn:่เงินก้นถุง ; Def:ใช้เรียกเงินที่ให้เพื่อเก็บไว้เป็นสิริมงคล ; Samp:คุณยายเตรียมทุกสิ่งทุกอย่างไว้ให้ก่อนที่เขาจะย้ายออกจากบ้านมา แม้แต่เงินก้นถุงยังไม่ลืม
คำขวัญ :
(N) ;
slogan ;
Related:motto, catchword, wishing speech, watchword, encouraging speech ;
Def:ถ้อยคำที่แต่งขึ้นเพื่อเตือนใจหรือเพื่อให้เป็นสิริมงคล ;
Samp:นายกรัฐมนตรีให้คำขวัญในงานวันเด็กแห่งชาติเป็นประจำทุกปี เคราะห์ร้าย :
(V) ;
be unlucky ;
Related:be unfortunate, be ill-fated, be ill-fortuned ;
Syn:โชคร้าย, อัปมงคล, ซวย, เคราะห์ ;
Ant:โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล ;
Def:โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี ;
Samp:หมู่นี้ฉันเคราะห์ร้ายเต็มทนต้องไปรดน้ำมนต์เสียบ้าง เคราะห์ร้าย :
(N) ;
misfortune ;
Related:unfortunate, adversity, bad luck, misadventure, mischance ;
Syn:โชคร้าย, อัปมงคล, ซวย, เคราะห์ ;
Ant:โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล ;
Def:โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี ;
Samp:หมอดูทายฉันว่าจะมีเคราะห์ร้ายเร็วๆ นี้ เงินก้นถุง : (N) ; reserve money ; Syn:เงินขวัญถุง ; Def:เงินจำนวนหนึ่งที่ผู้ใหญ่มอบให้ในงานแต่งงานเป็นต้น เพื่อเก็บไว้เป็นสิริมงคล ; Samp:คุณยายให้เงินก้นถุงแก่หลานคนละพันบาท ; Unit:บาท
กราบพระ :
(V) ;
prostrate oneself to worship Buddha ;
Related:worship ;
Syn:ไหว้พระ ;
Samp:ฉันกราบพระก่อนนอนเพื่อเป็นสิริมงคล ปลุกพระ : (V) ; recite incantations to test the Buddhist image's sacret effectiveness ; Related:perform magic spell on a Buddhist image ; Def:บริกรรมคาถาเสกพระเครื่องเพื่อให้เกิดความขลัง ; Samp:เขานิมนต์หลวงพ่อชื่อดังมาปลุกพระเพื่อเป็นสิริมงคลแก่ครอบครัว
พุทธศาสนิกชน :
(N) ;
Buddhist ;
Syn:ชาวพุทธ ;
Def:ผู้ที่นับถือพระพุทธศาสนา ;
Samp:พระพุทธชินราชเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สูงสุดของเมืองพิษณุโลก ที่พุทธศาสนิกชนทั้งชาวไทย และชาวต่างประเทศจำต้องเดินทางไปนมัสการเพื่อความเป็นสิริมงคล ;
Unit:คน ศาลพระภูมิ : (N) ; shrine of the household god ; Def:เรือนเทพารักษ์ประจำพื้นที่ของบ้าน ; Samp:ก่อนออกจากบ้านทุกครั้ง เขาไม่ลืมไหว้ศาลพระภูมิหน้าบ้านเพื่อความเป็นสิริมงคล ; Unit:ศาล, หลัง
งานแต่งงาน :
(N) ;
wedding ceremony ;
Related:marriage ceremony, wedding, marriage ;
Syn:งานมงคลสมรส, งานสมรส ;
Def:งานที่มีการทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี ;
Samp:งานแต่งงานเป็นพิธีที่ปฏิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ ;
Unit:งาน ถูกโฉลก :
(V) ;
get along well with ;
Related:be congenial to ;
Syn:ถูกชะตา, เป็นมงคล ;
Samp:สัญลักษณ์ของพรรคเป็นสัญลักษณ์ที่แข็งมาก และถูกโฉลกกับดวงเมืองของไทยด้วยครับ ปูชนียวัตถุ :
(N) ;
sacred object ;
Related:holy object ;
Syn:วัตถุมงคล, วัตถุบูชา, รูปบูชา ;
Samp:การเคารพบูชาปูชนียวัตถุของศาสนาอื่นถือว่าเป็นบาป ;
Unit:ชิ้น พิธีสมรส :
(N) ;
wedding ceremony ;
Syn:พิธีแต่งงาน, งานแต่งงาน, พิธีมงคลสมรส ;
Def:การทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี ;
Samp:เจ้าบ่าวอยากให้พิธีสมรสของเขาใหญ่โตหรูหราอย่างสมฐานะ ;
Unit:พิธี วัตถุบูชา :
(N) ;
sacred object ;
Related:holy object ;
Syn:วัตถุมงคล, รูปบูชา ;
Def:วัตถุที่เป็นที่เคารพนับถือของผู้คน, วัตถุที่ผู้คนกราบไหว้ด้วยความศรัทธา ;
Samp:พระพุทธรูปองค์นี้เป็นวัตถุบูชาที่อยู่คู่วัดนี้มาช้านาน ;
Unit:ชิ้น ศุภเคราะห์ :
(N) ;
auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment ;
Related:lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day ;
Syn:คราวมงคล, คราวดี, โอกาสดี น้ำมนต์ : (N) ; holy water ; Related:blessed water ; Syn:น้ำศักดิ์สิทธิ์, น้ำมนตร์ ; Def:น้ำที่เสกเพื่ออาบ กิน หรือ ประพรมเป็นต้น ถือกันว่าเป็นมงคล ; Samp:หลวงพ่อเสกน้ำมนต์ให้ทุกคนที่มาเพื่อเป็นมงคล