หนาว :
(V) ;
be cold ;
Related:feel cold, be cool, be freezing, be frozen ;
Syn:เย็น, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ, เหน็บหนาว ;
Ant:ร้อน ;
Samp:ปีนี้อากาศหนาวจัดกว่าทุกปี หนาวเหน็บ :
(V) ;
shiver ;
Related:tremble ;
Syn:เหน็บหนาว ;
Ant:ร้อนอบอ้าว, ร้อน ;
Def:หนาวเย็นจัดจนมือเท้าชา ;
Samp:ชาวบ้านบางคนนั่งยองๆ อยู่ข้างกองไฟ เพื่อให้หายหนาวเหน็บ หนาวสั่น :
(V) ;
tremble ;
Related:shiver, quiver, shake ;
Ant:ร้อนวูบ ;
Def:หนาวเย็นมากจนตัวสั่น ;
Samp:ความเยือกเย็นของอากาศทำให้ทหารยามหนาวสั่น แม้จะสวมเสื้อหนาๆ แล้วก็ตาม หนาวเย็น : (V) ; be cold ; Related:be freezing, be frigid, be frozen, be chilly, be cool ; Samp:ช่วงเดือนธันวาคม - กุมภาพันธ์เป็นระยะที่อากาศในประเทศไทยจะหนาวเย็นเกือบทั่วไป
ลมหนาว :
(N) ;
cold wind ;
Related:cold air ;
Syn:ลมเย็น, อากาศหนาว ;
Ant:ลมร้อน, ลมแล้ง ;
Def:ลมที่เกิดขึ้นในฤดูหนาว ;
Samp:ลมหนาวอันสดชื่นพัดรวยรื่นมาตลอดเวลา ฤดูหนาว :
(N) ;
winter ;
Syn:หน้าหนาว ;
Samp:เมื่อถึงฤดูหนาวนกนางนวลแกลบจะพากันบินจากขั้วโลกเหนือ เพื่ออพยพลงไปอยู่ที่ขั้วโลกใต้ ;
Unit:ฤดู หน้าหนาว :
(N) ;
winter ;
Syn:ฤดูหนาว ;
Samp:นกปลาซ่อมจะอพยพลงมาหากินในประเทศตอนปลายฤดูฝน และอยู่ตลอดหน้าหนาวจึงกลับไปทำรังทางเหนือใหม่ในหน้าร้อน ;
Unit:ฤดู สะบัดร้อนสะบัดหนาว : (V) ; have a slight fever ; Related:have a hot and cold shivers ; Def:มีอาการคล้ายจะเป็นไข้เพราะเดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาว ; Samp:แม่เฒ่าสะบัดร้อนสะพัดหนาวชอบกล หรือจะเป็นเพราะกินน้ำเย็นจัดเข้าไปมาก
เย็น :
(V) ;
be cold ;
Related:be cool, be chilly, be freezing, be frozen, be frigid ;
Syn:หนาว, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ ;
Ant:ร้อน ;
Samp:อากาศกำลังเย็นจัดทำให้ผมต้องขดตัวอยู่ใต้ผ้าห่มอุ่นๆ เยือกเย็น :
(V) ;
be cold ;
Related:be freezing, be frozen, be frigid ;
Syn:เย็นยะเยือก, หนาว, เย็น ;
Ant:ร้อน ;
Samp:ฝนซาเม็ดแล้วแต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อย ร้อน :
(V) ;
be hot ;
Related:be sultry, be stifling, swelter ;
Ant:เย็น, หนาว ;
Def:มีอุณหภูมิสูง ;
Samp:เราเอามือหนีออกจากไฟก็เพราะร้อน เตาผิง :
(N) ;
fireplace ;
Def:เตาที่ทำด้วยอิฐสำหรับก่อไฟผิงในหน้าหนาว ;
Samp:แม้มีเตาผิงแต่ความหนาวก็ใช่ว่าจะหายหมด ถุงมือ :
(N) ;
glove ;
Syn:ถุงสวมมือ, ถุงพระหัตถ์ ;
Ant:ถุงเท้า ;
Def:เครื่องสวมมือทำจากวัสดุต่างๆ เช่น ไหม ผ้า หนังสัตว์ เป็นต้น สำหรับสวมมือโดยมีช่องเล็กให้นิ้วแต่ละนิ้วสอดลงไปได้ ใช้เพื่อป้องกันความหนาวเย็น หรือเพื่อประโยชน์อย่างอื่น ;
Samp:อากาศหนาวจัด เราจึงต้องสวมถุงมือ ;
Unit:ข้าง, คู่ เย็นสบาย : (V) ; be cool ; Related:be not hot or cold ; Def:มีอากาศไม่ร้อนไม่หนาว ; Samp:อากาศต้นเดือนตุลาคมเย็นสบาย แต่กลางคืนค่อนข้างหนาวเย็น
สะท้าน :
(V) ;
shiver ;
Related:tremble, quake, quiver, shake, shudder ;
Def:รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น, หนาวสั่นเพราะพิษไข้ ;
Samp:แม่เฒ่าวูบหนาวจนขนสะท้าน สั่นสะท้าน :
(V) ;
tremble ;
Related:shake, shudder, shiver ;
Syn:สั่น, สะท้าน, สั่นเทิ้ม ;
Def:อาการสั่นเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือสั่นไหวเพราะหนาวมาก ;
Samp:เธอหนาวจนร่างกายสั่นสะท้านไปทั้งตัว อุ่น :
(ADJ) ;
warm ;
Related:tepid, lukewarm ;
Def:ค่อนข้างร้อน, ไม่ร้อนไม่หนาว ;
Samp:ยิ่งดึกอุณหภูมิบนภูเขาก็ยิ่งหนาวเย็น จนพวกเราต้องก่อไฟผิง เพื่อเอาไออุ่น ลมแล้ง :
(N) ;
hat dry wind ;
Related:desert-like wind ;
Syn:ลมร้อน ;
Ant:ลมหนาว ;
Def:ลมที่เกิดขึ้นในฤดูร้อน ;
Samp:เมื่อลมแล้งผ่านมา ป่าทั้งป่าเหมือนจะโปรยใบไม้ลงหมด เลย : (N) ; Loei ; Syn:จังหวัดเลย ; Def:ชื่อจังหวัดหนึ่งของประเทศไทยอยู่ทางภาคอีสานตอนบน ; Samp:หนาวนี้ไปขึ้นภูขึ้นดอยที่เลยกันดีกว่า
ไข้จับสั่น :
(N) ;
malaria ;
Syn:ไข้มาลาเรีย, มาลาเรีย, ไข้ป่า ;
Def:ไข้เนื่องจากถูกยุงก้นปล่องที่มีเชื้อมาลาเรียกัด มีอาการหนาวและสั่น ;
Samp:พอออกจากป่าได้ประมาณอาทิตย์นึงเขาก็เป็นไข้จับสั่นทันที ไข้มาลาเรีย :
(N) ;
malaria ;
Syn:ไข้จับสั่น, มาลาเรีย, ไข้ป่า ;
Def:ไข้เนื่องจากถูกยุงก้นปล่องที่มีเชื้อมาลาเรียกัด มีอาการหนาวและสั่น ;
Samp:ก่อนที่จะเข้าไปในป่าเราควรกินยาป้องกันไข้มาลาเรียทุกครั้ง ไข้หวัดใหญ่ :
(N) ;
influenza ;
Related:flu ;
Def:โรคติดต่อเฉียบพลันของระบบทางเดินหายใจ เกิดจากเชื้อไวรัส มีอาการไข้สูง ปวดเมื่อยตามตัว ไอเจ็บหน้าอก หนาวสั่นและอ่อนเพลีย ;
Samp:ตอนนี้ไข้หวัดใหญ่กำลังระบาด ทุกคนควรรักษาร่างกายให้อบอุ่นอยู่เสมอ ครั่นตัว :
(V) ;
feel feverish ;
Related:have a shivering sensation, feel hot and cold, have an ague, feel chilly ;
Syn:ครั่นเนื้อครั่นตัว ;
Def:สะบัดร้อนสะบัดหนาว, หนาวๆ ร้อนๆ, ตึงเนื้อตึงตัว ;
Samp:ยายรู้สึกครั่นตัวเหมือนจะเป็นไข้ ผมจึงรีบพาไปหาหมอ ครั่นเนื้อครั่นตัว :
(V) ;
feel feverish ;
Related:have a shivering sensation, feel hot and cold, have an ague, feel chilly ;
Syn:ครั่นตัว ;
Def:สะบัดร้อนสะบัดหนาว, หนาวๆ ร้อนๆ, ตึงเนื้อตึงตัว ;
Samp:ฉันรู้สึกครั่นเนื้อครั่นตัวสงสัยจะเป็นไข้หวัด งก :
(ADV) ;
shakily ;
Related:tremblingly ;
Syn:งกๆ, สั่นงกๆ ;
Def:มีอาการสั่นอย่างคนแก่หรืออย่างกลัวหรืออย่างหนาวมาก ;
Samp:นายสถานีมัวแต่ตกใจกลัวพูดไม่ออกสั่นงกไปหมด ไซบีเรีย :
(N) ;
Siberia ;
Def:ชื่อแคว้นหนึ่งที่หนาวจัดในรัสเซีย ;
Samp:นกกระสาแดงที่ปล่อยจากไซบีเรีย เคยมีคนพบที่จังหวัดชัยภูมิ ตะวันอ้อมข้าว : (V) ; the state that the sun is rising in the southeast and setting in the southwest in the winter time ; Def:ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ปรากฏขึ้นจากขอบฟ้าทางทิศตะวันออกเฉียงใต้โคจรอ้อมลงสู่ขอบฟ้าทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในฤดูหนาวซึ่งเป็นฤดูเก็บเกี่ยวข้าว
ทะเลทราย :
(N) ;
desert ;
Def:อาณาบริเวณที่กว้างใหญ่เต็มไปด้วยทราย มีอากาศหนาวจัดหรือร้อนจัด ยากแก่การดำรงชีวิต มีพืชขึ้นอยู่น้อยมาก ;
Samp:กระบองเพชรเป็นพืชที่พบมากในทะเลทราย ;
Unit:แห่ง ผ้าคลุมไหล่ :
(N) ;
shawl ;
Def:ผ้าสี่เหลี่ยมหรือสามเหลี่ยม ผู้หญิงมักใช้สำหรับคลุมไหล่หรือคลุมศีรษะและไหล่เพื่อป้องกันความหนาวเย็นจากอากาศ ;
Samp:คุณแม่ได้รับแจกของชำร่วยเป็นผ้าคลุมไหล่หนึ่งผืน ;
Unit:ผืน มาลาเรีย :
(N) ;
malaria ;
Syn:ไข้จับสั่น, ไข้มาลาเรีย ;
Def:ไข้ที่เกิดเพราะถูกยุงก้นปล่องที่มีเชื้อมาลาเรียกัด มีอาการหนาวและสั่น ;
Samp:หลายต่อหลายคนนำชีวิตไปทิ้งไว้ที่นั่นด้วยโรคภัยไข้เจ็บและมาลาเรีย มาลาเรีย :
(N) ;
malaria ;
Syn:ไข้จับสั่น, ไข้มาลาเรีย ;
Def:ไข้ที่เกิดเพราะถูกยุงก้นปล่องที่มีเชื้อมาลาเรียกัด มีอาการหนาวและสั่น ;
Samp:หลายต่อหลายคนนำชีวิตไปทิ้งไว้ที่นั่นด้วยโรคภัยไข้เจ็บและมาลาเรีย แมวน้ำ :
(N) ;
seal ;
Def:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ ในวงศ์ Phocidae รูปร่างอ้วนใหญ่ มีหนวดคล้ายแมว ไม่มีใบหู ขาคล้ายพาย คู่หน้าสั้น คู่หลังลู่ไปตามลำตัว อาศัยอยู่ตามชายฝั่ง หากินในน้ำเขตอบอุ่นหรือเขตหนาว ;
Samp:แมวน้ำงับของทุกอย่างที่โยนให้มัน โรคไข้หวัดใหญ่ :
(N) ;
flu ;
Related:influenza ;
Syn:ไข้หวัดใหญ่ ;
Def:โรคติดต่อเฉียบพลันของระบบทางเดินหายใจ เกิดจากเชื้อไวรัส ผู้ป่วยมีไข้สูงมาก มีอาการหนาวสั่น ปวดกล้ามเนื้อและอ่อนเพลีย ;
Samp:ทหารเกณฑ์หลายสิบคนเป็นโรคไข้หวัดใหญ่ ฤดูใบไม้ร่วง :
(N) ;
autumn ;
Related:fall ;
Def:ฤดูกาลระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาว ทางซีกโลกเหนือคือช่วงเวลาประมาณเดือนสิงหาคมถึงธันวาคม ทางซีกโลกใต้ คือช่วงเวลาประมาณเดือนมีนาคมถึงมิถุนายน ;
Unit:ฤดู ลมว่าว : (N) ; wind that blows from north to south in winter ; Def:ลมที่พัดจากทิศเหนือไปทิศใต้ในตอนต้นฤดูหนาว
สุนัขจิ้งจอก :
(N) ;
fox ;
Syn:จิ้งจอก, หมาจิ้งจอก ;
Def:ชื่อหมา 2 ชนิด ในวงศ์ Canidae คือ ชนิด Canis aureus ขนสีน้ำตาลเทา มีขนคล้ายอานม้าบริเวณไหล่ ปากแหลม หูตั้งแหลมตรง หางเป็นพวง เขี้ยวฟันคมมาก ออกหากินในเวลากลางคืน กินทั้งพืชและสัตว์ และชนิด C. vulpes ตัวเล็ก หางเป็นพวง มีในประเทศหนาว ;
Samp:จากการสัมภาษณ์ชาวบ้านบอกว่า เคยเห็นฝูงสุนัขจิ้งจอกหลายตัว ออกมาหากินตอนดึก ;
Unit:ตัว หมาจิ้งจอก :
(N) ;
fox ;
Syn:จิ้งจอก, สุนัขจิ้งจอก ;
Def:ชื่อหมา 2 ชนิด ในวงศ์ Canidae คือ ชนิด Canis aureus ขนตามลำตัวสีน้ำตาลเทา มีขนลักษณะคล้ายอานม้าบริเวณไหล่ ปากแหลม หูตั้งแหลมตรง หางเป็นพวง เขี้ยวและฟันคมมาก และชนิด C. vulpes ตัวเล็ก หางเป็นพวง มีในประเทศหนาว ;
Samp:เนื้อหาในนิทานอีสป หมาจิ้งจอกชั่วร้ายที่สุดในบรรดาสัตว์บก ;
Unit:ตัว หัวลม :
(N) ;
windward ;
Related:start of the gale, wind at the beginning of the winter ;
Syn:ต้นลม ;
Def:ลมต้นฤดูหนาว อุณหภูมิ :
(N) ;
temperature ;
Def:ระดับความร้อนหนาวของอากาศและสิ่งต่างๆ อาจวัดได้ด้วยเครื่องมือที่เรียกว่า เทอร์โมมิเตอร์ ;
Samp:ขนนกมีความสำคัญมากในการรักษาอุณหภูมิภายในร่างกาย กอดอก : (V) ; cross one's arm ; Related:fold one's arms over the chest ; Def:เอามือทั้ง 2 ไขว้หรือขัดกันไว้ที่อก ; Samp:เด็กๆ ยืนกอดอกหนาวสั่น
ก่อไฟ :
(V) ;
light ;
Related:start a fire, kindle a fire, ignite ;
Syn:จุดไฟ ;
Samp:เมื่อได้ก่อไฟขึ้นมาก็ได้ช่วยคลายความหนาวยะเยือกของบรรยากาศรอบข้างได้มาก กีฬากลางแจ้ง :
(N) ;
outdoor sports ;
Related:outdoor game ;
Ant:กีฬาในร่ม ;
Def:กีฬาที่แข่งขันภายนอกตัวอาคาร ;
Samp:ช่วงฤดูหนาวที่สภาพพื้นภูมิประเทศโดยทั่วๆ ไป ถูกหิมะปกคลุมมักเป็นอุปสรรคในการเล่นกีฬากลางแจ้ง เกรียวกราว :
(ADV) ;
unanimously ;
Related:noisy, loudly, uproariously ;
Syn:ขรม, เกรียว ;
Ant:เงียบ, เงียบเชียบ ;
Def:เสียงเอ็ดอึงพร้อมกันหลายๆ เสียง, โดยปริยายหมายความว่า ที่รู้และพูดกันทั่วไป ;
Samp:ลมหนาวเขย่าต้นกระถินณรงค์ไหวกระทบกันดังเกรียวกราว