Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: อุปถัมภ์ .

Thai-Eng Lexitron Dict : อุปถัมภ์, 20 found, display 1-20
  1. อุปถัมภ์ : (V) ; support ; Related:help, back, aid, assist, patronize, promote, sponsor, maintain, uphold, sustain ; Syn:ค้ำจุน, ค้ำชู, เลี้ยงดู, อุปถัมภ์ค้ำชู ; Def:ช่วยเหลือทางด้านการเงินและอื่นๆ เพื่อให้ดำรงอยู่ได้ ; Samp:รัฐกับศาสนามิได้แยกจากกัน และรัฐมีหน้าที่ต้องอุปถัมภ์ศาสนาด้วย
  2. อุปถัมภ์ : (ADJ) ; patronizing ; Related:supportive, helpful, fostering ; Syn:ค้ำจุน, ค้ำชู, เลี้ยงดู, อุปถัมภ์ค้ำชู ; Def:เกี่ยวกับการช่วยเหลือทางด้านการเงินและอื่นๆ เพื่อให้ดำรงอยู่ได้ ; Samp:ระบบอุปถัมภ์ทำให้เกิดการวิ่งเต้นใช้เส้นสาย เพื่อช่วงชิงเอาตำแหน่งหน้าที่การงาน
  3. อุปถัมภ์ค้ำชู : (V) ; support ; Related:help, take care of, look after, sustain ; Syn:ช่วยเหลือ, อุ้มชู, เลี้ยงดู ; Samp:เขาขอบคุณบิดามารดาที่เป็นผู้ช่วยอุปการะค้ำชูให้สามารถสร้างงานกวีประดับโลกไว้ได้
  4. ชุบชีวิต : (V) ; support ; Related:help, back, aid, assist ; Syn:อุปถัมภ์, ช่วยเหลือ, สนับสนุน ; Def:อุปถัมภ์บำรุงให้มีความเป็นอยู่ดีขึ้น ; Samp:งบประมาณมูลค่าหลายหมื่นล้านบาทอาจจะไม่สามารถชุบชีวิตให้ลุ่มน้ำนี้กลับฟื้นคืนชีวิตได้
  5. ผู้อุปถัมภ์ค้ำชู : (N) ; supporter ; Related:patron ; Syn:ผู้อุปถัมภ์, คนอุปถัมภ์ค้ำชู ; Def:ผู้ที่ช่วยเหลือให้ดำรงอยู่ได้ ; Samp:นายท่านเป็นผู้อุปถัมภ์ค้ำชูผมมาตั้งแต่ตอนที่แม่ผมเสียชีวิต ; Unit:คน
  6. การอุปถัมภ์ : (N) ; patronage ; Related:help, support, aid, assistance, sustentation ; Syn:การช่วยเหลือ, การเกื้อกูล, การค้ำจุน, การอนุเคราะห์ ; Samp:เธอให้การอุปถัมภ์เด็กทารกที่บ้านเด็กกำพร้าอยู่
  7. ชุบเลี้ยง : (V) ; bring up ; Related:foster, bring up, raise, provide for ; Syn:อุปถัมภ์, เลี้ยงดู, อุปการะ, เจือจุน, เกื้อกูล ; Def:บำรุงเลี้ยงดูให้มีฐานะดีขึ้น ; Samp:เขาต้องการเงินมากมายเพื่อชุบเลี้ยงลูกน้องของเขา
  8. ผู้อุปถัมภ์ : (N) ; supporter ; Related:sponsor, giver, guardian, contributor ; Syn:ผู้อุปการะ ; Def:ผู้ที่ค้ำจุน, ผู้ที่เลี้ยงดู ; Samp:เด็กกำพร้าเหล่านี้ต้องพึ่งพาอาศัยพ่อแม่หรือคนอื่นเป็นผู้อุปถัมภ์ค้ำชูกว่าจะรอด ปากเหยี่ยวปากกา ; Unit:คน
  9. ชุบย้อม : (V) ; foster ; Related:support, provide for, bring up, rear, raise ; Syn:ชุบเลี้ยง, อุปการะ, อุปถัมภ์, เลี้ยงดู, เกื้อกูล ; Def:บำรุงเลี้ยงดูให้มีฐานะดีขึ้น
  10. ทะนุบำรุง : (V) ; preserve ; Related:maintain ; Syn:บำรุง, อุปถัมภ์ ; Def:ซ่อมแซมรักษา, อุดหนุนให้เจริญขึ้น, ธำรงรักษาไว้ ; Samp:ชาวพุทธมีหน้าที่ที่จะต้องทะนุบำรุงพุทธศาสนา
  11. ส่งเสีย : (V) ; support ; Related:provide, maintain, help, patronize ; Syn:ให้, อุดหนุน, เลี้ยงดู, อุปถัมภ์, อุปการะ ; Ant:ละทิ้ง, ละเลย ; Samp:การว่างงานทำให้ครอบครัวบางกลุ่มไม่อาจจะส่งเสียลูกหลานที่อยู่ในวัยเรียน ได้มีโอกาสศึกษาเล่าเรียน
  12. อนุกูล : (V) ; help ; Related:support, aid, back up, assist, succor, relieve, befriend ; Syn:เกื้อกูล, สงเคราะห์, สนับสนุน, อุปถัมภ์, ส่งเสริม ; Samp:โปรดช่วยกันอนุกูลเด็กกำพร้าและคนพิการ
  13. ผู้ชุบเลี้ยง : (N) ; patron ; Related:benefactor, supporter, sponsor ; Syn:ผู้อุปถัมภ์, ผู้เลี้ยงดู, ผู้โอบอุ้ม, ผู้อุปการะเลี้ยง ; Def:บุคคลที่บำรุงเลี้ยงดู ผู้อื่นให้มีฐานะและความเป็นอยู่ดีขึ้นกว่าเดิม ; Samp:เขาไม่เคยลืมบุญคุณของผู้ชุบเลี้ยงเขามาตลอดชีวิต ; Unit:คน
  14. ผู้อุปการะ : (N) ; benefactor ; Related:sponsor, patron, supporter ; Syn:ผู้เลี้ยงดู, ผู้ส่งเสีย, ผู้อุปถัมภ์, ผู้ชุบเลี้ยง, ผู้ค้ำจุน ; Def:บุคคลที่ให้ความช่วยเหลือเกื้อกูลบุคคลอื่น ; Samp:คุณหญิงเป็นผู้อุปการะเขามาตั้งแต่เกิด ดังนั้นเขาจึงต้องทำทุกอย่างเพื่อตอบแทนบุญคุณ ; Unit:คน
  15. พระบรมราชูปถัมภ์ : (N) ; patronage ; Def:การอุปถัมภ์ของพระเจ้าแผ่นดิน ; Samp:ความรู้นำไปสู่ความเจริญ” คือ พระราชดำรัสที่พระองค์พระราชทานแก่สามัคคีสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์ ในการเปิดการประชุมใหญ่ประจำปี 2523
  16. อุปัฏฐาก : (N) ; attendant of a monk ; Ant:อุปัฏฐายิกา ; Def:ผู้อุปถัมภ์บำรุงพระภิกษุ สามเณร ; Unit:คน
  17. เฉลิมพระเกียรติ : (V) ; glorify ; Related:extol, honor, exalt, celebrate ; Syn:สรรเสริญ ; Samp:จุดมุ่งหมายของหนังสือเล่มนี้ก็คือ เพื่อที่จะเฉลิมพระเกียรติรัชกาลที่ 1 ในการที่ทรงอุปถัมภ์การสังคายนาในรัชสมัยของพระองค์
  18. ชั้นเลิศ : (ADJ) ; top grade ; Related:leading ; Syn:ชั้นเยี่ยม, ชั้นยอดเยี่ยม, ชั้นยอด ; Samp:พระองค์ทรงอุปถัมภ์บำรุงกวีและงานด้านวรรณคดี อันเป็นศิลปะชั้นเลิศของชาติ
  19. ปากเหยี่ยวปากกา : (N) ; danger ; Related:harm ; Syn:ภัย, อันตราย ; Samp:เยาวชนต้องมีพ่อแม่หรือคนอื่นเป็นผู้อุปถัมภ์ค้ำชูกว่าจะรอดปากเหยี่ยวปากกาจนเติบใหญ่พึ่งตนเองได้
  20. เส้นสาย : (N) ; supporter ; Related:helper ; Syn:เส้น, พวกพ้อง, ผู้ช่วยเหลือ, คนช่วย, คนสนับสนุน ; Def:พวกพ้องหรือผู้ช่วยเหลือที่อยู่วงใน ; Samp:ระบบอุปถัมภ์ทำให้ผู้คนใช้เส้นสายเพื่อช่วงชิงเอาตำแหน่งหน้าที่การงาน ; Unit:คน

(0.0254 sec)