เขต :
(N) ;
area ;
Related:boundary, border, region, zone ;
Syn:อาณาบริเวณ, บริเวณ, เขตแดน, แถบ, ถิ่น, ย่าน, อาณาเขต, แนว ;
Def:แดนหรือแนวที่กำหนดขีดคั่นไว้ ;
Samp:แม่น้ำเจ้าพระยาเป็นตัวแบ่งเขตกรุงเทพและเขตธนบุรี ;
Unit:เขต เขตการค้าเสรี : (N) ; foreign trade zone ; Related:free trade zone, free trade area ; Syn:เขตปลอดภาษี ; Def:บริเวณหรือท่าเรือ ซึ่งอนุญาตให้สินค้าที่สั่งเข้ามาเก็บไว้ได้ชั่วคราว โดยไม่ต้องจ่ายภาษีภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง ; Samp:สหรัฐอเมริกามีการเจรจากับเม็กซิโก และแคนาดา สร้างเขตการค้าเสรีของอเมริกาเหนือ (NAFTA) ; Unit:เขต
เขตโทษ :
(N) ;
penalty area ;
Related:punishment zone ;
Syn:จุดโทษ ;
Def:เขตที่ยิงลูกโทษ ;
Samp:ทีมอังกฤษทำฟาล์วในเขตโทษถึง 7 ครั้งในเกมนี้ ;
Unit:เขต เขตเลือกตั้ง :
(N) ;
electorate ;
Def:ท้องที่ซึ่งจัดเป็นเขตโดยมีการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร หรือสมาชิกสภาท้องถิ่น ;
Samp:กกต.กล่าวถึงความคืบหน้าในการประกาศผลการรับรองเขตเลือกตั้งที่มีปัญหา ;
Unit:เขต เขตเมือง :
(N) ;
urban area ;
Related:urban district ;
Def:พื้นที่ที่เป็นที่ชุมนุมของผู้คน บ้านเรือน และสถานที่สำคัญต่างๆ ของเมืองนั้น ;
Samp:เขตเมืองกำหนดด้วยบริเวณที่มีประชากรตั้ง 10,000 คนขึ้นไป ;
Unit:เขต เขตสุขาภิบาล : (N) ; sanitary district ; Def:ราชการบริหารส่วนท้องถิ่นมีฐานะต่ำกว่าเทศบาล มีคณะกรรมการบริหารประกอบด้วยนายอำเภอ ปลัดอำเภอ กำนัน เป็นต้น โดยมีนายอำเภอหรือปลัดอำเภอผู้เป็นหัวหน้าประจำกิ่งอำเภอเป็นประธาน มีหน้าที่จัดทำกิจการภายในเขตที่รับผิดชอบ ; Unit:เขต
เขตการค้า :
(N) ;
trade ;
Def:ดินแดนเมืองเล็กและชนบทโดยรอบของศูนย์กลางการค้าที่ติดต่อค้าขายกับศูนย์กลางนั้นโดยตรง ;
Samp:ท่านจะต้องไถกลบพื้นที่ป่าเสียก่อน แล้วจึงค่อยเริ่มสร้างเขตที่อยู่อาศัยและเขตการค้าต่อไป ;
Unit:เขต เขตการปกครอง : (N) ; administrative district ; Related:administrative district ; Samp:ในแผ่นดินจีนก่อนสมัยใหม่จะมีการแบ่งเขตการปกครองทั้งในระดับมณฑลและอำเภออย่างชัดเจน ; Unit:เขต
เขตคุ้มครอง :
(N) ;
protectorate ;
Def:บริเวณที่กำหนดไว้สำหรับป้องกันรักษา ;
Samp:กรมป่าไม้เสนอให้เปลี่ยนวิธีการในการบริหารจัดการเขตคุ้มครองของอุทยานแห่งชาติ ;
Unit:เขต เขตชนบท : (N) ; rural area ; Def:เขตแดนที่พ้นจากเมืองหลวงออกไป ; Samp:ปัจจุบันเรากำลังเปลี่ยนแปลงจากประเทศเกษตรกรรมเป็นอุตสาหกรรม และขยายความเจริญทางเศรษฐกิจออกสู่เขตชนบท ; Unit:เขต
เขตชานเมือง : (N) ; suburban zone ; Samp:มีทางรถไฟสายสั้นๆ ในบริเวณเขตชานเมืองกรุงเทพฯ ซึ่งไม่เชื่อมโยงกับทางสายใหญ่ ; Unit:เขต
เขตเทศบาล :
(N) ;
municipal area ;
Related:municipality ;
Def:พืนที่ในขอบเขตของการบริหารส่วนท้องถิ่นซึ่งเป็นการปกครองแบบพิเศษ ;
Samp:อุบัติเหตุบนทางหลวงนอกเขตเทศบาล มักเป็นอุบัติเหตุที่ร้ายแรง และมีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก ;
Unit:เขต เขตปกครองตนเอง : (N) ; autonomous region ; Samp:ฉู่สยุงเป็นแคว้นที่มีเขตปกครองตนเอง และใช้ภาษาหยีกับภาษาจีนกลางปะปนกัน ; Unit:เขต
เขตปลอดทหาร : (N) ; demilitarized zone ; Def:พื้นที่ที่ไม่มีทหารควบคุมหรือคอยดูแลกำกับอยู่ ; Samp:แต่ก่อนเคยมีเขตปลอดทหารระหว่างประเทศไทยกับมาเลเซีย แต่เดี๋ยวนี้ยกเลิกไปแล้ว ; Unit:เขต
เขตปลอดบุหรี่ : (N) ; non-smoking area ; Related:no smoking zone ; Syn:ที่ปลอดบุหรี่, พื้นที่ปลอดบุหรี่ ; Ant:ที่สูบบุหรี่ ; Def:พื้นที่ที่ห้ามสูบบุหรี่ ; Samp:คนขี้ยาอย่างเธอไม่เหมาะกับเขตปลอดบุหรี่อย่างที่นี่หรอก ; Unit:เขต
เขตป่า : (N) ; forest area ; Related:forest zone ; Def:พื้นที่ซึ่งเป็นที่ดินของหลวงที่บุคคลอื่นจะเข้าครอบครองไม่ได้ ; Samp:รัฐบาลสงวนที่เชิงเขาไว้เป็นเขตป่า ; Unit:เขต
เขตภูเขา :
(N) ;
highland ;
Related:mountain area ;
Def:พื้นที่ที่เต็มไปด้วยเนินนูนสูงเด่นหรือที่มีภูเขาอยู่รวมกันหลายลูก เป็นต้น ;
Samp:ผู้ที่อาศัยในเขตภูเขาเรียกว่าชาวเขา ;
Unit:เขต เขตร้อนชื้น : (N) ; tropical wet ; Related:tropical zone ; Def:พื้นที่ที่มีภูมิอากาศแบบร้อนผสมกับภูมิอากาศแบบชุ่มชื้น ; Samp:เกาะชวาตั้งอยู่ในบริเวณเขตร้อนชื้น ; Unit:เขต
เขตอุตสาหกรรม :
(N) ;
industrial area ;
Def:พืนที่ที่มีกิจกรรมซึ่งใช้ทุนและแรงงานเพื่อผลิตสิ่งของหรือจัดให้มีบริการ ;
Samp:ในแถบมีนบุรี-ลาดกระบังจัดเป็นเขตอุสาหกรรมที่สำคัญของทางตะวันออก ;
Unit:เขต เขตการปกครองท้องถิ่น :
(N) ;
township ;
Unit:เขต เขตสงวน :
(N) ;
preserve ;
Related:nature reserve, game reserve ;
Samp:ผลจากการบุกรุกทำลายป่าในระบบนิเวศคือเราต้องสูญเสียพืชพันธุ์คุ้มครองชนิดต่างๆ ที่อยู่กระจัดกระจายตามเขตสงวน ;
Unit:แห่ง, เขต เขตปลอดภัย : (N) ; safety zone ; Syn:ที่ปลอดภัย ; Ant:เขตอันตราย ; Def:พื้นที่ที่ไม่มีอันตรายมาคุกคามให้เสียหายเดือดร้อน ; Samp:บริเวณวัดเป็นเขตปลอดภัยสำหรับทุกชีวิตไม่ว่าจะเป็นพืช สัตว์ หรือมนุษย์
เขตป่าสงวน :
(N) ;
sanctuary ;
Def:เขตป่าที่ได้รับความคุ้มครองจากกรมป่าไม้ ห้ามมิให้ผู้ใดบุกรุก ;
Samp:กลุ่มชาวบ้านจำนวน 24 คนได้ถูกเจ้าหน้าที่เข้าจับกุมเป็นฐานบุกรุกเขตป่าสงวนแห่งชาติ เขตพรมแดน :
(N) ;
borderland ;
Related:frontier ;
Syn:เขตแดน, อาณาเขต ;
Def:พื้นที่ที่กำหนดขีดคั่นไว้, เส้นแบ่งพื้นที่ระหว่าง 2 ประเทศ ;
Samp:ถึงแม้จะมีการแบ่งเขตพรมแดนตามกฎหมาย แต่ทั้งสองประเทศก็ยังคงมีข้อพิพาทกันเนืองๆ เขตร้อน : (N) ; tropical area ; Def:พื้นที่ที่มีภูมิอากาศร้อน ; Samp:ประเทศไทยตั้งอยู่ในเขตร้อนป่าไม้ส่วนใหญ่เป็นป่าไม้ใบกว้าง
เขตหวงห้าม : (N) ; forbidden ground ; Related:out-of-bounds area, forbidden area ; Syn:พื้นที่หวงห้าม
เขตอนุรักษ์ป่าไม้ : (N) ; concession area
ปลอดทหาร :
(N) ;
demilitarized zone ;
Syn:เขตปลอดทหาร ;
Def:ดินแดนหรือเขตที่ไม่มีที่ตั้งกองทหารตามสนธิสัญญาหรือข้อตกลง ;
Samp:เมื่อก่อนเคยมีเขตปลอดทหารระหว่างประเทศไทยกับมาเลเซีย แต่ปัจจุบันไม่มีแล้วเนื่องจากทั้งสองประเทศได้ทำสัญญาเป็นพันธะมิตรกัน ;
Unit:เขต แนวเขต :
(N) ;
boundary line ;
Related:borderline ;
Syn:เส้นเขต ;
Samp:กรมที่ดินเริ่มปักแนวเขตเพื่อการเวนคืน ปักเขต :
(V) ;
demarcate ;
Related:set a boundary ;
Def:กำหนดเขต ;
Samp:ทางเทศบาลได้ปักเขตแบ่งช่องให้พวกพ่อค้าแม่ค้านำของมาวางขายอย่างเป็นสัดส่วน พื้นที่ :
(N) ;
area ;
Related:district, place ;
Syn:เขต, เขตพื้นที่ ;
Def:อาณาบริเวณ ;
Samp:ยาเสพติดได้ระบาดอย่างหนักในพื้นที่ สภ.ต. ด่านแม่แฉลบ หลักเขต :
(N) ;
landmark ;
Related:boundary mark, boundary post ;
Syn:เสา, หลัก ;
Samp:การสร้างกำแพงนี้มีการสร้างร่นเข้ามาจากหลักเขตแดนที่ปักไว้ แขวง :
(N) ;
district ;
Syn:ตำบล, เขต, แดน, ส่วน, ฝ่าย ;
Def:อาณาบริเวณที่กำหนดไว้เพื่อสะดวกในการปฏิบัติราชการอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:เขามีหน้าที่ดูแลเกี่ยวกับการกำจัดขยะของแขวงนี้ทั้งหมด ;
Unit:แขวง แดน :
(N) ;
land ;
Related:area, border, territory, region, zone, realm, domain, vicinity, boundary ;
Syn:ดินแดน, อาณาจักร, ขอบเขต, เขตแดน, แคว้น, อาณาจักร, พื้นที่, เนื้อที่, บริเวณ, เขต, ดินแดน, อาณาบริเวณ ;
Def:ที่ที่กำหนดไว้โดยตรงหรือโดยหมายรู้กัน ;
Samp:เขาล้ำเข้าไปในแดนข้าศึก แถบ :
(N) ;
zone ;
Related:area ;
Syn:โซน, เขต, ถิ่น, แถว ;
Samp:คนที่อยู่แถบนี้เขามีอาหารการกินอุดมสมบูรณ์ ท้องที่ :
(N) ;
area ;
Related:region ;
Syn:ท้องถิ่น, อาณาเขต, ภาค, เขต, พื้นที่ ;
Def:พื้นที่หรือถิ่นที่แห่งใดแห่งหนึ่ง ;
Samp:เขาเป็นครูในท้องที่ที่มีชื่อเสียงในแง่เป็นคนดี มีผู้คนรักใคร่ ;
Unit:ที่, แห่ง ภูมิภาค :
(N) ;
region ;
Related:area, part, district ;
Syn:ภาค, เขต, ถิ่น ;
Def:อาณาบริเวณที่มีลักษณะบางอย่าง เช่นลักษณะทางธรรมชาติ ทางเศรษฐกิจ คล้ายคลึงกันจนสามารถจัดเข้าพวกกันได้ และแตกต่างกับบริเวณใกล้เคียงโดยรอบ ;
Samp:สงครามยังระเบิดขึ้นตามภูมิภาคต่างๆ เพื่อสนองตัณหาของบริษัทผลิตอาวุธ ;
Unit:แห่ง, ที่ น่านน้ำ :
(N) ;
territorial waters ;
Related:jurisdictional waters ;
Ant:น่านฟ้า ;
Def:เขตทางน้ำ, พื้นที่ทางน้ำ ;
Samp:เรือมาเลเซียล่วงล้ำเข้ามาในน่านน้ำไทย ;
Unit:น่านน้ำ, เขต