Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เบียด .

Thai-Eng Lexitron Dict : เบียด, 42 found, display 1-42
  1. เบียด : (V) ; jostle ; Related:push through/into, press into, shove ; Syn:แทรก ; Def:เบียดแทรกเข้าไป ; Samp:เขาเบียดเข้าไปในฝูงชน
  2. เบียด : (V) ; crowd ; Related:flock, throng, congregate, swarm, mass ; Syn:แออัด, ยัดเยียด, เบียดเสียด ; Samp:คนกลุ่มใหญ่ยืนเบียดตัวกันอยู่ภายใต้ร่มหลังคาที่พักผู้โดยสาร
  3. แทรกตัว : (V) ; push through ; Related:shove, jostle, press ; Syn:เบียด ; Def:เบียดเข้าไป ; Samp:เธอแทรกตัวขึ้นบันไดหน้าของรถคันแรกได้โดยไม่ยากนัก
  4. เบียดเสียด : (V) ; crowd ; Related:flock, throng, congregate, swarm, mass ; Syn:เบียดเสียดเยียดยัด, เบียด, แออัด, ยัดเยียด ; Samp:ผู้คนเบียดเสียดกันบังเสียจนไม่ได้เห็นอะไร
  5. เบียดเสียดเยียดยัด : (V) ; crowd ; Related:be congested, throng ; Syn:แออัด, เบียดเสียด, แออัดยัดเยียด ; Def:เบียดออกันแน่น, แออัดกันแน่น ; Samp:ผู้คนเบียดเสียดเยียดยัดกันมากในช่วงปลายเดือน โดยเฉพาะเย็นวันศุกร์
  6. เบียดบัง : (V) ; misappropriate ; Related:embezzle ; Def:ยักหรือเอาไว้เป็นประโยชน์ของตัว ; Samp:นักการเมืองบางคนเบียดบังงบประมาณแผ่นดินอย่างไม่ละอายใจ
  7. เบียดกรอ : (ADV) ; economically ; Syn:ฝืดเคือง, กระเบียดกระเสียร ; Ant:ฟุ่มเฟื่อย, สุรุ่ยสุร่าย ; Def:ใช้จ่ายอย่างจำกัดจำเขี่ย
  8. กระซิก 1 : (V) ; snuggle up ; Related:stand or sit or lie close to, lean upon, curl up, burrow ; Syn:เบียด, กระแซะ, กระซิกกระซวย ; Ant:ถอย ; Def:ค่อยเบียดเข้าไป ; Samp:เธอกระซิกเข้าไปหาเขา
  9. อัด : (V) ; be crowded ; Related:be packed ; Syn:เบียด, แน่น ; Samp:พอรถจอดนิ่งคนที่อัดแน่นอยู่ข้างในค่อยๆ ทยอยกันลง
  10. แจจน : (ADJ) ; crowded ; Syn:เบียดเสียดกัน, ยัดเยียดกัน, แน่นกัน, อัดแอ, แจจัน
  11. ประดัง : (V) ; crowd ; Related:come in great number, come in crowds, throng, squeeze in, surge, be multitudinous ; Syn:เบียดเสียดเข้ามา, ยัดเยียดเข้าไป, กรู, ประเดประดัง ; Samp:คนประดังเข้ามาในหอประชุม
  12. ยัดเยียด : (V) ; crowd ; Related:be crowded, be crammed, be jammed, flock, congregate, gather, mass, throng ; Syn:เยียดยัด, เบียดเสียด ; Def:เบียดกันแน่น, แออัดกันแน่น, ออกันอยู่ ; Samp:ผู้คนยัดเยียดกันอยู่หน้าประตู รอเวลาที่ประตูจะเปิด
  13. แออัด : (ADV) ; tightly ; Related:closely ; Syn:เบียดเสียดเยียดยัด, อัดแอ, แออัดยัดเยียด ; Samp:สภาพตัวบ้านเป็นแหล่งที่อยู่อย่างแออัดและขาดสุขลักษณะ
  14. แออัด : (V) ; crowd ; Related:be congested, be crammed, be packed, be jammed, be thronged, be crowded, squeeze ; Syn:เบียดเสียดเยียดยัด, อัดแอ, แออัดยัดเยียด ; Samp:บรรยากาศบนถนนเล็กๆ สายนี้คึกคักมาก และแออัดไปด้วยจักรยานและสามล้อ
  15. แน่นขนัด : (V) ; crowd around (round) ; Related:gather ; Syn:แน่น, คับคั่ง, เบียดเสียดยัดเยียด ; Def:อาการที่แออัดยัดเยียด หรือเบียดเสียดจนแทบไม่มีที่ว่าง ; Samp:นักท่องเที่ยวแห่กันไปที่ชองเซลิเซ่ส์เสียแน่นขนัดจนแทบจะไม่มีทางจะเดิน
  16. กินกำไร : (V) ; seek additional profits ; Related:charge an excessive price, gain petty advantage ; Syn:เอากำไร, กินเศษกินเลย, เบียดแว้ง, เบียดบัง ; Samp:พ่อค้าคนนี้กินกำไรค่อนข้างสูงจากการขายของแต่ละชิ้น
  17. ความแออัด : (N) ; crowed ; Related:congestion, jam ; Syn:การเบียดเสียด, ความยัดเยียด, ความแน่น ; Samp:ประชากรเพิ่มมากขึ้นทำให้เกิดความแออัด และแก่งแย่งกันในทุกทาง
  18. คับคั่ง : (V) ; be crowded ; Related:be jammed, be congested, be crammed, be tightly-packed ; Syn:แน่น, แออัด, เนืองแน่น, เพียบ, ล้มหลาม, ยัดเยียด, เบียดเสียด, พลุกพล่าน ; Samp:เนื่องมาจากบ้านเมืองมีความเจริญผู้คนคับคั่งที่ทางไม่พออยู่กันได้อย่างสบาย กษัตริย์ผู้ปกครองจึงต้องขยายอาณาเขตออกไป
  19. เนืองแน่น : (ADV) ; crowdedly ; Related:multitudinously ; Syn:แออัด, เบียดเสียดยัดเยียด ; Samp:ผู้คนยืนต่อซื้อบัตรเข้าชมงานกันอย่างเนืองแน่น
  20. เสียด : (V) ; pack ; Related:crowd ; Def:เบียดกัน ; Samp:เขาลูกหนึ่งยอดสูงเสียดเมฆ ยังไม่มีผู้ใดพิชิตความสูงของมันได้
  21. อม : (V) ; embezzle ; Related:misappropriate, swindle ; Syn:โกง, เบียดบัง ; Samp:ทุกคนต่างคิดว่าเขาอมเงินหาเสียงดังกล่าวไว้คนเดียว
  22. การแทรก : (N) ; insertion ; Related:infiltration, permeation, penetration ; Syn:การคั่น, การสอด, การเข้ายุ่ง, การซึมผ่าน, การเข้าแทรก ; Def:การเข้าไปอยู่ในระหว่างสิ่งอื่นในลักษณะที่เบียดเสียดหรือสอดเป็นต้น, การเจือเพียงนิดหน่อย, การเกิดขึ้นในระหว่าง, การเติมเข้าไปในระหว่าง ; Samp:เขาประสบความสำเร็จในการแทรกตัวเข้าไปมีบทบาทในทางการเมือง
  23. ฉ้อราษฎร์บังหลวง : (V) ; corrupt ; Related:embezzle, peculate, swindle ; Syn:ฉ้อโกง, ฉ้อ, ยักยอก, หลอก, หลอกลวง, ทุจริต, คดโกง ; Def:การที่พนักงานเจ้าหน้าที่เก็บเงินจากราษฎรแล้วไม่ส่งหลวง หรือเบียดบังเงินหลวง ; Samp:ข้าราชการที่ดีต้องไม่ฉ้อราษฎร์บังหลวงคดโกงประชาชน
  24. แน่น : (ADV) ; tightly ; Syn:แน่นหนา, หนาแน่น ; Ant:เบาบาง ; Def:อาการที่แออัดยัดเยียดหรือเบียดเสียดจนแทบไม่มีที่ว่าง
  25. มือสะอาด : (ADJ) ; honest ; Related:trustworthy, upright, virtuous, honorable ; Syn:มือขาวสะอาด ; Def:ที่มีความซื่อสัตย์สุจริตไม่ทำการคดโกงเบียดบังผู้อื่น ; Samp:เขาได้ชื่อว่าเป็นคนมือสะอาดที่สุดของพรรคที่จะมาช่วยกู้สถานการณ์เลวร้ายให้ดีขึ้น
  26. เสียดแทรก : (V) ; intervene ; Related:interfere (in) ; Def:เข้าไปอยู่ในระหว่างสิ่งอื่นในลักษณะที่เบียดเสียดหรือสอด ; Samp:ชาวบ้านพยายามเอาใจช่วยลูกหมาตัวน้อยที่พยายามเสียดแทรกให้หลุดพ้นจากกับดักสัตว์ที่วางไว้
  27. หาเศษหาเลย : (V) ; misappropriate little things ; Def:หาประโยชน์เล็กๆ น้อยๆ, เบียดบังเอาส่วนที่เหลือเล็กๆ น้อยๆ ไว้ ; Samp:เจ้านายไม่ไว้ใจเขาเพราะรู้ดีว่าเขาหาเศษหาเลยกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เสมอ
  28. ครึ้ม : (V) ; be shady ; Related:be shadowy ; Syn:ร่ม, ร่มครึ้ม ; Def:ร่มและเย็น ; Samp:รั้วบ้านเขียวครึ้มด้วยต้นชบาที่ขึ้นเบียดเสียดกันเป็นแนวยาว
  29. คลั่ก : (ADV) ; numerously ; Related:very much ; Syn:ยัดเยียด ; Def:ออกันอยู่เต็ม ; Samp:ขณะนี้ประชาชนเบียดกันแน่นคลั่กอยู่ในลานโลกดนตรี
  30. ถอยกรูด : (V) ; move back ; Related:retreat in disarray, recede ; Def:ถอยอย่างไม่มีระเบียบ, ถอยอย่างตั้งตัวไม่ติด ; Samp:ได้ว่าเพียงเห็นเขา หล่อนก็ถอยกรูดเบียดตัวเองเข้ากับซอกตึกเพื่อไม่ให้เขาเห็น
  31. ทันทีที่ : (CONJ) ; as soon as ; Syn:เมื่อ ; Samp:ทันทีที่ประตูเปิดผู้คนก็เบียดเสียดกันเข้าไปจองที่นั่งเต็มสนาม
  32. แนบชิด : (V) ; snuggle up to ; Related:nestle, press close to, be close to, bring into close contact ; Syn:แนบ, แอบชิด, อิงแอบ ; Samp:เธอเบียดร่างแนบชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับนิ่มเนื้อ
  33. บีบแตร : (V) ; stroke woman's breast ; Related:squeeze woman's breast ; Def:จับหน้าอกหญิงสาว ; Samp:เธอเจ็บใจมากที่โดนผู้ชายกลุ่มนั้นบีบแตร เพราะคนในงานเบียดเสียดกันมาก
  34. พลบค่ำ : (N) ; dusk ; Related:twilight, nightfall, evening ; Syn:พลบ ; Def:เวลาย่ำค่ำ, เวลาโพล้เพล้ ; Samp:ในตอนพลบค่ำ รถยนต์คันที่นั่งมาเกิดเบียดกับรถยนต์อีกคันหนึ่ง
  35. ร่ม : (V) ; be shady ; Related:be shadowy ; Syn:ครึ้ม, ร่มครึ้ม ; Def:ร่มและเย็น ; Samp:ตรงระเบียงบ้านร่มด้วยต้นชบาที่ขึ้นเบียดเสียดกันเป็นแนวยาว
  36. ลงมา : (V) ; come down ; Related:descend ; Syn:มา ; Ant:ขึ้นไป, ขึ้น ; Samp:บริเวณถนนข้างหน้ามีรถจอดเรียงกันเป็นตับ ผู้คนหลายสิบยืนเบียดเสียดกันอยู่ บ้างก็ลงมาชะเง้อชะแง้อยู่บนไหล่ทาง
  37. สูงลิ่ว : (ADJ) ; sky-high ; Related:skyscraping, soaring, spiring, topless, towering, towery ; Syn:สูงลิบลิ่ว ; Def:ที่อยู่สูงไกลออกไปมาก ; Samp:ในเมืองกรุงมีแต่ตึกสูงลิ่ว เบียดบังต้นไม้ใบหญ้าแทบหมดสิ้น
  38. หลาม : (V) ; overflow ; Syn:ล้น, ล้นหลาม, ล้นแผ่ออกมา ; Samp:พอถึงเวลาแสดงผู้คนหลามไหลยืนเบียดเสียดกัน
  39. หลืบ : (N) ; fold ; Related:narrow opening ; Syn:ช่องเหลี่ยม, ช่องชั้น (หลืบฝ้า, หลืบเขา) ; Samp:คนหลังสุดเบียดแทรกตัวฝังลึกซุกร่างตรงหลืบอับชิด
  40. ห้องขายตั๋ว : (N) ; box office ; Related:booking office, ticket office ; Samp:ผู้คนไปยืนออเบียดเสียดกันอยู่ที่ห้องขายตั๋ว
  41. ห้าง 1 : (N) ; hut ; Related:cabin, shed, shack ; Def:กระท่อมที่ทำไว้เฝ้านาเฝ้าสวน หรือที่พักเล็กๆ ชั่วคราว ; Samp:ชายพิการรีบเขยกขาลงจากห้าง ลุยน้ำไปขึ้นโคกสะเดาที่ควายสองตัวยืนเบียดกันอยู่ ; Unit:หลัง
  42. อัฒจันทร์ : (N) ; grandstand ; Related:stand ; Syn:อรรธจันทร์ ; Def:ที่นั่งเป็นขั้นๆ สำหรับดูการแสดงมีลักษณะเป็นรูปครึ่งวงกลม, ชั้นที่ตั้งของขาย หรือก้าวขึ้นลงทำเป็นขั้นๆ ; Samp:แฟนบอลเบียดเสียดยัดเยียดเข้ามา เพื่อชมการแข่งขันฟุตบอลมากมาย จนอัฒจันทร์พังไปทั้งแถบ
  43. [1-42]

(0.0346 sec)