hint : (VI) ; เกริ่น ; Related:บอกใบ้, พูดเป็นนัย, แย้ม, เปรย

hint : (N) ; การพูดเป็นนัย ; Related:การแย้ม, การพูดเปรย, การบอกใบ้, การเสนอแนะเป็นนัยๆ ; Syn:clue, indication, signal

เปรย : (V) ; hint ; Related:insinuate, intimate, imply, indicate ; Syn:เปรยๆ ; Def:กล่าวขึ้นมาลอยๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน ; Samp:ท่านมักจะเปรยกับผมอยู่เนืองๆ ถึงโครงการที่อยากทำ

เปรย : (V) ; hint ; Related:insinuate, intimate, imply, indicate ; Syn:เปรยๆ ; Def:กล่าวขึ้นมาลอยๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน ; Samp:ท่านมักจะเปรยกับผมอยู่เนืองๆ ถึงโครงการที่อยากทำ

พูดเปรย : (V) ; hint ; Related:give a hint, insinuate, indicate, imply, intimate ; Syn:เปรย, พูดเปรยๆ ; Def:กล่าวขึ้นมาลอยๆ, กล่าวนำมาก่อนหน้าแล้ว ; Samp:เขาพูดเปรยเรื่องสึกกับอาตมามานานแล้ว

เปรยปราย : (V) ; make a general speech, speak promiscuously ; Related:greet ; Def:กล่าวทักทายทั่วไป ไม่จำเพาะใคร ; Samp:หล่อนเป็นคนเข้าสังคมเก่ง เปรยปรายกับคนทั้งงานได้ตั้งแต่เริ่มงานจนงานเลิก

เปรยๆ : (V) ; insinuatingly ; Related:suggestively, implicitly ; Syn:เปรย, พูดเปรย ; Def:กล่าวขึ้นมาลอยๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน ; Samp:พอรู้ราคาหล่อนก็เปรยๆ ว่ารถยี่ห้อนี้แพงเกินไป

เปรยๆ : (ADV) ; hint ; Related:insinuate, imply ; Syn:เปรย ; Def:กล่าวขึ้นมาลอยๆ ให้ผู้อื่นได้ยิน, พูดลอยๆ อย่างมีนัยหรือบอกใบ้เพื่อแสดงความต้องการ ; Samp:เขาพูดเปรยๆ ว่าอยากไปเรียนต่อต่างประเทศ

เปรียบเปรย : (V) ; insinuate ; Related:imply, allude to, hint ; Syn:กระทบกระเทียบ, กระทบ ; Def:กล่าวกระทบกระเทียบลอยๆ ; Samp:พระราชนิพนธ์ของในหลวงรัชกาลที่ 3 มีเรื่องหนึ่งที่ทรงเปรียบเปรยข้าราชการฝ่ายในบางท่านที่ได้ดีแล้วลืมตัว

ปรารภ : (V) ; mention ; Related:remark, state, begin, start ; Syn:เอ่ย, เปรย, กล่าวถึง, เอ่ยถึง ; Samp:เขาปรารภถึงความสุรุ่ยสุร่ายของบุตรชายของเขา

แย้ม : (V) ; reveal ; Related:disclose, divulge ; Syn:บอก, เปรย, เผย

กระทบกระเทียบ : (V) ; satirize ; Related:ridicule, be sarcastic, be ironic, mock ; Syn:เปรียบเปรย, กระเทียบเปรียบเปรย ; Samp:ผมต้องการให้คุณพูดคุยกับผมดีๆ ไม่แดกดัน กระทบกระเทียบเปรียบเปรย ไม่ด่า ไม่ซ้ำเติม ผมขอแค่นี้

กระทบกระเทียบ : (ADV) ; sarcastically ; Related:ironically ; Syn:เปรียบเปรย, กระเทียบเปรียบเปรย ; Samp:อ้อยไม่อยากกลับบ้านเท่าใดนักเพราะกลับมาทีไรพ่อต้องหาเรื่องพูดจากระทบกระเทียบ

อุปไมย : (N) ; analogy ; Related:metaphor, simile ; Syn:อุปมัย, เปรียบเทียบ, เปรียบเปรย ; Def:สิ่ง หรือข้อความที่พึงเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น เพื่อให้เข้าใจแจ่มแจ้ง

คนบ้านนอก : (N) ; rustic ; Related:country person, rural person ; Syn:คนชนบท, คนต่างจังหวัด ; Ant:คนเมือง, คนกรุง ; Def:คนที่อาศัยอยู่ในชนบท มักใช้เปรียบเปรยคนที่มาจากชนบท มีกิริยาท่าทางเซ่อซ่า ไม่ทันสมัย ; Samp:ทรรศนะของเขาแตกต่างไปจากคนบ้านนอกทั่วไป ; Unit:คน

เปรย, เปรย ๆ : [เปฺรย] ก. กล่าวขึ้นมาลอย ๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน. ว. อาการที่กล่าว ขึ้นมาลอย ๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน เช่น เคยพูดเปรยไว้ พูดเปรย ๆ.

เปรยปราย : ก. พูดทักทายทั่วไปไม่จําเพาะใคร.

เปรียบปราย, เปรียบเปรย : ว. อาการที่พูดว่ากระทบกระเทียบไม่เจาะจง.

กระทง ๒ : ว. ใช้ควบกับคํา รุ่น ว่า รุ่นกระทง, เรียกไก่อ่อนอายุ ประมาณ ๓ เดือนว่า ไก่กระทง, ใช้สําหรับเรียกไก่ตัวผู้ที่สอน ขันว่า ไก่รุ่นกระทง, โดยปริยายใช้เรียกชายกําลังแตกเนื้อหนุ่มเป็น เชิงเปรียบเปรยว่า หนุ่มรุ่นกระทง.

กระทบกระเทียบ : ว. เปรียบเปรยให้กระทบถึง.

ทุพภาสิตาปตฺติ : (อิต.) อาบัติทุพภาษสิต. ต้องอาบัตินี้ เพราะพูดล้อเล่น เย้าเล่น กับ อุปสัมบัน หรืออนุปสัมบัน กระทบวัตถุมีชาติเป็นต้น พูดเจาะตัวหรือเปรยก็ตาม.