Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เพื่อนร่วมชาติ, เพื่อน, ร่วม, ชาติ .

Eng-Thai Lexitron Dict : เพื่อนร่วมชาติ, more than 7 found, display 1-7
  1. countryman : (N) ; เพื่อนร่วมชาติ ; Syn:fellow citizen, national
  2. compatriot : (N) ; คนที่เป็นชาติเดียวกัน ; Related:เพื่อนร่วมชาติ ; Syn:fellow countryman, fellow citizen
  3. mate 1 : (N) ; เพื่อน ; Related:เกลอ, เพื่อนร่วมทีม ; Syn:partner, comrade
  4. homie : (SL) ; เพื่อน ; Related:เกลอ, คำเรียกเพื่อน ; Syn:homey, homes
  5. socio- : (PRF) ; เพื่อน ; Related:ผู้ร่วมสังคม
  6. amigo : (SL) ; เพื่อน ; Related:เกลอ
  7. companion : (N) ; เพื่อน ; Syn:friend, mate, comrade
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : เพื่อนร่วมชาติ, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : เพื่อนร่วมชาติ, more than 7 found, display 1-7
  1. เพื่อนร่วมชาติ : (N) ; compatriot ; Related:fellow-countryman, countryman ; Def:เพื่อนที่อาศัยอยู่ในประเทศเดียวกันและมีเชื้อชาติเดียวกัน ; Samp:ข้าพเจ้าอยากให้เพื่อนร่วมชาติทุกคนสามัคคีกันไว้ให้มาก
  2. เพื่อน : (N) ; friend ; Related:companion, comrade, playmate, pal, mate, buddy, chum ; Syn:สหาย, เพื่อนฝูง, เกลอ, มิตรสหาย, เพื่อนพ้อง ; Def:ผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน ; Samp:เขาเป็นเพื่อนที่คบกันมาเกือบ 20 ปี รู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้ว ; Unit:คน
  3. ร่วม : (V) ; join in ; Related:participate, associate with, be affiliated with, partake, have a portion of ; Def:มีส่วนรวมอยู่ด้วยกัน, มีส่วนรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, มีส่วนรวมในที่แห่งเดียวกัน ; Samp:กองทัพอากาศสหรัฐได้ทำโครงการร่วมกับบริษัทยักษ์ใหญ่ราว 20 แห่ง
  4. ร่วม : (ADV) ; almost ; Related:nearly, just about ; Def:ล่วงไปมากจวนถึงที่หมาย, ล่วงไปมากจวนครบรอบ ; Samp:ผมทำงานที่นี่มาร่วมเดือนแล้ว
  5. เพื่อนร่วมชั้น : (N) ; classmate ; Syn:เพื่อนร่วมห้อง ; Samp:ตรงลานโล่ง เลยสนามเด็กเล่นไปหน่อย เคยเป็นเวทีชกต่อยกับเพื่อนร่วมชั้นมาแล้ว ; Unit:คน
  6. เพื่อนร่วมโรงเรียน : (N) ; schoolmate ; Related:schoolfriend ; Syn:เพื่อนร่วมสถาบัน ; Samp:ข้าพเจ้าสืบเสาะดูได้ความว่า เพื่อนร่วมโรงเรียนประมาณ 7-8 คน ประจำอยู่กองพันนี้ ; Unit:คน
  7. เพื่อนร่วมห้อง : (N) ; room-mate ; Related:flatmate ; Syn:เพื่อนร่วมชั้น ; Samp:บริเวณนี้เคยหนีแม่มาหาลูกพุทราป่ากับเพื่อนร่วมห้องเป็นประจำ ; Unit:คน
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : เพื่อนร่วมชาติ, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : เพื่อนร่วมชาติ, more than 5 found, display 1-5
  1. ร่วม : ก. มีส่วนรวมอยู่ด้วยกัน เช่น ร่วมกิน ร่วมนอน, มีส่วนรวมเป็นอันหนึ่ง อันเดียวกัน เช่น ร่วมใจ ร่วมสามัคคี, มีส่วนรวมในที่แห่งเดียวกัน เช่น ร่วมโรงเรียน ร่วมบ้านร่วมห้อง ร่วมหอ, มีส่วนรวมในภาวะหรือสถานะ เดียวกัน เช่น เพื่อนร่วมชาติมีศัตรูร่วมกัน ทำบุญร่วมญาติ ร่วมเป็นร่วมตาย ร่วมทุกข์ร่วมสุข ร่วมชะตากรรม. ว. ล่วงไปมากจวนถึงที่หมาย, เกือบ, เกือบถึง, เช่น ร่วมถึง ร่วมเสร็จ ทํามาร่วมเดือนแล้ว ซากสัตว์นี้มีอายุร่วม ๑,๐๐๐ ปี.
  2. ชาติ ๑, ชาติ : [ชาด, ชาติ, ชาดติ] น. การเกิด เช่น ชาตินี้ ชาติหน้า; กําเนิด เช่น มีชาติมีสกุล; เหล่ากอ, เทือกเถา, เผ่าพันธุ์, เช่น ชาติเสือ ชาติขี้ข้า; ชนิด, จําพวก, ชั้น, หมู่; คำเพิ่มข้างหลังของคำเดิม เมื่อเพิ่มแล้วความหมายคงเดิมหรือหมายถึงพวกหรือหมู่ เช่น คชาชาติ มนุษยชาติ. (ป., ส.).
  3. ชาติ ๓, ชาติ : [ชาด, ชาติ, ชาดติ] น. รส เช่น ไม่เป็นรสไม่เป็นชาติ.
  4. ชาติ ๒, ชาติ : [ชาด, ชาดติ] น. ประเทศ; ประชาชนที่เป็นพลเมือง ของประเทศ, กลุ่มชนที่มีความรู้สึกในเรื่องเชื้อชาติ ศาสนา ภาษา ประวัติศาสตร์ความเป็นมา ขนบธรรมเนียมประเพณี และวัฒนธรรมอย่างเดียวกันหรืออยู่ในปกครองรัฐบาล เดียวกัน, ประชาชาติ ก็ว่า.
  5. เพื่อน : น. ผู้ชอบพอรักใคร่กัน, ผู้สนิทสนมคุ้นเคยกัน, เช่น เขามีเพื่อนมาก, ผู้ร่วมสถาบันหรือร่วมอาชีพเป็นต้น เช่น เพื่อนร่วมโรงเรียน เพื่อน ร่วมรุ่น เพื่อนข้าราชการ เพื่อนกรรมกร, ผู้ร่วมธุระ เช่น อยู่เป็น เพื่อนกันก่อน ไปเป็นเพื่อนกันหน่อย, ผู้อยู่ในสภาพเดียวกัน เช่น เพื่อนมนุษย์ เพื่อนร่วมโลก.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : เพื่อนร่วมชาติ, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : เพื่อนร่วมชาติ, more than 5 found, display 1-5
  1. เพื่อน : ผู้ร่วมธุระร่วมกิจร่วมการหรือร่วมอยู่ในสภาพอย่างเดียวกัน, ผู้ชอบพอรักใคร่คบหากัน, ในทางธรรม เนื้อแท้ของความเป็นเพื่อน อยู่ที่ความมีใจหวังดีปรารถนาดีต่อกัน กล่าวคือ เมตตา หรือไมตรี เพื่อนที่มีคุณสมบัติเช่นนี้ เรียกว่า มิตร การคบเพื่อนเป็นปัจจัยสำคัญยิ่งอย่างหนึ่ง ที่จะนำชีวิตไปสู่ความเสื่อมความพินาศ หรือสู่ความเจริญงอกงาม พึงหลีกเลี่ยงมิตรเทียมและเลือกคบหาคนที่เป็นมิตรแท้ ดู มิตตปฏิรูป, มิตรแท้
  2. ชาติ : การเกิด, ชนิด, พวก, เหล่า, ปวงชนแห่งประเทศเดียวกัน
  3. สหาย : เพื่อน, เพื่อนร่วมการงาน (แปลตามศัพท์ว่า ผู้ไปด้วยในกิจทั้งหลายหรือผู้มีความเสื่อมและความเจริญร่วมกัน)
  4. สมมติสัจจะ : จริงโดยสมมติ คือ โดยความตกลงหมายรู้ร่วมกันของมนุษย์ เช่น นาย ก.นาย ข.ช้าง ม้า มด โต๊ะ หนังสือ พ่อ แม่ ลูก เพื่อน เป็นต้น ซึ่งเมื่อกล่าวตามสภาวะ หรือโดยปรมัตถ์แล้ว ก็เป็นเพียงสังขาร หรือนามรูป หรือขันธ์ ๕ เท่านั้น; คู่กับ ปรมัตถสัจจะ
  5. ชาติปุกกุสะ : พวกปุกกุสะ เป็นคนชั้นต่ำพวกหนึ่งในระบบวรรณะของศาสนาพราหมณ์ มีอาชีพคอยเก็บกวาดขยะดอกไม้ตามสถานที่บูชา
  6. Budhism Thai-Thai Dict : เพื่อนร่วมชาติ, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : เพื่อนร่วมชาติ, more than 5 found, display 1-5
  1. ชาติ : (อิต.) มะลิ, ดอกมะลิ.
  2. สหจร : (ปุ.) คนเที่ยวร่วมกัน, คนเที่ยวไปด้วยกัน, คนไปด้วยกัน (ผู้ร่วมทาง), เพื่อน, สหาย, การไปร่วมกัน, การเที่ยวไปร่วมกัน, ฯลฯ. ส. สหจร.
  3. ชาติ (ตฺ) ถทฺธ : ค. ผู้กระด้างหรือเย่อหยิ่งเพราะชาติ
  4. สหาย สหายก : (ปุ.) มิตร, สหาย (ผู้ร่วมสุขร่วมทุกข์ ผู้ร่วมการงานกัน), เพื่อน. วิ. สห อยติ กิจฺเจสูติ สหาโย. สหปุพฺโพ, อยฺ คมเน, อ. สห หานิ อโย วุทฺธิ วา ยสฺส โส สหาโย. ผู้เสื่อมและผู้เจริญด้วย คือเพื่อนได้ดีมีลาภยศสรรเสริญและสุข ก็ยินดีด้วย เพื่อนเสื่อมลาภไร้ยศหมดสรรเสริญ และได้ทุกข์ ก็เสียใจด้วย เป็นทุกข์ด้วย. ส. สหาย.
  5. ชาติสุวรณฺณ : (นปุ.) ทองเกิดโดยกำเนิด, ทอง แต่กำเนิด, ทองธรรมชาติ, ทองคำธรรม ชาติ.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : เพื่อนร่วมชาติ, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : เพื่อนร่วมชาติ, more than 5 found, display 1-5
  1. เพื่อน : มิตฺโต, สหาโย, สุหชฺโช, สมฺม
  2. ชาติไทย : ทยฺยชาติ
  3. เพื่อนบ้าน : อาสนฺนคามวาสิโน
  4. เพื่อนสนิท : สมฺภตฺต, ทฬฺหมิตฺโต
  5. เพื่อนเห็น : ทิฏฺฐมตฺตโก, สนฺทิฏฺโฐ
  6. Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : เพื่อนร่วมชาติ, more results...

(0.2036 sec)