เหลือ :
(ADJ) ;
surplus ;
Syn:เกิน, มากเกิน ;
Def:เกินต้องการ ;
Samp:ชาวบ้านนำปลาที่เหลือจากกินแล้วนำไปขายทำให้มีรายได้เพิ่มขึ้น เหลือ :
(V) ;
remain ;
Related:leave ;
Syn:ค้าง, คงอยู่, ยังอยู่ ;
Def:ยังไม่หมด ;
Samp:ฉันเคยมีนกอยู่สิบห้าตัวแต่มันหายไปทีละตัวจนเหลืออยู่ตัว เหลือกำลัง :
(ADV) ;
beyond one's capacity ;
Related:beyond one's strength ;
Syn:เหลือสติกำลัง, เกินกำลัง ;
Def:พ้นความสามารถ, เกินความสามารถ ;
Samp:ถ้างานนี้หนักเหลือกำลังก็หาผู้ช่วยเสีย เหลือทน :
(V) ;
be unbearable ;
Related:be beyond toleration, be intolerable, be beyond endurance ;
Syn:เหลืออด, เหลืออดเหลือทน ;
Def:สุดที่จะทนได้, เกินกว่าที่จะทนได้ ;
Samp:เขาทำร้ายผมจนผมเหลือทนแล้ว คราวนี้ต้องตอบโต้กลับไปบ้าง เหลือมือ :
(V) ;
be beyond one's power ;
Related:be beyond one's ability/capacity ;
Syn:เหลือกำลัง, เหลือวิสัย ;
Def:มากเกินที่จะทำได้, เกินกำลังความสามารถ ;
Samp:ในกรณีที่เหตุการณ์เหลือมือ เราก็ต้องยอมแพ้ เหลืออดเหลือทน :
(ADV) ;
beyond endurance ;
Related:beyond all bearing ;
Syn:เหลืออด ;
Def:สุดที่จะทนได้, สุดที่จะกลั้นได้ ;
Samp:พ่อระเบิดเสียงขึ้นมาอย่างเหลืออดแล้วบ้านทั้งหลังก็เงียบกริบไม่ได้ยินแม้เสียงลมพัด เหลือบ่ากว่าแรง :
(V) ;
be beyond one's capacity ;
Related:be beyond one's ability/power, be more than one can handle ;
Syn:เกินกำลัง, เหลือกำลัง ;
Ant:พอแรง ;
Def:เกินความสามารถที่จะทำได้ ;
Samp:ชาวบ้านเห็นว่าถ้าไม่เหลือบ่ากว่าแรงก็เต็มใจจัดหาให้ เหลือหลาย :
(V) ;
be ample ;
Related:be excessive, be superfluous, be infinite ;
Syn:มากมาย, เกินพอ, เหลือแหล่, เหลือล้น ;
Ant:ขาด, น้อย ;
Def:มากจนเกิน, มากมายก่ายกอง ;
Samp:เธอทำได้มากเท่านี้ก็เหลือหลายแล้ว เหลืออยู่ :
(V) ;
remain ;
Related:be left (over) ;
Syn:คงเหลือ ;
Def:ยังมีอยู่ ;
Samp:รองเท้าเบอร์ 37 เหลืออยู่คู่เดียวเท่านั้น เหลือเข็ญ :
(V) ;
be exceedingly difficult ;
Related:be terribly troublesome, be too/extremely difficult, be intolerably hard ;
Syn:ยากลำบาก, แสนเข็ญ ;
Ant:สบาย ;
Def:ลำบากที่สุด, ลำบากมาก, ลำบากเหลือเกิน ;
Samp:งานนี้ยากเหลือเข็ญสำหรับความสามารถของผม เหลือกินเหลือใช้ :
(V) ;
have a surplus ;
Related:be surplus, have something to spare ;
Syn:เกินพอ, เกินต้องการ ;
Samp:ท่านเหลือกินเหลือใช้มากจนต้องเอาไปใช้อย่างสุรุ่ยสุร่าย เหลือกินเหลือใช้ :
(ADJ) ;
surplus ;
Related:more than enough ;
Syn:เกินพอ, เกินต้องการ ;
Samp:ถ้าท่านมีสิ่งของที่เหลือกินเหลือใช้ก็เอาไปบริจาคดีกว่าเก็บไว้ เหลือขอ :
(V) ;
be incorrigible ;
Related:be intractable, be unruly, be beyond control, be refractory ;
Syn:เกเร, ดื้อ, ดื้อด้าน ;
Def:เอาไว้ไม่อยู่ ;
Samp:เด็กคนนี้เหลือขอจริงๆ เหลือเชื่อ :
(V) ;
be unbelievable ;
Related:be incredible, be hard to believe ;
Syn:เกินจริง, ไม่น่าเชื่อ, อัศจรรย์ ;
Samp:ละครเรื่องนี้พยายามตั้งปัญหาต่อผู้ชมว่า ความจริงทางประวัติศาสตร์เหลือเชื่อยิ่งกว่าจินตนาการในวรรณกรรมหรือไม่ เหลือใช้ : (V) ; be abundant ; Related:be plentiful, be more than needed ; Def:เกินความต้องการ ; Samp:เครื่องจักสานของไทยเป็นหัตถกรรมที่ทำเพื่อใช้ในครัวเรือนต่อเมื่อเหลือใช้แล้วจึงนำไปขาย
เหลือรับ : (V) ; be beyond the capacity ; Related:be more than that can be accepted ; Def:สุดที่จะรับได้, เกินกว่าที่จะรับได้ ; Samp:น้ำหนักของวัตถุเหลือรับที่จะบรรทุกได้
เหลือร้าย :
(ADJ) ;
awful ;
Related:terrible, dreadful ;
Syn:ร้ายมาก ;
Samp:ไวรัสเหลือร้ายตัวนี้เพิ่มจำนวนตัวเองเป็นทวีคูณอย่างรวดเร็ว เหลือร้าย :
(V) ;
be awful ;
Related:be terrible, be dreadful ;
Syn:ร้ายมาก, ร้ายกาจ ;
Samp:แผนการของเขาเหลือร้ายจริงๆ เหลือวิสัย :
(V) ;
be beyond one's power ;
Related:be impracticable, be powerless, be impossible ;
Syn:สุดวิสัย, เกินกำลัง ;
Def:พ้นขอบเขตที่พึงจะกระทำ, เกินความสามารถที่จะกระทำได้ ;
Samp:ปัญหาของบ้านเมืองเวลานี้ยังไม่เหลือวิสัยที่รัฐบาลจะแก้ไขเองได้ ความช่วยเหลือ :
(N) ;
assistance ;
Related:aid, help ;
Syn:การช่วยเหลือ ;
Def:การส่งเสริมสนับสนุนเพื่อให้สำเร็จ ;
Samp:สหประชาชาติให้ความช่วยเหลือแก่ลาวในเรื่องเครื่องอุปโภคบริโภค ;
Unit:ครั้ง เผื่อขาดเผื่อเหลือ :
(V) ;
keep in reserve ;
Related:keep as a spare, keep as an alternate ;
Syn:เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด ;
Ant:พอดี ;
Def:เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ ;
Samp:แม่เตรียมเงินไว้อีก 1,000 บาทเผื่อขาดเผื่อเหลือจะได้ไม่ลำบากนัก เผื่อขาดเผื่อเหลือ :
(V) ;
keep in reserve ;
Related:keep as a spare, keep as an alternate ;
Syn:เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด ;
Ant:พอดี ;
Def:เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ ;
Samp:แม่เตรียมเงินไว้อีก 1,000 บาทเผื่อขาดเผื่อเหลือจะได้ไม่ลำบากนัก เผื่อเหลือเผื่อขาด :
(ADV) ;
in case of emergency ;
Syn:เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ ;
Ant:พอดี ;
Def:ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ ;
Samp:เธอเตรียมของเผื่อเหลือเผื่อขาดไว้มากมาย เพื่อส่งไปให้ลูกชายที่ออกรบ เผื่อเหลือเผื่อขาด :
(ADV) ;
in case of emergency ;
Syn:เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ ;
Ant:พอดี ;
Def:ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ ;
Samp:เธอเตรียมของเผื่อเหลือเผื่อขาดไว้มากมาย เพื่อส่งไปให้ลูกชายที่ออกรบ ส่วนที่เหลือ :
(N) ;
remainder ;
Related:the rest, leftovers ;
Syn:ที่เหลือ ;
Samp:เยาวชน 58 คนถูกแยกดำเนินคดีที่ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง ส่วนที่เหลือ 56 คนถูกนำส่งพนักงานสอบสวนที่สน.ตลาดพลูเพื่อดำเนินคดี ;
Unit:ส่วน ส่วนที่เหลือ :
(N) ;
remainder ;
Related:the rest, leftovers ;
Syn:ที่เหลือ ;
Samp:เยาวชน 58 คนถูกแยกดำเนินคดีที่ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง ส่วนที่เหลือ 56 คนถูกนำส่งพนักงานสอบสวนที่สน.ตลาดพลูเพื่อดำเนินคดี ;
Unit:ส่วน สิ่งที่เหลือ :
(N) ;
residue ;
Related:remainder, rest ;
Syn:สิ่งที่เหลืออยู่ ;
Def:สิ่งที่ยังคงมีอยู่หรือค้างอยู่จากทั้งหมด ;
Samp:ฉันเพียงแต่ต้องการจะเก็บสิ่งที่เหลือไว้เป็นอนุสรณ์แทนตัวเขา สิ่งที่เหลืออยู่ :
(N) ;
remainder ;
Related:rest, residue ;
Syn:สิ่งที่เหลือ ;
Def:สิ่งที่ยังคงมีอยู่หรือค้างอยู่จากทั้งหมด ;
Samp:เธอใช้ชีวิตอยู่กับสิ่งที่เหลืออยู่อย่างขมขื่นและเจ็บปวด สิ่งเหลือเชื่อ : (N) ; incredibility ; Syn:เรื่องเหลือเชื่อ
ล้นเหลือ :
(ADJ) ;
surplus ;
Related:excess, superabundant ;
Def:มากมายเหลือล้น ;
Samp:คนที่เคยมีอำนาจและอิทธิพลล้นเหลือระหว่างมีตำแหน่งหน้าที่ทางราชการ พอพ้นตำแหน่งก็จะไม่มีผู้ใดสนใจ หลงเหลือ :
(V) ;
be left over ;
Related:remain ;
Def:มีเหลืออยู่บ้างทั้งๆ ที่เข้าใจ หรือรู้สึกว่าหมดแล้ว ;
Samp:เราต้องช่วยกันอนุรักษ์ป่าไม้และสัตว์ป่าอย่างจริงจัง ก่อนที่จะไม่มีสิ่งเหล่านี้หลงเหลืออยู่อีกต่อไป