เหินห่าง :
(V) ;
become estranged ;
Related:become distant ;
Syn:ห่างเหิน, ห่าง ;
Ant:สนิทสนม ;
Def:ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่หรือติดต่อกันเหมือนเดิม ;
Samp:สังคมสมัยใหม่ที่เน้นคุณค่าปัจเจกนิยมแยกสังคมออกเป็นส่วนๆ จนทำให้คนในสังคมเหินห่างจากกัน
ห่าง : (V) ; separate oneself from ; Def:แยกตัวออก ; Samp:คนที่มีอุดมการณ์ทางการเมือง ถ้าเป็นคนดีต้องห่างคนชั่วเข้าไว้
ห่าง :
(ADV) ;
far ;
Related:away from ;
Def:ไกลออกไป, ไม่ชิด, ไม่ถี่ ;
Samp:เกาะลาบวนตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียว และอยู่ห่างจากรัฐซาบาร์เป็นระยะทาง 10 กิโลเมตร
ห่าง : (V) ; be different ; Related:be dissimilar ; Def:แตกต่าง ; Samp:ราคาสินค้าอุปโภคและบริโภคของแต่ละบริษัทห่างกันมาก
ห่างเหิน :
(V) ;
become estranged ;
Related:be alienated, keep somebody at a distance ;
Syn:ห่าง, เรื้อ ;
Def:ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ หรือติดต่อกันเหมือนเดิม ;
Samp:หลายปีที่ห่างเหินกัน ทำให้ต่างคนต่างเหมือนคนแปลกหน้า
หมางเมิน :
(V) ;
be at odds with ;
Related:be on bad terms ;
Syn:ห่างเหิน, เหินห่าง, เฉยเมย, เฉยชา, เย็นชา ;
Ant:สนิทสนม, ใกล้ชิด ;
Samp:ปัญหาที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมประสบในขณะนี้ก็คือยิ่งดำรงตำแหน่งสูงก็ยิ่งเหินห่างหมางเมินกับทหารยิ่งขึ้นเป็นลำดับ
ห่างเหิน : (V) ; separate oneself from ; Related:be divorced ; Def:แยกตัวออกห่าง ; Samp:ผู้คนที่อยู่ในเมืองต่างอยู่กันชนิดตัวใครตัวมัน ดำเนินชีวิตไปคนละทิศละทาง และห่างเหินจากกัน
ห่างเหิน :
(V) ;
be out of practice ;
Syn:เรื้อ ;
Samp:เขาห่างเหินจากการยิงปืนไปเป็นเวลานาน จึงยิงไม่ถูกเป้าเลย
จืดจาง :
(V) ;
lessen ;
Related:reduce, be less important ;
Syn:คลายรัก, เหินห่าง ;
Ant:เข้มข้น ;
Samp:เมื่อกลับมาพบกันใหม่อีกความรักของผมก็จะจืดจางลง
ความห่างเหิน :
(N) ;
estrangement ;
Related:distantness, alienation ;
Def:สภาวะที่ไม่สนิทสนมคุ้ยเคยเหมือนดังเก่า, ภาวะที่ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ติดต่อกันเหมือนเดิม ;
Samp:ครอบครัวเดี่ยวที่ต่างคนต่างอยู่พ่อแม่กับลูกจะมีความห่างเหินกันมากขึ้น และความผูกพันกันจะลดลง
ติดกับ 1 :
(CONJ) ;
adjoin ;
Related:be contiguous, close to, connect, be adjacent to, border on, join to ;
Syn:ใกล้กับ, ติด, ชิดกับ ;
Ant:ห่าง ;
Def:อยู่ชิดกันกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:เขาสร้างบ้านใหม่ติดกับริมแม่น้ำเจ้าพระยา
ประชิด :
(V) ;
be close to ;
Related:approach to, adjoin, come up against, be adjacent to, close in, come nearer, be contiguous to/with ;
Syn:ติด, ชิด, เข้าถึงตัว, เข้าชิดตัว, เข้าใกล้, ขนาบ, ใกล้ชิด, เคียง ;
Ant:ห่าง ;
Samp:ทหารยกกองทัพมาประชิดชายแดน
ห่างไกล :
(ADV) ;
far ;
Related:a long way, afar, a great distance ;
Syn:ไกลห่าง ;
Ant:ใกล้ ;
Samp:นักศึกษาบางคนอยู่หอพัก เพราะบ้านอยู่ห่างไกลมหาวิทยาลัยต้องใช้รถโดยสารหลายต่อ
ปากห่าง : (N) ; open bill ibis ; Syn:นกปากห่าง ; Def:ชื่อนกขนาดใหญ่ชนิด Anastomus oscitans ในวงศ์ Ciconiidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับนกกาบบัวแต่ตัวเล็กกว่า ลำตัวสีเทาปนขาว แต่จะเป็นสีเทาเข้มในฤดูผสมพันธุ์ ปากหนาแหลมตรง เมื่อจะงอยปากสบกัน ส่วนกลางของปากบนและปากล่างแยกห่างจากกัน ทั้งนี้เพื่อสะดวกในการคาบเหยื่อ ; Samp:นกปากห่างตัวผู้และตัวเมียคล้ายกัน มีขายาว คอยาว ปากใหญ่ ; Unit:ตัว
ตีตนออกห่าง :
(V) ;
break with friends ;
Syn:ตีตัวออกห่าง, ตีจาก, เอาใจออกห่าง ;
Def:ปลีกตัวออกไปโดยไม่อยากคบหาด้วย ;
Samp:เด็กนักเรียนควรตีตนออกห่างจากเพื่อนที่ชักชวนไปเสพยาเสพติด
ตีตัวออกห่าง :
(V) ;
keep aloof ;
Syn:ตีตนออกห่าง, ตีจาก ;
Def:ปลีกตัวออกไปโดยไม่อยากคบหาด้วย ;
Samp:เพื่อนๆ ต่างตีตัวออกห่างเมื่อรู้ว่าเขาอยู่ในสภาพล้มละลาย
มักคุ้น :
(V) ;
be acquainted (with) ;
Related:be familiar with, be intimate with ;
Syn:รู้จักมักคุ้น ;
Ant:ห่างเหิน ;
Def:ชอบพอกัน, คุ้นเคยกัน ;
Samp:เธอคุ้นกับนักประพันธ์ร่วมยุคสมัยด้วยกันหลายคน เพราะทำงานอยู่ในแวดวงเดียวกัน
ระหกระเหิน :
(V) ;
wander ;
Related:travel with hazard, rove, stray ;
Syn:ระเหินระหก, ระเหเร่ร่อน, เร่ร่อน ;
Def:ด้นดั้นไปด้วยความลำบาก, เร่ร่อนไปด้วยความลำบากยากเย็น ;
Samp:ชีวิตของเขาระหกระเหินไปหลังจากบิดาถึงแก่กรรม
แรมโรย : (V) ; be away from love ; Syn:ห่างโหย ; Def:เหินห่างไปจากความรัก
เอาใจออกห่าง :
(V) ;
estrange ;
Related:feel unfriendly, feel uncomfortable ;
Syn:ตีตัวออกห่าง ;
Def:ตีตัวจาก ;
Samp:เขาเอาใจออกหากจากพรรคเมื่อรู้ว่าพรรคพัวพันเรื่องค้ายาเสพย์ติด
เหาะ :
(V) ;
soar into the air ;
Related:fly, hover, flit ;
Syn:เหิน, บิน ;
Def:ขึ้นไปในอากาศ, เดินอากาศ ;
Samp:เขาเชื่อว่ามนุษย์บางคนมีวิชาแก่กล้าในยุดโบราณคงเหาะเหินเดินอากาศได้เหมือนนก
คล้อยห่าง : (V) ; recede into the distance ; Samp:แม้ดวงตะวันเพิ่งจะคล้อยห่างไป แต่ความชุลมุนก็กลับเข้ามาแทนที่เหมือนทุกวัน
ความห่างไกล :
(N) ;
difference ;
Related:separation, dissimilarity ;
Syn:ความแตกต่าง ;
Samp:ภาพพจน์ของประเทศกัมพูชาซึ่งดูเหมือนจะมีความห่างไกลจากความเจริญอย่างมาก
ความห่างไกล :
(N) ;
farness ;
Related:remoteness ;
Ant:ความใกล้ชิด ;
Samp:ความห่างไกลเป็นสิ่งที่ผมไม่ต้องการเพราะมันทำให้ผมเป็นทุกข์ด้วยความคิดถึง
เดินเหิน :
(V) ;
walk ;
Related:go, go on foot, be up and about ;
Samp:น้องคนสุดท้องยังเล็กมากเดินเหินยังไม่คล่อง
ถอยห่าง : (V) ; move far from ; Related:distance oneself from ; Syn:เขยิบออก ; Ant:ชิดใกล้ ; Def:เคลื่อนออกมาไกลจากที่เดิม ; Samp:เจ้าเสือน้อยดูดนมแม่จนหายอยากแล้วจึงถอยห่างออกมา
ระยะห่าง :
(N) ;
space ;
Related:gap, interval, distance ;
Def:ระยะจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ;
Samp:การนั่งหน้าจอคอมพิวเตอร์ควรเว้นระยะห่างให้พอเหมาะ
ออกห่าง :
(V) ;
stay away from ;
Syn:เลี่ยง, ปลีกตัว ;
Def:ไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม ;
Samp:แม้ว่าเพื่อนๆ จะมั่วสุมกันอยู่ตามแหล่งต่างๆ แต่เขาก็รู้ดีว่าควรปลีกตัวออกห่าง
หาง :
(N) ;
tailings ;
Related:lower fractions of fractional distillation ;
Def:เรียกของที่คัดหรือกลั่นเอาส่วนที่เป็นหัวออกแล้วว่า หาง เช่น หางเหล้า หางกะทิ หางน้ำนม
หน :
(CLAS) ;
time ;
Syn:ครั้ง, ที, คราว ;
Def:ลักษณะของระยะเวลาหนึ่งครั้งหรือหนึ่งคราว ;
Samp:เขากระเด็นลงน้ำร่วม 20 หน กว่าจะเทียบแพเข้าฝั่งได้
หาง :
(N) ;
snakehead ;
Related:genus Ophiocephalus ;
Syn:ปลาหาง, ปลาช่อน ;
Unit:ตัว
หาง :
(N) ;
comet ;
Syn:ดาวหาง ;
Def:เรียกดาวจรที่ส่วนท้ายมีแสงลักษณะเป็นทางยาวดุจหางว่า ดาวหาง ;
Samp:ดาวหางดวงนี้จะมาเยือนโลกเราในเดือนหน้า ;
Unit:ดวง
หน :
(N) ;
time ;
Related:occasion, turn ;
Syn:ครั้ง, ที, คราว ;
Def:ช่วงเวลานั้น ;
Samp:เปลี่ยนนายอำเภอหนนี้ จัดงานต้อนรับใหญ่กว่าทุกปี
หาง : (N) ; tail end (of one of the Thai consonants) ; Def:ส่วนของตัวหนังสือไทยที่ลากยาวขึ้นทางเบื้องบน ; Samp:พยัญชนะบ. กับพยัญชนะป.เขียนแตกต่างกันที่หางของพยัญชนะ
หาง :
(N) ;
tail ;
Related:rear end of an animal ;
Def:ส่วนที่ยื่นออกจากส่วนท้ายแห่งลำตัวสัตว์, ขนสัตว์จำพวกนก ;
Samp:นกยูงลำแพนโอ้อวดแผงหางท่ามกลางฝูงตัวเมีย
หาง :
(N) ;
tail ;
Related:rear end of an animal ;
Def:ส่วนที่ยื่นออกจากส่วนท้ายแห่งลำตัวสัตว์, ขนสัตว์จำพวกนก ;
Samp:นกยูงลำแพนโอ้อวดแผงหางท่ามกลางฝูงตัวเมีย
หาง :
(N) ;
rear (end) ;
Related:tail, end, back ;
Def:ส่วนท้ายของสิ่งต่างๆ
หาง :
(N) ;
rear (end) ;
Related:tail, end, back ;
Def:ส่วนท้ายของสิ่งต่างๆ
ออกหาก : (V) ; become estranged ; Syn:ตีตนจาก ; Def:ห่างเหินไปไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม, ปลีกตัวออกไป ; Samp:ลาวเอาใจออกหากไปเข้าด้วยพม่า ทำให้ไทยต้องกำราบให้เมืองลาวเกรงกลัว
กระชั้น :
(V) ;
close ;
Related:come close, close in on/upon, approach ;
Syn:ใกล้, ชิด ;
Ant:ห่าง, ไกล ;
Samp:รถยนต์กระชั้นเข้ามาใกล้เด็กเต็มทีโดยไม่ชะลอความเร็ว