กวะกวัก : (ADV) ; sound of Chinese white breasted water-rail ; Syn:กวักๆ ; Def:เสียงร้องของนกกวัก ; Samp:นกกวักร้องดังกวะกวักอยู่กลางบึง
กะหนอกะแหน : (ADV) ; pleasingly and lively (talk) ; Syn:กระหนอกระแหน ; Def:เสียงพูดอย่างน่าเอ็นดูเหมือนเสียงเด็กพูด. ; Samp:หล่อนพูดจากระหนอกระแหนน่าฟัง
กะหน็องกะแหน็ง : (ADJ) ; speaking with foreign accent ; Def:เสียงแปร่งสูงๆ ต่ำๆ.
กะหนุงกะหนิง :
(ADV) ;
whisperingly ;
Related:occupied with endless whispers in love ;
Syn:หนุงหนิง ;
Def:เสียงพูดจู๋จี๋ระหว่างคู่รัก ;
Samp:พวกเขาคุยกันกะหนุงกะหนิงตลอดเวลา
กุกกัก :
(ADV) ;
sound or clattering ;
Syn:กุกๆ กักๆ ;
Def:เสียงดังเช่นนั้น ;
Samp:พี่เขินเปิดลิ้นชักค้นอะไรกุกกักในห้องทำงาน
กุ๋ย : (ADV) ; shame on one ; Syn:กุ๋ยๆ ; Def:เสียงร้องเยาะเย้ย พร้อมด้วยอาการกระดิกนิ้วชี้ตรงไปที่หน้าผู้ที่ถูกเย้ย ; Samp:เมื่อเด็กๆ ร้องไห้งอแง มักโดนล้อว่า กุ๋ยๆ หน้าไม่อาย ร้องไห้งอแง
เกรียวกราว :
(ADV) ;
unanimously ;
Related:noisy, loudly, uproariously ;
Syn:ขรม, เกรียว ;
Ant:เงียบ, เงียบเชียบ ;
Def:เสียงเอ็ดอึงพร้อมกันหลายๆ เสียง, โดยปริยายหมายความว่า ที่รู้และพูดกันทั่วไป ;
Samp:ลมหนาวเขย่าต้นกระถินณรงค์ไหวกระทบกันดังเกรียวกราว
เกียรติประวัติ :
(N) ;
glorious biography ;
Related:prestige, renowned deed ;
Syn:ชื่อเสียง, เกียรติยศ, เกียรติ ;
Def:ประวัติที่ได้รับความสรรเสริญ, ประวัติที่เลื่องลือ ;
Samp:ทุกคนจักต้องรักษาเกียรติประวัติของผู้กล้าหาญเหล่านี้ไว้ และถือเอาเป็นแบบฉบับในการปฏิบัติงานเพื่อประเทศ
ข้อครหา :
(N) ;
scandal ;
Related:gossip, blame ;
Syn:คำครหา, เสียงครหา, ข้อติเตียน ;
Samp:การเลือกตั้งปีนี้เป็นอีกปีหนึ่งที่ไม่พ้นข้อครหาในเรื่องผลประโยชน์ที่เอื้อต่อกันระหว่างพรรคการเมืองกับผู้ที่หนุนหลัง
ขายชื่อ :
(V) ;
betray away somebody's name ;
Related:dishonor ;
Syn:ขายชื่อเสียง ;
Def:เอาชื่อเข้าแลกในทำนองขาย ;
Samp:อาชญากรรายนี้ได้ขายชื่อบริษัทที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจประเภทเดียวกัน
ขึ้นชื่อลือชา :
(ADJ) ;
be celebrated ;
Related:be famous, be renowned, be well known ;
Syn:เลื่องลือ, มีชื่อเสียง ;
Samp:เมืองพัทยาเป็นเมืองท่องเที่ยวที่ขึ้นชื่อลือชาอันดับหนึ่งของเมืองไทย
ขึ้นชื่อลือนาม :
(ADJ) ;
be celebrated ;
Related:be famous, be renowned, be well known ;
Syn:เลื่องลือ, มีชื่อเสียง ;
Samp:ประวัติที่ขึ้นชื่อลือชาของชายผู้นี้ เห็นจะอยู่ตรงที่มีภรรยานับสิบ
โขลกๆ : (ADV) ; sound of coughing ; Def:เสียงไอที่ดังเช่นนั้น ; Samp:อาการหวัดทำให้เขาต้องไอโขลกๆ ทั้งคืน
ความโด่งดัง :
(N) ;
renown ;
Related:reputation, celebrity ;
Syn:ความดัง, ความมีชื่อเสียง, ความเลื่องลือ ;
Samp:ความโด่งดังในวิทยาคมของหลวงปู่ก็ยังเป็นที่เลื่องลือกันอยู่
ความมีหน้ามีตา :
(N) ;
reputation ;
Related:prominence ;
Syn:ความมีชื่อเสียง, ความมีหน้าตา ;
Samp:เขาห่วงความมีหน้ามีตาของตนเองเลยไม่กล้าแจ้งความเรื่องลูกสาวหาย
คะแนนนิยม :
(N) ;
popularity ;
Syn:คะแนนเสียง, คะแนนสนับสนุน ;
Def:ความนิยมที่แสดงออกว่ามีมากน้อยเพียงไร ;
Samp:ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครแทบทุกคนได้หยิบยกเอาการแก้ไขปัญหานี้เป็นนโยบายสำคัญหรือเรียกร้องคะแนนนิยมจากประชาชนชาวกรุงเทพฯ
เครงครื้น :
(V) ;
be merry ;
Related:be jolly, be hilarious, be gay, be jubilant, be boisterous ;
Syn:ครื้นเครง, สนุกสนาน ;
Def:เสียงดังครึกครื้น, อึกทึกและสนุกสนาน
โครมคราม :
(ADJ) ;
with a bang ;
Related:the sound of something falling or being crushed ;
Syn:ปึงปัง ;
Def:เสียงดังเช่นนั้น ;
Samp:ในวงการเมืองจะพูดจากันต้องทำเป็นขั้นตอนเอะอะโครมครามไม่ได้
แง :
(ADV) ;
onomatopoeia of the sound of the crying children ;
Syn:แงๆ, งอแง ;
Def:เสียงเด็กร้องไห้ ;
Samp:ใครมาปล่อยให้ลูกร้องไห้แงอยุ่แถวนี้
แจะ : (INT) ; onomatopoeia from the sound of chewing ; Def:เสียงดังเช่นนั้น ; Samp:ยายนั่งเคี้ยวหมากแจะๆ
โจ๊ก 2 :
(ADV) ;
copiously ;
Def:เสียงน้ำไหล ;
Samp:น้ำไหลโจ๊กออกมาจากท่อระบายน้ำ
ดนตรี :
(N) ;
music ;
Syn:เพลง, สังคีต, ท่วงทำนอง, ทำนองเพลง ;
Def:เสียงที่ประกอบกันเป็นทำนองเพลง, เครื่องบรรเลงซึ่งมีเสียงดังทำให้รู้สึกเพลิดเพลิน หรือเกิดอารมณ์รัก โศก หรือรื่นเริง เป็นต้น ได้ตามทำนองเพลง ;
Samp:เมื่อจบการแสดงทุกคนต่างปรบมือเพราะดนตรีเพราะมาก
แดกดัน :
(V) ;
be sarcastic ;
Related:be ironic, ridicule, satirize, satire ;
Syn:ประชด, เสียดสี, กระทบกระแทก, แดกให้, กระทบกระเทียบ, เหน็บแนม, ถากถาง, เยาะหยัน ;
Samp:เขาจะตอบอย่างนี้หรือคล้ายกับอย่างนี้ทุกครั้งเมื่อผมแดกดันเข้าให้
ได้ชื่อ :
(V) ;
be famous ;
Related:get the name of, be well-known, be known as, has a reputation of ;
Syn:ขึ้นชื่อ, มีชื่อเสียง ;
Samp:ทุเรียนที่สวนนี้ได้ชื่อว่าเป็นทุเรียนที่ดีที่สุด
ได้หน้าได้ตา :
(V) ;
be famous ;
Related:gain a reputation, gain favour, be popular ;
Syn:ได้หน้า, ได้เกียรติ, ได้ชื่อเสียง ;
Samp:ถ้าบั้งไฟของวัดใดหมู่บ้านใดขึ้นได้สูง ก็ได้รับชมเชยได้หน้าได้ตาจากคนดู
ตี่ 2 : (N) ; a game consisting in holding one's breath while running ; Syn:ตี่จับ, ตี่เสียง ; Def:การละเล่นอย่างหนึ่งของไทย ; Samp:เขายังคงนั่งนิ่งอยู่กับดวงดอม ขณะที่เพื่อนคนอื่นลุกไปเล่นตี่จับกัน ; Unit:ตา
ตึ้กตั้ก :
(ADV) ;
sound of the throbbing of the heart ;
Related:loudly, wildly ;
Syn:ตึ้กๆ, ตึกๆ ;
Def:เสียงดังอย่างหัวใจเต้นเวลาเหนื่อยหรือตกใจ ;
Samp:เมื่อเห็นเธอ ใจผมก็ระทึกสะท้านเต้นตึ้กตั้ก...ตึ้กตั้ก คล้ายจะบอกว่านั่นยังไงมาแล้วเธอมาแล้ว
ท้องร้อง : (V) ; (stomach) rumble with hunger ; Def:เสียงดังในกระเพาะอาหารเนื่องจากความหิว ; Samp:ถึงตอนนี้ความหิวมันทำให้ท้องร้องจนแสบไส้
ทำนองเพลง :
(N) ;
melody ;
Related:tune ;
Syn:ท่วงทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนอง ;
Def:เสียงสูงต่ำของเพลง ;
Samp:เขาเป็นผู้แต่งทำนองเพลงให้กับค่ายเพลงแห่งหนึ่ง ;
Unit:ทำนอง
โธ่เอ๊ย :
(INT) ;
oh, dear! ;
Syn:โธ่เอ๋ย ;
Def:เสียงเปล่งแสดงความอนาถใจ ;
Samp:ผมมันไม่มีความรู้ ผมมันจน โธ่เอ๊ยผู้หญิงที่ไหนเขาจะมารัก
ปัง :
(ADV) ;
bang ;
Def:เสียงดังปัง ;
Samp:เขาใช้มือตบโต๊ะดังปังด้วยความโมโหก่อนว่า กูบอกแล้วไงว่าอย่าเชื่อปากคนอื่นให้มาก
เปรี้ยงปร้าง : (ADV) ; onomatopoeia from the sound of thunder or an explosion ; Def:เสียงดังเปรี้ยง โดยปริยายหมายถึงกระทำรุนแรงให้เกิดเสียงเช่นนั้น เช่น ตบตีเป็นต้น ; Samp:กระเบื้องหลังคาของศาลาใหญ่ร่วงกราวราวกับมีมือยักษ์ตะกุยหล่นแตกเปรี้ยงปร้างไปทั่ว
แปร๋ :
(ADV) ;
screech ;
Related:shriek ;
Syn:แปร้นแปร๋, เสียงแปร๋, แปร๋แปร้น ;
Def:ดังเหมือนช้างร้อง ;
Samp:ภรรยาตวาดสามีแปร๋เพราะโมโหจนลืมตัว
โป๊ก : (ADV) ; sound of knocking ; Syn:โปก ; Def:เสียงดังอย่างเอาค้อนเคาะกระดาน ; Samp:ก้อนอิฐตกจากนั่งร้านถูกหัวหมาตัวนั้นดังโป๊กพอดี
ผับ :
(ADV) ;
rapidly in succession ;
Related:staccato, in staccato ;
Def:เสียงดังเช่นนั้น (ใช้ในลักษณะรวดเร็วทันทีทันใด) ;
Samp:เด็กชายวิ่งผับๆ มาขอเงินแม่ไปซื้อขนม
ผัวะ :
(ADV) ;
pop ;
Related:sound of whipping or slapping ;
Def:เสียงอย่างเสียงไม้หักหรือเสียงตบ ;
Samp:ผมหรี่ตามองแล้วสืบเท้าไปยังที่นั่นเปิดประตูผัวะออกไป
โผง :
(ADV) ;
with a bang ;
Def:เสียงดังเช่นนั้น, ดังลั่น ;
Samp:เขาไม่พอใจ ตบโต๊ะดังโผง