กองพะเนิน : (ADV) ; pile high ; Related:pile up mountain high ; Samp:งานมีมากเสียจนสุมเป็นกองพะเนิน ; Unit:กอง
กะชะ :
(N) ;
pannier ;
Related:basket used for the transportation of food and clothing ;
Def:ภาชนะสานชนิดหนึ่ง ตั้งได้คล้ายตะกร้า รูปร่างสูงตรงขึ้นไป สำหรับบรรจุเครื่องเดินทาง เช่น ผ้าและอาหาร ปากไม่มีขอบ เพื่อบีบให้ติดกันแล้วร้อยเชือกแขวนไปบนหลังสัตว์บรรทุก เป็นต้น. ;
Samp:คุณยายหิ้วกะชะใส่ของไปขายที่ตลาด
กะรัต :
(CLAS) ;
karat ;
Related:carat, a weight-unit for gems equal to 3.0865 grains ;
Def:หน่วยมาตราชั่งเพชรพลอย 1 กะรัต เท่ากับ 20 เซนติกรัม หรือ 3.0865 เกรน ;
Samp:แหวนหมั้นวงนี้ใช้เพชรหนัก 5 กะรัต ;
Unit:กะรัต
กั้นรั้ว :
(V) ;
fence ;
Related:put up a fence ;
Syn:ล้อมรั้ว ;
Samp:พ่อกั้นรั้วหลังบ้าน
กามฉันท์ : (N) ; sensual excitement ; Related:wishing for sexual enjoyment, sensual desire ; Def:ความพอใจในกามคุณทั้ง 5
กามารมณ์ :
(N) ;
lustful mood ;
Related:mood for sexual pleasures, sexual desire, libido ;
Samp:ชายผู้หลงผิดมัวแต่หมกมุ่นอยู่ในกามารมณ์
การกลืน : (N) ; swallowing ; Related:gulping down, devouring, gobbling up ; Samp:ช่างเป็นการกลืนที่แสนลำบากเมื่อเขาต้องกินข้าวด้วยตัวเองแทนการให้อาหารทางสาย
การกวด : (N) ; chasing ; Related:running after, catching up ; Syn:การกวดจับ ; Samp:ตำรวจกำลังเร่งมือสร้างมาตรการการกวดจับผู้ร้าย
การกวาดล้าง :
(N) ;
purge ;
Related:wiping out, cleaning up ;
Def:การกำจัดให้หมดไป ;
Samp:มาตรการการกวาดล้างยาบ้าของเจ้าหน้าที่ตำรวจได้เริ่มขึ้นแล้ว
การขมวดผม :
(N) ;
coiling ;
Related:rolling, curling one' s hair up into a knot ;
Syn:การกระหมวดผม ;
Def:การบิดม้วนผมแล้วขอดให้เป็นปม ;
Samp:นักบวชพราหมณ์มักทำการขมวดผม
การใช้บน : (N) ; votive offering ; Related:redeeming a vow, compensation for a vow ; Syn:การแก้บน
การซ้อน :
(N) ;
piling ;
Related:heaping up, stockpiling, stacking up ;
Syn:การทับ, การซ้อนทับ ;
Samp:ภาพที่เห็นคือปรากฏการณ์การซ้อนตัวกันของเปลือกโลก
การตั้งตัว :
(N) ;
establishment ;
Related:formation, setting up ;
Syn:การสร้างฐานะ, การตั้งฐานะ, การตั้งหลักฐาน
การแต่งเนื้อแต่งตัว :
(N) ;
dressing ;
Related:attiring, dressing up ;
Syn:การแต่งตัว, การแต่งกาย, การตบแต่ง ;
Def:สวมเสื้อผ้าหรือประดับประดาร่างกาย ;
Samp:การแต่งเนื้อแต่งตัวในการไปเดินป่าต้องรัดกุม กระฉับกระเฉง
การนัดหยุดงาน :
(N) ;
strike ;
Related:calling for a strike, walkout, protest ;
Syn:การประท้วงหยุดงาน, การสไตรค์ ;
Samp:นับแต่ไตรมาสแรก ได้มีการนัดหยุดงานเกิดขึ้นเป็นระยะๆ เพื่อเรียกร้องให้นายจ้างปรับค่าแรงให้สูงขึ้น
การสมัครงาน : (N) ; job application ; Related:applying for a job ; Samp:เขาขอใบรับรองจากมหาวิทยาลัยเพื่อใช้ในการสมัครงาน
การอยู่ไฟ : (N) ; lying by (/near) the fire after childbirth ; Related:lying near an open fire for warmth as well as sanitation ; Def:การนอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว ; Samp:การอยู่ไฟอย่างน้อยเจ็ดวันเป็นโอกาสให้แม่ลูกอ่อนได้พักผ่อนพ้นภาระจากงานบ้าน
กินกำลัง :
(V) ;
require labor ;
Related:take labor, use up a great deal of energy, take much effort, be strenuous ;
Syn:กินแรง ;
Def:อาศัยแรงอาศัยกำลังมาก ;
Samp:เครื่องจักรเครื่องนี้กินกำลังมาก
กินตา :
(V) ;
deceive the eyes ;
Related:mistaken one for another, be difficult to see, be difficult to notice ;
Syn:ลวงตา, หลอกตา, เลือนตา, ตาฝาด ;
Def:ลวงตาให้เห็นขนาดผิดไป ;
Samp:รูปภาพรูปนี้กินตาผม
กินรูป :
(V) ;
look smaller than reality ;
Related:mistake a small size for a large size ;
Syn:ซ่อนรูป ;
Def:มีลักษณะให้เห็นขนาดย่อมกว่าตัวจริง ใหญ่ดูเป็นเล็ก ;
Samp:หุ่นของเธอกินรูปจึงดูไม่ค่อยอ้วน
กินแรง :
(V) ;
require labor ;
Related:take labor, use up a great deal of energy, take much effort, be strenuous ;
Syn:กินกำลัง, หนักแรง ;
Def:ต้องใช้แรงมาก ;
Samp:การติดตั้งเครื่องจักรนี้ต้องกินแรงเอาการ
กินลม : (V) ; take the air ; Related:take an outing for rest health ; Syn:ตากลม ; Samp:เรามีบริเวณที่จัดไว้เป็นที่นั่งสำหรับกินลม
กึกกัก : (ADV) ; (proceed) in jerks ; Related:(bumping) up and down ; Def:ติดๆขัดๆ ; Samp:รถแล่นไปอย่างกึกกักตามทางหลวงที่เต็มไปด้วยหลุมบ่อ
กุญแจรหัส :
(N) ;
key code ;
Related:code for access, password ;
Def:สมุดประมวลรหัส เพื่อใช้เข้ารหัสและถอดรหัส บรรจุข้อความที่เข้ารหัสไว้ด้านหนึ่งและข้อความที่ถอดรหัสแล้วไว้อีกด้านหนึ่ง
กูบ :
(N) ;
howdah ;
Related:houdah, saddle (for elephant) ;
Syn:ประทุนหลังช้าง, กูบช้าง ;
Def:ที่นั่งบนหลังช้าง ;
Samp:ในรูปมี กูบ ที่พระราชชายาถวายสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี เมื่อครั้งเสด็จเลียบมณฑลฝ่ายเหนือเมื่อปี 2469 มาตั้งให้ชมด้วย ;
Unit:หลัง
เก๊ก :
(V) ;
put on airs ;
Related:be pretentious, be stuck-up ;
Syn:วางท่า, วางมาด ;
Samp:นักร้องวงนี้เก็กทุกคน ไม่รู้ว่าจะเก็กทำไม หล่อก็ไม่หล่อ ร้องเพลงก็ไม่เพราะ
เกกมะเหรก :
(N) ;
ne'er-do-well ;
Related:good-for-nothing, layabout, idler, badly-behaved person, unruly person, delinquent, quarrel-some person ;
Syn:เกเร, เกกมะเหรกเกเร ;
Samp:คนที่ขี้เกียจ อู้งาน หรือไม่ยอมทำงานอะไรเลย สุดท้ายก็กลายเป็นคนเกกมะเหรก
เก็บเล็กผสมน้อย :
(V) ;
save little by little ;
Related:pick up fragment by fragment, collect ;
Syn:เก็บหอมรอมริบ, เก็บเล็กประสมน้อย ;
Ant:สุรุ่ยสุร่าย ;
Def:เก็บไว้ทีละเล็กละน้อย ;
Samp:ถ้าคุณเก็บเล็กผสมน้อยไปเรื่อยๆ ตั้งแต่ตอนนี้ คุณจะมั่งมีขึ้นเอง
เกรงใจ : (V) ; be (too) courteous ; Related:be considerate, be afraid of offending, look up with great respect ; Syn:เกรงอกเกรงใจ ; Def:ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ ; Samp:เขายังย้ำเกี่ยวกับเรื่องการเป็นพรรคทหารอย่างไม่เกรงใจอีกว่าทหารมักจะทำอะไรโดยไม่จำเป็นต้องอธิบายเหตุผล
เกล้า :
(V) ;
wear hair in a bun or coil ;
Related:gather hair up, dress a tuft of hair, tie up hair in a bun ;
Syn:รวบ, มุ่น ;
Ant:ปล่อย ;
Def:มุ่นผมให้เรียบร้อย ;
Samp:ทางด้านวัฒนธรรม ชาวผู้ไทสวมเครื่องประดับ สร้อยข้อมือ ข้อเท้าด้วยโลหะเงิน เกล้าผมมวยสูงตั้งตรง มัดมวยด้วยผ้าแถบผืนเล็กๆ
เกลี่ยไกล่ :
(V) ;
reconcile ;
Related:mediate, harmonize, arrange for agreement, settle matter ;
Syn:ไกล่เกลี่ย ;
Def:พูดจาให้ตกลงกัน, พูดให้ปรองดองกัน ;
Samp:ปัญหาสันติภาพในตะวันออกกลางครั้งนี้ สหรัฐไม่ได้เป็นนายหน้าหรือตัวกลางเจรจาไกล่เกลี่ยให้แก่ยิวหรืออาหรับอีกต่อไป
เกิดขึ้นในใจ : (V) ; have an idea ; Related:come up with an idea ; Samp:เวลานี้ แผนการหลายอย่างเกิดขึ้นในใจเขา
แก้ขัด :
(V) ;
use as a makeshift ;
Related:make do with, put up with ;
Def:แก้ข้อขัดข้องให้ลุล่วงไปชั่วคราว ;
Samp:ดินสอชนิดนี้ไม่สู้ดีแต่พอใช้แก้ขัดได้
แก้ต่าง :
(V) ;
hold a brief ;
Related:put up a plea, defend, plead ;
Ant:ว่าต่าง ;
Def:ว่าความแทนจำเลย, ใช้คู่กับ ว่าต่าง ซึ่งหมายถึง ว่าความแทนโจทก์ ;
Samp:ทนายจะช่วยแก้ต่างข้อกล่าวหา
แก่วัด : (ADJ) ; staying a long time in the Buddhist temple ; Related:having spent time in the temple for a long time ; Def:มีท่าทีหรือความคิดเห็นแบบคนที่ได้รับการอบรมจากวัดหรืออยู่วัดนาน ; Samp:ผมเบื่อพวกแก่วัดเหล่านี้เต็มทน
โกรธจัด :
(V) ;
rage ;
Related:be furious, go ballistic, go up to the wall, blow up, fly off the handle, seethe, storm ;
Syn:โกรธมาก, โมโห, ขุ่นเคือง ;
Def:การขุ่นเคืองใจอย่างแรงหรือไม่พอใจอย่างรุนแรง ;
Samp:เขาโกรธจัดจนอาจหักคอคนที่ทำให้เขาโกรธได้
ขนหยอง :
(V) ;
quail ;
Related:make one's hair stand on end, make one's flesh creep ;
Syn:กลัว, ขนหัวลุก ;
Samp:พอเห็นยักษ์เขาก็ขนหยอง
ขอขมา :
(V) ;
apologize ;
Related:ask pardon, ask for forgiveness ;
Syn:ขอโทษ, ขออภัย ;
Def:แสดงการยอมรับผิดในความผิดที่ได้กระทำการล่วงเกินอีกฝ่ายหนึ่งซึ่งเป็นผู้ใหญ่กว่า ;
Samp:นักเรียนที่ประพฤติตัวไม่ดีต้องมาขอขมาครู
ขอโทษ :
(V) ;
apologize ;
Related:make an apology, beg your pardon, excuse, pardon, ask for forgiveness ;
Syn:ขอขมา, ขออภัย, ขอประทานโทษ, ขอโทษขอโพย ;
Def:ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น ;
Samp:ดิฉันต้องขอโทษคุณที่ไม่ได้บอกล่วงหน้าว่าจะมา
ขอบคุณ :
(V) ;
thank ;
Related:be thankful for, be grateful to, give thanks for ;
Syn:ขอบพระคุณ ;
Def:กล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่). ;
Samp:ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือของผู้ชายคนนั้นอยู่เสมอ
ขอพระราชทาน :
(V) ;
request to a Thai monarch ;
Related:beg for his Majesty's grant ;
Syn:ขอสิ่งของ, ขออนุญาต ;
Def:เป็นคำราชาศัพท์มีความหมายว่า ขออนุญาตกระทำการหรือขอสิ่งของ (ใช้กราบบังคมทูลพระเจ้าแผ่นดิน) ;
Samp:นายกรัฐมนตรีขอพระราชทานนำข้าราชการเฝ้าฯ
ขออนุมัติ : (V) ; ask the approval ; Related:ask for authorization ; Def:ขออำนาจให้กระทำการตามระเบียบที่กำหนดไว้ ; Samp:กรมการปกครองขออนุมัติจัดตั้งโครงการส่งเสริมความรู้เรื่องประชาธิปไตยให้แก่ชาวบ้าน
ขออภัย :
(V) ;
apologize ;
Related:make an apology, ask for forgiveness, ask for pardon ;
Syn:ขอโทษ, ขอประทานโทษ ;
Ant:ให้อภัย ;
Def:ขอให้ยกเว้นโทษ ;
Samp:ผมต้องขออภัยแขกผู้มีเกียรติที่มาไม่ทันเวลาที่นัดกันไว้
ขายตัว :
(V) ;
prostitute oneself ;
Related:barter away one's honour for someone's patronage, sell oneself ;
Def:หากินโดยเป็นโสเภณี ;
Samp:หล่อนเต็มใจขายตัวเพราะอยากได้เงินไปให้ครอบครัว
ขายตัว :
(V) ;
sell oneself ;
Related:barter away one's honour for somebody's patronage ;
Def:เอาตัวแลกเงิน, เอาชื่อเสียงแลกเงิน ;
Samp:เขาขายตัวให้กับบริษัทชื่อดัง เพื่อแลกกับเงินก้อนโต