ชักหน้าไม่ถึงหลัง : (V) ; be unable to make ends meet ; Related:be impossible to make ends meet, income falling short of expenditure, have a gap in supply ; Def:มีรายได้ไม่พอกับรายจ่าย ; Samp:เศรษฐกิจฝืดเคืองแบบนี้ทำให้เขาชักหน้าไม่ถึงหลัง
ชั่งใจ :
(V) ;
consider ;
Related:think over, weigh up, weigh in the mind ;
Def:ไตร่ตรองให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ ;
Samp:เจ้านายชั่งใจอยู่สักครู่ จึงสั่งงานลูกน้อง ชาวโลก :
(N) ;
world population ;
Related:people in the earth, common people, cosmopolite, citizen of the world ;
Syn:พลเมืองโลก ;
Samp:ปัจจุบันชาวโลกได้หันมาเอาใจใส่กันในเรื่องสภาพแวดล้อมมากขึ้น ;
Unit:คน ชำรุดทรุดโทรม :
(V) ;
be worn out ;
Related:be damaged, be out of order, be in a state of decay, be in disrepair, be ruined, be dilapidated, be tumbledown ;
Syn:ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุด ;
Samp:ถนนสายนี้ชำรุดทรุดโทรมตลอดสาย ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
เชิด :
(V) ;
manipulate ;
Related:direct from behind the scene, make someone act in one's own behalf ;
Def:โดยปริยายหมายความว่า ถูกใช้ให้ออกหน้าแทน ;
Samp:รัฐบาลนี้เป็นรัฐบาลหุ่นให้เขาเชิด แช่น้ำ :
(V) ;
soak ;
Related:be immersed in water ;
Def:จุ่มหรือใส่ลงไปในน้ำชั่วระยะเวลาหนึ่ง ;
Samp:แม่ครัวนำวุ้นเส้นมาแช่น้ำให้นิ่มก่อนลงมือผัด ซมซาน : (V) ; be ignominious ; Related:be in strait ; Syn:ซานซม ; Def:กระเสือกกระสนไปอย่างสิ้นท่าหรือสิ้นคิด ; Samp:เมื่อไม่มีใครแล้ว พ่อถึงได้ซมซานมาหาแม่
ซ้อมพยาน : (V) ; prime a witness ; Related:rehearse a witness in how to testify ; Def:ซักซ้อมพยานว่าจะให้การต่อศาลอย่างใดจึงจะสอดคล้องต้องกันดี ; Samp:ทนายถูกกล่าวหาว่าซ้อมพยาน
ซ้ายจัด : (ADJ) ; ultra-Left ; Related:Left, having radical view in politics ; Def:พวกที่ยึดถือลัทธิสังคมนิยม ; Samp:ฝ่ายที่รู้จักกันในนามว่า พวกเผด็จการซ้ายจัด ได้มามีบทบาทในฐานะครอบงำอีกแล้ว
ซ่าหริ่ม :
(N) ;
Sarim ;
Related:chilled sweet vermicelli in coconut milk ;
Syn:ซาหริ่ม ;
Def:ชื่อขนมอย่างหนึ่งทำด้วยแป้งถั่วเขียว ลักษณะคล้ายลอดช่อง แต่ตัวเล็กกว่า กินกับน้ำกะทิผสมน้ำเชื่อม ;
Samp:จุลลาพยายามทำจนได้เส้นซ่าหริ่มสวยดังใจ ซิ :
(END) ;
particle ;
Related:a particle used an intensive to modify a verb in the imperative mood ;
Syn:สิ ;
Def:เป็นคำประกอบท้ายคำอื่นเพื่อเสริมข้อความให้เด่น ให้ชัด โดยมากใช้กับกริยาเป็นเชิงบังคับหรือเชิงชวนเป็นต้น ;
Samp:ถ้าคิดว่างานคืนนี้จะสนุกก็ไปซิ ซื้อขายแลกเปลี่ยน :
(V) ;
trade ;
Related:buy and sell, merchandise, deal in ;
Syn:ซื้อขาย, ค้าขาย ;
Samp:ตลาดแห่งนี้จะซื้อขายแลกเปลี่ยนกล้องถ่ายรูปต่างๆ ทั้งใหม่และมือสอง เซน :
(N) ;
Zen ;
Related:a form of Buddhism which originated in China and was developed in Japan, stating that one must look inside oneself for understanding rather than depend on holy writings, and aiming for enlightenment ;
Syn:นิกายเซน ;
Def:นิกายหนึ่งในพระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน แพร่หลายในจีนและญี่ปุ่น เป็นการปฏิบัติธรรมเพื่อให้บรรลุความรู้แจ้งอย่างฉับพลัน โดยการทำสมาธิและใช้ปัญญาขบคิดปริศนาธรรม ;
Samp:นิกายเซน มีแหล่งกำเนิดในเอเชียใต้ ด้วง 4 : (N) ; Thai grub-like sweetmeat ; Related:kind of sweetmeat made in the shape of vermicelli ; Syn:ขนมด้วง ; Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าเป็นตัวเล็กๆ คล้ายตัวด้วง กินกับงาคั่วผสมน้ำตาล เหยาะเกลือนิดหน่อย และมะพร้าวทึนทึกขูดเป็นเส้น ; Samp:ขนมไทยที่เขาชอบคือ ขนมด้วง
ดวงขึ้น :
(V) ;
be fortunate ;
Related:be lucky, be in luck, have good luck ;
Syn:โชคดี, มีโชค, ดวงดี ;
Ant:ดวงตก ;
Samp:จริงๆ แล้วคนไม่ว่าจะเกิดราศีอะไรทุกๆ ปีก็ต้องมีดวงขึ้นบ้างดวงตกบ้าง ดอง 1 :
(V) ;
pickle ;
Related:preserve, soak in ;
Syn:หมัก, แช่, เก็บ ;
Def:แช่หรือหมักผัก ผลไม้ และสิ่งต่างๆ ไว้ในน้ำส้ม น้ำเกลือ เป็นต้น เพื่อเก็บรักษาไว้ให้อยู่ได้นาน หรือเพื่อไม่ให้เปื่อยเน่า ;
Samp:คนไทยมีวิธีถนอมอาหารหลายวิธีได้แก่วิธีดอง เช่น มะม่วงดอง มะยมดอง ดอด :
(V) ;
steal ;
Related:go stealthily, do secretly, do covertly, sneak in/away ;
Syn:แอบ, ด้อม, แวบ, ย่อง, เดินหลบ, แอบไป, หลบฉาก ;
Def:อาการที่ไปมาหรือทำอย่างใดอย่างหนึ่งโดยอีกฝ่ายหนึ่งไม่รู้หรือโดยไม่ให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ ;
Samp:เขาดอดไปหาเธอเวลากลางคืน ด้ายหลอด :
(N) ;
spool of thread ;
Related:thread in spool ;
Syn:ด้ายถัก, เส้นด้าย, ด้าย ;
Samp:เธอซื้อด้ายหลอดมาถักโครเชต์บ้าง ถักนิตติ้งเป็นลูกไม้ต่างๆ บ้าง ดาวรุ่ง :
(N) ;
prosperous person ;
Related:person who rises in one's circle ;
Syn:ดาวเด่น ;
Def:ผู้ที่ความเจริญรุ่งโรจน์ ;
Samp:เธอเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงมีอนาคตสดใสในวงการบันเทิง ดาหน้า :
(V) ;
advance along a wide front ;
Related:come or go in force, crowd, rally together ;
Def:เรียงกันเข้าไปเป็นหน้ากระดาน ;
Samp:ศัตรูดาหน้ากันเข้ามาโจมตีเรา ดำนา :
(V) ;
transplant rice seedlings ;
Related:transplant paddy sprouts in the field, do transplanting in the paddy field ;
Syn:ดำ, ปลูกข้าว ;
Samp:ถึงหน้านาผู้ชายต้องไถนาผู้หญิงถอนกล้าดำนา ดิ้ว :
(N) ;
club ;
Related:stick, strips of rattan or bamboo bent in a circle to which ribs of a cage are fastened ;
Def:ไม้ถือมีลักษณะแบนหนา ยาวราวศอกหนึ่งที่พวกนักเลงถือ ;
Samp:พวกนักเลงชอบถือดิ้ว ;
Unit:อัน ดีแตก : (V) ; get swell-headed ; Related:lose one's bearing in pride ; Def:เคยดีมาแล้วแต่กลับเสียในภายหลัง, ดีเกินไปจนเสีย ; Samp:เดี๋ยวนี้เขาดีแตกแล้ว
เดินขบวน :
(V) ;
march ;
Related:parade, demonstrate, take part in a demonstration ;
Syn:เดินแถว, แห่ขบวน ;
Def:ยกกันไปเป็นหมู่เป็นพวกเพื่อร้องเรียนเป็นต้น ;
Samp:ชาวนาเดินขบวนที่หน้าทำเนียบรัฐบาลเมื่อเช้าวานนี้ เดินแถว :
(V) ;
march ;
Related:walk in a line, line up ;
Syn:เดินขบวน, เดินพาเหรด, แห่ ;
Samp:ทหารเดินแถวกันอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย เดินทอดน่อง :
(V) ;
stroll ;
Related:ramble, saunter, walk in a preoccupied air ;
Syn:ทอดน่อง, เดินเตร็ดเตร่, ยุรยาตร, เดินเล่น, เดินเรื่อยเปื่อย ;
Samp:เธอเดินทอดน่องไปเรื่อยเปื่อย เดือด :
(V) ;
be angry ;
Related:rage at/against, be furious, be wrathful, boil with anger, be in a rage ;
Syn:โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด, ฉุนเฉียว, กราดเกรี้ยว, บันดาลโทสะ, กริ้ว, ฉุน ;
Def:โกรธอย่างรุนแรง ;
Samp:คุณนายกำลังเดือดสาวใช้คนใหม่ แดะ 2 :
(V) ;
reform one's conduct ;
Related:be affected, feign or pretend in manner, be brassy enough to, dare, be unshamed ;
Syn:กระแดะ, ดัดจริต ;
Samp:ผู้หญิงคนท่าทางกระแดะมากจนคนหมั่นไส้ โด่ง :
(ADJ) ;
high ;
Related:high up in the air ;
Syn:สูง ;
Def:อาการที่พุ่งขึ้นไป ;
Samp:เขาเตะลูกโด่งข้ามประตูไป โดนดี :
(V) ;
face the problem ;
Related:face the music, be in trouble ;
Def:เป็นถ้อยคำเชิงประชด ;
Samp:ถ้าคุณขัดขืนคำสั่งของผมคุณจะโดนดี โดยเสด็จ :
(V) ;
accompany a prince ;
Related:follow, be in the retinue (of a prince or a king) ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระบรมราชโองการให้จัดขบวนเสด็จเป็นส่วนพระองค์มีข้าราชบริพารโดยเสด็จแต่ที่จำเป็น ได้ลาภ :
(V) ;
be fortunate ;
Related:be lucky, have a good luck, be in luck ;
Samp:หมอดูทักว่าช่วงนี้เขาจะได้ลาภ ตกเครือ : (V) ; put forth fruit ; Related:put forth fruit in bunches (used only for bananas) ; Syn:ออกเครือ ; Samp:กล้วยแต่ละต้นจะตกเครือเพียงครั้งเดียว
ตกต่ำ :
(V) ;
decline ;
Related:be depressed, be in recession ;
Syn:ถดถอย, ต่ำ, เสื่อมถอย, เสื่อมลง ;
Ant:รุ่งโรจน์, ขึ้นสูง ;
Def:มีฐานะหรือค่าลดลงกว่าเดิม ;
Samp:เศรษฐกิจของโลกในขณะนี้ตกต่ำอย่างมากจนทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อในหลายประเทศ ตกทุกข์ได้ยาก :
(V) ;
distress ;
Related:be in low circumstances ;
Syn:ลำบาก, ประสบทุกข์, ได้ทุกข์ ;
Samp:เธอกำลังตกทุกข์ได้ยากเวลานี้ ตกนรก :
(V) ;
go to hell ;
Related:be in hell ;
Syn:ลงนรก ;
Ant:ขึ้นสวรรค์ ;
Samp:ตามหลักศาสนาพุทธ ถ้าใครทำชั่วผู้นั้นจะต้องตกนรก ตกยาก :
(V) ;
become impoverished ;
Related:be in difficult position, be very poor ;
Syn:ตกทุกข์ได้ยาก, ลำบาก, ยากจน, ขัดสน ;
Ant:สบาย ;
Samp:มูลนิธินี้จัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้ตกยาก ต้นปี :
(N) ;
at the beginning of the year ;
Related:early in the year ;
Ant:ท้ายปี, ปลายปี ;
Samp:ช่วงเวลาต้นปีจะเบิกงบประมาณทำอะไรก็ดูง่ายไปหมดไม่เหมือนตอนปลายปี ตรง :
(ADV) ;
rush ;
Related:move in a straight ;
Syn:รี่, ปรี่ ;
Samp:สุนัขวิ่งตรงเข้าใส่คนแปลกหน้า ต่อกิ่ง :
(V) ;
graft ;
Related:one branch in (on/upon) the other ;
Def:นำเอากิ่งของต้นไม้ต้นหนึ่งไปเสียบลงที่ตอของต้นไม้อีกต้นหนึ่งในวงศ์เดียวกัน แล้วเอาผ้ายางพันตรงที่ต่อไม่ให้น้ำซึมเข้า ;
Samp:ครูต่อกิ่งมะม่วงเป็นตัวอย่างให้นักเรียนดู ตะกรน 1 :
(N) ;
shuttle ;
Related:form of a cylinder, bamboo shuttle, enclosing a spool of thread (used in cloth weaving) ;
Syn:เครื่องทอผ้า, กระสวย ;
Def:เครื่องสำหรับทอผ้าใช้อย่างกระสวยแต่เป็นกระบอกมีหลอดด้ายอยู่ข้างใน ;
Samp:เขาเอาตะกรนมากรอด้าย ;
Unit:เครื่อง ตะกอ 1 :
(N) ;
heddle ;
Related:a device to separate the warp from weft in weaving ;
Syn:เครื่องทอผ้า ;
Def:ส่วนของเครื่องทอผ้าทำด้วนเส้นด้ายร้อยกับกรอบไม้สำหรับแยกเส้นด้ายยืนให้ขึ้นลงเพื่อให้ขัดกับเส้นด้ายพุ่ง