ฝาแฝด :
(N) ;
twin ;
Related:double ;
Syn:แฝด ;
Def:คนที่เกิดในครรภ์มารดาพร้อมกัน, คู่ที่เหมือนกัน, คนหรือสิ่งที่ออกมาติดกัน ;
Samp:มือปืนทั้งสองไปไหนมาไหนคู่กันเสมอจนเรียกกันว่ามือปืนฝาแฝด ;
Unit:คู่ ฝ่ายหน้า : (N) ; officials of the king ; Related:governmental employers in the palace but outside the inner quarter ; Def:เจ้านายและข้าราชการซึ่งไม่ใช่ฝ่ายใน ; Samp:พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดให้เรียกเจ้านายฝ่ายหน้าว่าสมเด็จพระสัมพันธวงศ์เธอ ; Unit:ท่าน
แฝดเลือด : (N) ; childbirth bleeding ; Related:blood discharged just before giving birth ; Def:ภาวะที่เลือดออกมาทางช่องคลอดก่อนคลอดลูก ; Samp:ถ้าผู้ป่วยมีแฝดเลือดแล้วให้เรียกแพทย์ทำคลอดได้ทันที
พยุหเสนา :
(N) ;
army ;
Related:troops, legions, hordes, unit ;
Syn:หมู่เสนา, พยุหแสนยา, พยุหแสนยากร, หมู่เสนา ;
Def:หมู่เสนา ;
Samp:พระมหากษัตริย์ตรัสเรียกพยุหเสนาให้มาประชุมกันพร้อมหน้า ;
Unit:นาย พรรคนาวิกโยธิน :
(N) ;
marines ;
Def:เหล่าทหารเรือที่ประจำการพลรบฝ่ายบก ;
Samp:ผู้บัญชาการกองทัพเรียกพรรคนาวิกโยธินประชุมราชการลับ พร้อมพรั่ง :
(ADV) ;
completely ;
Related:all present, all ready ;
Syn:พรั่งพร้อม ;
Def:รวมอยู่มากหลาย ;
Samp:ในงานวันนี้มีดารานักร้อง นักแสดงมากันอย่างพร้อมพรั่ง พระพรหม :
(N) ;
Brahma ;
Syn:พรหม ;
Def:ชื่อพระเป็นเจ้าผู้สร้างโลกตามศาสนาพราหมณ์ ;
Samp:พระพรหมเป็นมหาเทพผู้มีจิตใจกอปรไป เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขาในทางพระพุทธศาสนาจึงได้เรียกว่าพรหมวิหารสี่ ;
Unit:องค์ พรายย้ำ :
(N) ;
bruise ;
Related:black bruise ;
Def:รอยดำๆ ที่คนโบราณถือว่าถูกผีพรายกัดย้ำเอา ;
Samp:ลักษณะของเลือดออกที่เกิดขึ้นตามผิวหนังอาจเป็นจุดแดงหรือพรายย้ำ ขนาด 1-10 มิลลิเมตร หรือเท่าปลายนิ้ว เรียกว่า เอกไคโมซิส ;
Unit:รอย พลาย :
(N) ;
male elephant ;
Syn:ช้างพลาย ;
Ant:พัง, ช้างพัง ;
Def:ช้างตัวผู้ ;
Samp:เขาหันกลับเรียกพลายสุดเข้ามาเคียงขอนสักใหญ่ ;
Unit:เชือก พลิกล็อค :
(V) ;
be unexpected ;
Related:go contrary to one's wishes, make a complete reversal ;
Syn:กลับกลาย ;
Def:กลับหน้ามือเป็นหลังมือ ;
Samp:หลังจากศึก ฟร้องซ์ 98 ทีมโครเอเชียสร้างผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม พลิกล็อค เอาชนะ เยอรมัน 3-0 ในรอบ 8 ทีมสุดท้าย พ่อเลี้ยง :
(N) ;
stepfather ;
Syn:พ่อบุญธรรม ;
Ant:แม่เลี้ยง ;
Def:สามีของแม่ แต่ไม่ใช่พ่อของตัว ;
Samp:ในครอบครัวบางครอบครัวอาจมีคนที่เราเรียกกันว่าพ่อเลี้ยงหรือแม่เลี้ยงอาศัยอยู่ด้วยซึ่งมีสาเหตุหลักเนื่องมาจากอัตราการอย่าร้างและการแต่งงานใหม่ที่สูง ;
Unit:คน พะเน้าพะนึง :
(V) ;
loiter ;
Syn:ทำอิดเอื้อน ;
Samp:เวลาผู้ใหญ่เรียกให้เข้าไปหา ก็อย่าทำพะเน้าพะนึงให้ท่านขุ่นใจ พะไล :
(N) ;
porch ;
Related:veranda ;
Syn:พาไล ;
Def:เรือนหรือเพิงโถง ต่อจากเรือนเดิมหรืออยู่ในบริเวณของเรือนเดิม ใช้เป็นที่นั่งเล่นหรือประโยชน์อื่นๆ ซึ่งไม่ใช่ห้องนอน ;
Samp:มุมสุดหัวท้ายของระเบียงกั้นเป็นห้องน้ำ ห้องส้วมและห้องเก็บของ ระเบียงนี้เรียกว่า พะไล ;
Unit:หลัง พาดพิงถึง :
(V) ;
implicate ;
Related:involve ;
Syn:อ้างอิงถึง, กล่าวถึง, พูดถึง, เอ่ยถึง ;
Def:เกี่ยวเนื่องหรืออ้างอิงไปถึง ;
Samp:เขาพูดพาดพิงถึงในทางที่ทำให้ท่านเสียหาย ท่านจึงฟ้องร้องเอาเรื่อง พุงโร : (N) ; bulging ; Related:swelling out, bellying out ; Def:ท้องพลุ้ยเพราะเป็นโรค ; Samp:เด็กๆ โดยมากมักมีร่างกายผอมเกร็ง พุงโร จนเรียกกันติดปากว่า เป็นตาลขโมย
เพราะพริ้ง :
(ADJ) ;
melodious ;
Related:pleasing to the ear, sweet sounding, agreeable to the ear, tuneful beautiful sound ;
Syn:ไพเราะ, เสนาะ, ไพเราะเพราะพริ้ง ;
Def:ที่น่าฟัง ;
Samp:แม้วัยจะปูนนี้ แต่เขาก็ยังชอบฟังเสียงอันเพราะพริ้งของนักร้องสาวๆ อยู่เสมอ เพลงไทยเดิม : (N) ; old-style Thai song ; Related:traditional Thai song ; Samp:หากรู้จักเพลงไทยเดิม จะร้องเพลงสุนทราภรณ์ได้ดี ; Unit:เพลง
แพ่ง :
(ADJ) ;
civil ;
Ant:อาญา ;
Def:ที่เกี่ยวกับสิทธิส่วนเอกชน ;
Samp:ขณะนี้เขาได้ฟ้องเรียกค่าเสียหายกับคู่กรณีในคดีแพ่งแล้ว แพ่น :
(V) ;
intrude violently ;
Related:rush in, dash ;
Def:พรวดพราดเข้าไป ;
Samp:เขาแพ่นเข้าไปถึงห้องแต่งตัวของเธอจนทำให้เธอตกใจร้องเอะอะโวยวาย ไพร :
(N) ;
forest ;
Related:jungle, wood ;
Syn:พง, พงพี, พงไพร, พนาลัย, ไพรศรี, พนา ;
Def:ที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นรวมกันเป็นผืนป่า ;
Samp:มันเป็นนกร้องเพลงประจำไพรที่ใครได้ยินเสียงก็รู้จักดี ;
Unit:แห่ง, ที่ ไฟธาตุ :
(N) ;
gastric juice ;
Related:gastric ulcer ;
Def:ไฟที่โบราณถือว่ามีในร่างกายมนุษย์และสัตว์ สำหรับย่อยอาหาร ;
Samp:อาการร้อนมากๆ ก่อนตายโบราณเขาเรียกว่า ไฟธาตุแตก ภวังคจิต : (N) ; subconsciousness ; Def:จิตที่เป็นภวังค์ ; Samp:เจ้าอยู่ในสภาพที่เรียกว่า ภวังค์คจิต จึงไม่รู้สึกตัวเลยว่าทำอะไรอยู่
ภาคอีสาน : (N) ; the north-eastern part ; Related:the Northeast ; Syn:ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ; Def:บริเวณที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ; Samp:ภาคอีสานของไทยมีจรรยาปฏิบัติทางสังคมอย่างเคร่งครัดเรียกว่า ฮีตสิบสอง
ภาพประกอบ :
(N) ;
illustration ;
Syn:ภาพอธิบาย ;
Def:รูปภาพหรือภาพวาดที่นำมาแสดงเพื่อประกอบเรื่อง ;
Samp:ภาพประกอบมีหน้าที่ในการสื่อสารพอๆ กับตัวหนังสือ โดยเรียกความสนใจจากผู้อ่านและบรรยายบรรยากาศในแนวของเรื่องได้ดี ;
Unit:ภาพ, รูป ภาษาครีโอล :
(N) ;
Creole ;
Def:ภาษาที่เกิดจากการผสมของภาษา 2 ภาษาขึ้นไป และใช้ภาษานั้นเป็นภาษาแม่ ;
Samp:มาเลเซียมีภาษาครีโอลอยู่หนึ่งภาษา คือ ภาษาครีโอลโปรตุเกส หรือเรียกอีกชื่อว่า ปาเปียคริสตัง ;
Unit:ภาษา ภูต :
(N) ;
spirit ;
Related:ghost, demon ;
Syn:ปีศาจ, ผี, ภูตผี, ปิศาจ, ภูตผีปีศาจ ;
Def:ผีชนิดหนึ่ง ;
Samp:มีคนเคยได้ยินเสียงกึกก้อง เหมือนเสียงร้องของภูตถูกกังขังให้หิวโหย ณ ท้องทะเลแห่งนี้ ;
Unit:ตน, ตัว ภูตผี :
(N) ;
ghost ;
Related:spirit, jinn, genie, demons, monster ;
Syn:ภูตผีปีศาจ, ผีสาง, วิญญาณ, ผี ;
Def:สิ่งที่มนุษย์เชื่อว่าเป็นสภาพลึกลับ มองไม่เห็นตัว แต่อาจจะปรากฏเหมือนมีตัวตนได้ อาจให้คุณหรือโทษได้ มีทั้งดีและร้าย ;
Samp:ยามค่ำคืนมีคนได้ยินเสียงร้องของภูตผีที่ถูกกังขังไว้ในถ้ำ ;
Unit:ตัว, ตน มนต์ :
(N) ;
charm ;
Related:attraction, allure, appeal, fascination ;
Syn:ความดึงดูด, ความหลงใหล ;
Samp:อุปนิสัยที่โอบอ้อมอารีของคนเชียงใหม่กลายเป็นมนต์เสน่ห์เมืองเหนือที่เรียกนักท่องเที่ยวทั้งไทยและเทศจำนวนมากให้มาท่องเที่ยว มโนราห์ 2 : (N) ; classical Thai tune ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ; Samp:เขาร้องมโนราห์ได้เพราะมาก ; Unit:บท, ทำนอง
มัดจำ :
(N) ;
deposit ;
Related:earnest, pledge, monetary deposit, down payment, security ;
Syn:เงินมัดจำ ;
Def:สิ่งที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันขึ้นแล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญานั้นด้วย ;
Samp:ผู้ขายเรียกมัดจำหนึ่งพันบาทจากเธอ มัดจำ :
(N) ;
deposit ;
Related:earnest, pledge, monetary deposit, down payment, security ;
Syn:เงินมัดจำ ;
Def:สิ่งที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันขึ้นแล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญานั้นด้วย ;
Samp:ผู้ขายเรียกมัดจำหนึ่งพันบาทจากเธอ มันเทศ :
(N) ;
sweet potato ;
Related:lpomoea batatas ;
Syn:มัน ;
Def:ชื่อมันชนิด Ipomoea batatas Lamk. ในวงศ์ Convolvulaceae ยอดทำให้สุกแล้วกินได้ เนื้อในหัวรสหวานมัน ;
Samp:แกงมัสมั่นถ้าไม่มีเนื้อ ไม่มีไก่ใส่ก็ใส่มันเทศกับหน่อไม้แทนเรียกว่าแกงมัสมั่นหน่อไม้ ;
Unit:หัว มันเทศ :
(N) ;
sweet potato ;
Related:lpomoea batatas ;
Syn:มัน ;
Def:ชื่อมันชนิด Ipomoea batatas Lamk. ในวงศ์ Convolvulaceae ยอดทำให้สุกแล้วกินได้ เนื้อในหัวรสหวานมัน ;
Samp:แกงมัสมั่นถ้าไม่มีเนื้อ ไม่มีไก่ใส่ก็ใส่มันเทศกับหน่อไม้แทนเรียกว่าแกงมัสมั่นหน่อไม้ ;
Unit:หัว มั่ว :
(V) ;
be promiscuous ;
Related:be debauched, be licentious ;
Syn:สำส่อน ;
Def:หมกมุ่นในโลกีย์วิสัย, มักมากในกามอย่างไม่เลือกหน้า ;
Samp:สามีหล่อนชอบไปมั่วกับพวกนักร้องไม่รู้กี่คนต่อ กี่คน มีคดี : (V) ; have a case (cases) ; Related:have a charge (charges) ; Syn:มีคดีติด, มีความ ; Def:มีเรื่องหรือข้อพิพาทกล่าวหากันในทางกฎหมาย ; Samp:บริษัทเขามีคดีฟ้องร้องกับลูกค้าอยู่เนืองๆ จนฉันไม่แน่ใจ
มีชีวิตชีวา :
(V) ;
be jolly ;
Related:be merry, be mirthful, be jubilant, be joyous ;
Syn:ครึ้กครื้น, รื่นเริง, เบิกบานใจ, สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า ;
Def:มีความสดชื่นรื่นเริงกระฉับกระเฉง, ไม่เป็นทุกข์ ;
Samp:บ้านกลับมีชีวิตชีวาอีกครั้งเพราะเสียงร้องหลานชายคนใหม่ของครอบครัว เมียเช่า :
(N) ;
rent wife ;
Related:hired wife ;
Syn:นางบำเรอ, คู่ขา ;
Samp:ในยามที่ทหารจีไอเต็มบ้านเต็มเมือง หญิงสาวชาวไทยที่เรียกว่า เมียเช่า เดินกันเกลื่อนถนน ไม่มีพิธีรีตรอง :
(V) ;
informal ;
Syn:ไม่เป็นทางการ ;
Ant:เป็นทางการ ;
Def:ไม่เป็นตามแบบหรือตามธรรมเนียมอย่างที่ต้องปฏิบัติ ;
Samp:งานแต่งของเธอไม่มีพิธีรีตรองอะไรมาก แค่ผูกแขน ไหว้ผู้ใหญ่เท่านั้น ยอด :
(N) ;
peak ;
Related:top, summit, apex, crest, the highest point ;
Def:ส่วนสูงสุด, ส่วนเหนือสุด, ส่วนปลายสุดของพรรณไม้ ;
Samp:เด็กนักเรียนเชิญธงไตรรงค์ขึ้นสู่ยอดเสาและร้องเพลงชาติทุกๆ เช้า ยัก 1 :
(V) ;
swing ;
Related:sway ;
Def:ย้ายข้างไปมา ;
Samp:นักร้องเต้นยักเอวส่ายสะโพกอยู่หน้าเวที ร่วมหัว :
(V) ;
conspire ;
Related:put heads together ;
Syn:รวมหัว ;
Def:ร่วมกันคิด ร่วมกันทำ ;
Samp:หนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่เรียกลูกสมุนข้างกาย ร่วมหัววางแผนสังหารกัปตันผู้ทรงคุณค่าของวงการหนังสือพิมพ์ รองรับ :
(V) ;
support ;
Related:bear, prop ;
Syn:รอง, รับ ;
Def:อยู่ข้างใต้และรับน้ำหนัก ;
Samp:ประติมากรรมนูนมีพื้นรองรับ สามารถดูได้เฉพาะด้านหน้าและด้านเฉียงเท่านั้น ระดับเสียง :
(N) ;
pitch ;
Samp:หลังจากถ่ายภาพเสร็จ พวกเขาก็ซ้อมร้องเพลงต่อทันทีเพื่อเทียบระดับเสียงในการร้องให้เข้ากับนักแสดง ;
Unit:ระดับ