หมดกะจิตกะใจ :
(V) ;
lose all enthusiasm ;
Related:be totally discouraged or in despair, lose all hope, be utterly despondent, lose heart ;
Syn:หมดอาลัยตายอยาก ;
Samp:ตั้งแต่สามีตายจากไป เธอก็หมดกะจิตกะใจที่จะทำงาน หมักดอง :
(ADJ) ;
preserved ;
Related:processed, kept in vinegar or salt solution ;
Syn:ดอง ;
Def:แช่หรือหมักผัก ผลไม้ และสิ่งต่างๆ ไว้ในน้ำส้ม น้ำเกลือ เพื่อเก็บรักษาไว้ให้อยู่ได้นาน ;
Samp:เหตุผลของการทำอาหารหมักดองในอดีต เป็นเพียงเพื่อต้องการยืดอายุการเก็บของผลิตภัณฑ์เท่านั้น หลงตัวเอง :
(V) ;
be proud of oneself ;
Related:get swell-headed, be carried away by, forget oneself, swell with pride, lose one's bearings in pride ;
Def:ถือมั่นว่าตัวเองวิเศษกว่าคนอื่นจนหลงใหลว่าไม่มีใครเทียบ ;
Samp:คนเราบางครั้งมักจะหลงตัวเอง หลงลมปาก :
(V) ;
be beguiled ;
Related:be fooled or taken in by what someone said ;
Syn:หลงลม, หลงคารม, หลงลิ้น ;
Def:เชื่อคำพูดที่หลอกลวง ;
Samp:หล่อนจะไม่หลงลมปากของเขาอีกแล้ว หลน :
(V) ;
stew ;
Related:simmer (in a little water) ;
Syn:เคี่ยว ;
Def:เคี่ยวของบางอย่างให้ละลายและงวด ;
Samp:วันนี้แม่หลนเต้าเจี้ยวเป็นอาหารจานเด็ดมื้อเย็น หลวมตัว : (V) ; be deeply involved ; Related:get involved, get mixed up (in something), go too far ; Syn:ถลำเข้าไป ; Samp:ผมหลวมตัวเป็นหนี้สินไปแล้วไม่มีทางปฏิเสธความรับผิดชอบที่ตามมา
หลัดๆ :
(ADV) ;
recently ;
Related:just a little while ago, a short time ago ;
Syn:ไวๆ, เร็วๆ ;
Samp:ฉันเพิ่งจัดกระเป๋าอยู่หลัดๆ แล้วไม่ทันไรก็ต้องเก็บกระเป๋ากลับบ้านกับเขาก็เหมือนกัน หอบหิ้ว :
(V) ;
carry ;
Related:pick up, hold in arms ;
Def:ทั้งหอบทั้งหิ้ว ;
Samp:ดวงดอมชมเขาขณะหอบหิ้วข้าวของ เพื่อกลับมาขึ้นรถด้วยกัน หักบัญชี :
(V) ;
make an auto payment through account number ;
Related:pay by withdrawing the amount of money in the bank ;
Syn:หักหนี้, ลบล้าง, ชำระหนี้ ;
Samp:จ่ายค่าไฟฟ้าโดยหักบัญชีสะดวกดี หักร้างถางพง : (V) ; clear the jungle ; Related:clear land for farming, make a clearing in a virgin forest ; Def:ฟันป่าลงให้เตียน ; Samp:ชาวไร่ช่วยกันหักร้างถางพงเข้าไปทำมาหากินในป่า
หาฤกษ์หายาม : (V) ; pick an auspicious day ; Related:calculate an auspicious time ; Syn:ดูฤกษ์ดูยาม ; Samp:พ่อแม่เตรียมหาฤกษ์หายามเพื่อจัดงานแต่งงานให้ลูกชาย
หูไว :
(ADJ) ;
quick of hearing ;
Related:quick in hearing things, keen (ears) ;
Syn:หูดี ;
Ant:หูตึง ;
Def:ที่สามารถได้ยินเสียงต่างๆ ได้เร็ว ;
Samp:เขาเป็นคนหูไวจริงๆ เห็นแก่หน้า :
(V) ;
save one's face ;
Related:be prejudiced in favour of ;
Syn:เกรงใจ, ให้เกียรติ ;
Samp:ดีที่ฉันเห็นแก่หน้าผู้ใหญ่ที่มาในงาน ไม่อย่างนั้นฉันจะแฉให้หมดเปลือก เหนียง : (N) ; kite loop ; Related:loop-line attached to the female kite to cripple the male kite in kite fighting ; Syn:สายเหนียง ; Def:สายป่านที่ผูกยาวห้อยเป็นบ่วงจากสายซุงว่าวปักเป้า ; Unit:เหนียง
เหลียวแล :
(V) ;
care for ;
Related:pay attention to, look after, take interest in ;
Syn:เอาใจใส่, แลเหลียว ;
Ant:ละเลย, ปล่อยปะละเลย ;
Samp:ในบ้านหลังนั้นว่างเปล่า ไม่มีใครเหลียวแล แม้แต่เด็กน้อยๆ ก็ยังนอนหลับปุ๋ยอยู่ในรถเข็น เหลือก :
(ADJ) ;
with widely open eyes ;
Related:with the eyes open wide in a threatening look ;
Syn:ตาเหลือก ;
Def:ที่เบิกกว้างแล้วกลอกตาดำขึ้น ;
Samp:ฉันตกตะลึงตาเหลือกเมื่อเห็นเลือดหยดไหลเป็นทาง เหวี่ยงแห :
(V) ;
cast a net ;
Related:generalize, (talk) in general terms ;
Def:ทำคลุมๆ ไม่เฉพาะเจาะจง ;
Samp:ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เหวี่ยงแหหาตัวนางเอกสำหรับเรื่องนี้อยู่ เห่อ : (V) ; develop sores ; Related:come out in a rash ; Def:เป็นผื่นเป็นเม็ดผุดขึ้นมากเป็นพืดไปตามผิวหนัง ; Samp:คางของเขาเห่อเพราะใช้มีดโกนที่ไม่สะอาด
แหล่ 2 :
(N) ;
chapter ;
Related:episode in the story of the last incarnation of the Buddha ;
Def:ตอนหนึ่งหรือบทหนึ่งของกัณฑ์ในเทศน์มหาชาติ (เนื่องมาจากคำว่า นั่นแล เพราะจบเทศน์ตอนหนึ่งลงท้ายว่า นั่นแล) แหล่งเสื่อมโทรม :
(N) ;
slum ;
Related:rotten place, decayed area, area in decline ;
Syn:ชุมชนแออัด ;
Def:บริเวณที่คนอาศัยอยู่อย่างแออัด ประกอบด้วยบ้านเรือนที่ทรุดโทรมไม่ถูกสุขลักษณะ ;
Samp:การทำมาหากินในเมืองหลวงซึ่งก่อให้เกิดสภาพคับที่อยู่อาศัยอันเป็นเหตุให้เกิดแหล่งเสื่อมโทรม โหงพราย : (N) ; ghost under the power of sorcerers ; Related:spirit in one's power, ghost made potent by magic ; Syn:ผีพราย ; Def:ผีที่เขาปลุกเสกไว้ใช้ ; Samp:หมอผีคนนั้นเลี้ยงโหงพรายไว้หลายตัว ; Unit:ตัว, ตน
ไหวติง :
(V) ;
move ;
Related:set in motion ;
Syn:กระดุกกระดิก, เคลื่อนไหว ;
Def:มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่ไหวติงหมายถึงไม่เคลื่อนไหว ;
Samp:เขาอยู่ในท่านิ่งคล้ายหุ่นปั้นไม่ไหวติงเลย อธิกมาส : (N) ; leap month ; Related:intercalated month, additional month, intercalary month in the lunar calendar ; Syn:เดือนอธิกมาส ; Def:เดือนที่เพิ่มขึ้นในปีจันทรคติ คือ ในปีนั้นมี 13 เดือน มีเดือน 8 สองหน เรียกว่า เดือน 8 สอง 8
อธิกสุรทิน :
(N) ;
leap day ;
Related:extra day added in February every four years ;
Syn:ปีอธิกสุรทิน ;
Def:วันที่เพิ่มขึ้นในปีสุริยคติ คือ ในปีนั้นเพิ่มวันเข้าในเดือนกุมภาพันธ์อีกวันหนึ่งเป็น 29 วัน ;
Samp:ปีที่มี 366 วัน เราจะเรียกกันว่าเป็นปีอธิกสุรทิน อบ :
(V) ;
bake ;
Related:roast, broil, cook in an oven ;
Def:ทำให้ร้อนหรือสุกด้วยไอน้ำหรือไอไฟในที่ที่ความร้อนออกไม่ได้ ;
Samp:อาหารมื้อนี้มีหอยแมลงภู่อบด้วยเครื่องเทศ หอมหรือกุ้งชุบแป้งทอดกรอบนุ่ม อมยิ้ม :
(V) ;
smile knowingly ;
Related:smile in a reserved or noncommittal manner, smile in mildly manner ;
Syn:ยิ้ม ;
Def:ยิ้มอยู่ในหน้า ;
Samp:หล่อนเหลือบตาขึ้นทำแววแพรวพราวนิดหนึ่งขณะอมยิ้ม อยู่ดีกินดี :
(V) ;
live well ;
Related:live well-off, live in plenty, live a good life, enjoy a happy life, have the good things of life ;
Syn:สุขสบาย ;
Ant:อดมื้อกินมื้อ, อดอยาก ;
Def:มีความสุขสบาย ;
Samp:เมื่อไรประเทศไทยจะไปถึงจุดหมายตรงที่ทุกคนอยู่ดีกินดี มีความสุขตามอัตภาพ อยู่มือ :
(V) ;
be under control ;
Related:be in hand, dare not violate ;
Syn:อยู่หมัด ;
Def:อยู่ในบังคับไม่กล้าฝ่าฝืน, อยู่ในกำมือ ;
Samp:ทุกอย่างในบริษัทอยู่มือแล้ว อลเวง :
(V) ;
be chaotic ;
Related:be confused, be disordered, be in turmoil, be in noisy confusion ;
Syn:ปั่นป่วน, วุ่นวาย, ชุลมุน, อลวน ;
Def:ไม่เป็นระเบียบ ;
Samp:ในเวลานั้นทางด้านการเมืองกำลังอลเวงเป็นอันมาก อ่วม :
(V) ;
be worse ;
Related:injure, be terrible, be in a bad way, be downhearted ;
Syn:บอบช้ำ, น่วม ;
Def:ได้รับบาดเจ็บมาก ;
Samp:พรุ่งนี้ผมต้องอ่วมกว่านี้แน่ๆ เพราะเจอคู่แข่งที่แข็งแกร่งมาก ออกโขน :
(V) ;
act as a masked player ;
Related:play noisily as in a masked play ;
Syn:ออกยักษ์ออกโขน ;
Def:กระโดดโลดเต้นอึกทึกครึกโครมอย่างเล่นโขน ;
Samp:เธอปล่อยให้เขาออกโขนไปตามเรื่อง ออกงาน : (V) ; go to party ; Related:go out in society, introduce/present to the public ; Syn:ไปงาน ; Samp:วันนี้คุณแม่ต้องออกงานแทนคุณพ่อ
อะลุ้มอล่วย :
(V) ;
compromise ;
Related:give in ;
Syn:ออมชอม, ประนีประนอม ;
Def:ปรองดองกัน, ผ่อนหนักผ่อนเบาให้แก่กัน ;
Samp:ในการที่จะติดต่อสมาคมกับผู้อื่น เราจำต้องรู้จักอะลุ้มอล่วย ไม่เอาแต่ใจเราฝ่ายเดียว อัตภาพ :
(N) ;
(personal) circumstances ;
Related:individuality, condition in life, personal condition ;
Def:ลักษณะความเป็นตัวตนหรือบุคคล ;
Samp:โครงการพระราชดำริมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คนไทยได้กินดีอยู่ดีตามควรแก่อัตภาพ อับจน :
(V) ;
be at the end of one's rope ;
Related:be driven to the wall, have no way out, be in an impasse ;
Syn:จนหนทาง, หมดหนทาง ;
Ant:มีทางไป, มีหนทาง ;
Samp:การขาดความเชื่อมั่นดังกล่าวกำลังนำมนุษยชาติไปสู่ความสิ้นหวัง และอับจนต่อการเผชิญวิกฤติการณ์ในปัจจุบัน อับจน :
(V) ;
be at a loss (for a solution) ;
Related:be at one's wit's end, have no way out, be at an impasse, be in a helpless situation, be in dire straits, be hard up ;
Def:ไม่รู้จะแก้ปัญหาอย่างไร ;
Samp:หนุ่มลูกทุ่งอย่างเขาช่างอับจนไปเสียทุกหนทาง อีกที : (ADV) ; once more ; Related:one more time ; Def:อีกครั้งหนึ่ง ; Samp:หากบราซิลทำประตูได้อีกที ก็ชนะอาร์เจนติน่าแล้ว
อีกที : (ADV) ; once more ; Related:one more time ; Def:อีกครั้งหนึ่ง ; Samp:หากบราซิลทำประตูได้อีกที ก็ชนะอาร์เจนติน่าแล้ว
อึดใจ :
(N) ;
one moment ;
Related:instant, the time for which one's breath can be held ;
Def:เวลาชั่วกลั้นลมหายใจไว้คราวหนึ่ง ;
Samp:ข้าพเจ้าไม่เคยแม้แต่จะนึกสักอึดใจว่าจะยึดอาชีพเป็นตำรวจ ;
Unit:อึดใจ อึดใจ :
(N) ;
one moment ;
Related:instant, the time for which one's breath can be held ;
Def:เวลาชั่วกลั้นลมหายใจไว้คราวหนึ่ง ;
Samp:ข้าพเจ้าไม่เคยแม้แต่จะนึกสักอึดใจว่าจะยึดอาชีพเป็นตำรวจ ;
Unit:อึดใจ อุตรนิกาย :
(N) ;
Uttaranikaya ;
Related:Mahayana sect of Buddhism in the north ;
Syn:มหายาน ;
Def:ชื่อนิกายหนึ่งในพระพุทธศาสนา คือ นิกายฝ่ายเหนือ