เข้ามุม : (V) ; be in a critical situation ; Related:be disadvantageous ; Def:อยู่ในที่คับขัน หรือเสียเปรียบ ; Samp:เจ้าพ่อคนเก่งต้องเข้ามุมเพราะมีผู้ที่เหนือกว่า
เข้ามุม : (V) ; drive someone into a blind alley ; Related:push someone to the wall ; Def:เอามุมมาบรรจบเข้ากัน ; Samp:พ่อเอาโต๊ะเข้ามุมเพื่อให้รับกับผนังโค้งที่ดัดแปลงเป็นตู้โชว์
เข้ารีต : (V) ; become a Christian ; Related:confess Christianity, profess Christianity ; Def:เปลี่ยนไปถือศาสนาอื่น เช่น เปลี่ยนจากถือศาสนาพุทธเป็นศาสนาคริสต์ ; Samp:เมื่อผมโตขึ้นผมเข้ารีตเป็นคริสต์ตามคุณพ่อของผม
เข้าเล่ม : (V) ; to do pagemaking for a book ; Syn:เย็บเล่ม, เข้ารูปเล่ม ; Def:เอาเอกสารมารวมกันให้เป็นเล่ม แล้วใส่ปกหน้าหลัง เป็นต้น ; Samp:เอาเอกสารพวกนี้ไปเข้าเล่มเสียสิ จะได้พกสะดวกหน่อย
เขียด : (N) ; species of a small green frog ; Def:ชื่อสัตว์สี่เท้าสะเทินน้ำสะเทินบกในวงศ์ Ranidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับกบแต่มักมีขนาดเล็กกว่า ในประเทศไทยมีหลายชนิด ; Samp:ปลา กบ และเขียดตามท้องนาเป็นอาหารอันอุดมสมบูรณ์สำหรับชาวนา ; Unit:ตัว
เขียนจดหมาย : (V) ; write a letter
ไข่ : (N) ; name of a species of banana ; Related:fruit of the plant of the genus Musa Acuminata Colla ; Def:ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งซึ่งกลายมาจากกล้วยป่า (Musa acuminata Colla) ผลเล็ก เปลือกบาง ไม่มีเมล็ด บางพันธุ์มีกระ ; Unit:ใบ, ลูก
คดกริช :
(N) ;
name of a decorative pattern ;
Syn:พดกริช ;
Def:ชื่อลายชนิดหนึ่งเป็นเส้นยาวคดไปมาอย่างรูปกริช ;
Samp:เธอถักผ้าพันคอเป็นลายคดกริช คม : (N) ; sharp edge (of a knife) ; Related:cutting edge ; Syn:คมมีด ; Def:ส่วนที่บางจนสามารถบาดได้ ; Samp:คนร้ายถือมีดเอาคมออกข้างนอก
ครองแชมป์ : (V) ; become a champion ; Def:ครองตำแหน่งชนะเลิศในการแข่งขัน, ได้ตำแหน่งชนะเลิศ ; Samp:ในการแข่งขันฟุตบอลแต่ละครั้ง จะมีการพนันขันต่อ และเสี่ยงทายกันว่า ทีมไหนจะได้ครองแชมป์
ครองเรือน : (V) ; be a householder ; Def:ร่วมชีวิตครอบครัว ; Samp:เธอและสามีครองเรือนร่วมกันมาจนมีลูกสาวสองคน
คลองเลื่อย : (N) ; the passage made by a saw ; Def:ร่องไม้ที่เลื่อยเลื่อยเข้าไป
คลอดลูก :
(V) ;
deliver a child ;
Related:give birth to, be born, bear ;
Syn:ออกลูก ;
Def:ให้กำเนิดลูก ;
Samp:เธอคลอดลูกก่อนกำหนด คันโพง : (N) ; basket-dipper with a long handle ; Related:long spout of watering pot ; Def:เครื่องสำหรับตักน้ำหรือโพงน้ำ มีคันยาวที่ปลาย มีเชือกผูกโพงเพื่อให้แข็งแรง ; Unit:คัน
คันส่ง : (N) ; drag link (of a motor vehicle) ; Related:steering arm ; Def:เครื่องส่งให้รถวิ่ง
คั่ว 2 : (V) ; wait for the winner in a card game ; Related:have to the winner card in one's hand ; Syn:คอยกิน ; Def:คอยที่จะเปิดกินในการเล่นไพ่ตอง ; Samp:เขารู้สึกว่าไพ่ของตนคั่วแล้วคอยแต่จะทิ้งไพ่ลงให้กินเท่านั้น
คาดหมัด : (V) ; wrap a piece of cloth around one's palm ; Related:prepare for fighting ; Def:เอาเชือกพันมือเพื่อเตรียมชกมวย ; Samp:นักมวยฝ่ายแดงกำลังคาดหมัด
ค่าตัว 1 : (N) ; price of a slave ; Def:จำนวนเงินสำหรับซื้อตัวบุคคล หรือจำนวนเงินที่ซื้อทาส ; Samp:พระปรีชาสามารถของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 5 ที่ทรงกำหนดเวลาลดค่าตัวทาสลงเป็นปีๆ ไปจนหมดค่าตัวและเป็นไทได้โดยมีเวลาเตรียมตัวทั้งฝ่ายทาสและเจ้าของทาสเป็นที่ประจักษ์แก่คนไทยทั้งประเทศ
คิดอ่าน :
(V) ;
think of a way ;
Related:plan, form ;
Samp:ข้าพเจ้าต้องการรายได้ประจำไม่ใช่รายได้เปะปะอย่างที่เคยจึงคิดอ่านที่จะเป็นนักประพันธ์ คุ้ม 2 : (N) ; residence of a Lao prince in the north of Thailand ; Def:บ้านเจ้านายฝ่ายเหนือ ; Samp:การปกครองท้องถิ่นได้รวมหมู่บ้านกลุ่มหรือคุ้มต่างๆ เข้าเป็นตำบล
เครื่องกัณฑ์ : (N) ; offerings for a monk ; Syn:เครื่องกันเทศน์ ; Def:เครื่องไทยธรรมถวายพระเทศน์, สิ่งของสำหรับถวายพระเทศน์ ; Samp:โยมถวายเครื่องกัณฑ์แด่ภิกษุสงฆ์
เครื่องกัณฑ์เทศน์ :
(N) ;
offerings for a monks ;
Syn:เครื่องกัณฑ์ ;
Def:เครื่องไทยธรรมถวายพระเทศน์, สิ่งของสำหรับถวายพระเทศน์ ;
Samp:เครื่องกัณฑ์เทศน์อย่างน้อยควรมีไตร ดอกไม้ ธูป เทียน หมาก พลู บุหรี่ ไม้ขีดไฟ เป็นต้น เครื่องบน : (N) ; roof timbers of a house ; Def:ตัวไม้ที่เป็นส่วนของหลังคา เช่น ขื่อ จันทัน แป กลอน เป็นต้น ; Samp:เขาจำลองหลังคาหรือเครื่องบนของปราสาทเขมรในสมัยหลังให้เราดู
เครื่องมั่น : (N) ; howdah of a war elephant armed with weapons ; Def:สัปคับช้างชนิดที่มีศัสตราวุธทั้ง 2 ข้าง
เคลิบเคลิ้ม :
(V) ;
be in a dreamy state ;
Related:be absent-minded, forget oneself, be half-sleep ;
Syn:เคลิ้ม, ลืมตัว, เผลอสติ ;
Ant:มีสติ, รู้สึกตัว ;
Def:ลืมตัวไปชั่วขณะหนึ่ง เผลอสติไปชั่วขณะหนึ่ง ;
Samp:ฤทธิ์ของฝิ่นจะทำให้รู้สึกสบายเคลิบเคลิ้ม และมีประสานหลอนทำให้เกิดความรู้สึกพึงพอใจและเสพติดได้ง่าย โครมคราม :
(ADJ) ;
with a bang ;
Related:the sound of something falling or being crushed ;
Syn:ปึงปัง ;
Def:เสียงดังเช่นนั้น ;
Samp:ในวงการเมืองจะพูดจากันต้องทำเป็นขั้นตอนเอะอะโครมครามไม่ได้ ง่ามถ่อ : (N) ; bald in the middle of a head ; Def:ลักษณะหัวที่มีผมเถิกเข้าไป 2 แฉกเหมือนง่ามถ่อ ; Samp:พี่ชายของฉันอายุยังไม่มากเลย แต่เริ่มมีง่ามถ่อเสียแล้ว ; Unit:อัน
งีบ :
(CLAS) ;
taking a nap ;
Related:sleeping ;
Def:ลักษณะนามบอกการหลับเช่นนั้น เช่น หลับงีบหนึ่ง หลับ 2 งีบ ;
Samp:วันนี้อาการดีมากจนอยากจะงีบต่ออีกซักหนึ่งงีบ ;
Unit:งีบ เงินปากผี : (N) ; money put in the mouth of a corpse ; Def:เงินที่ใส่ไว้ในปากศพ ; Samp:บุญถมกับบุญนำชวนกันไปขโมยเงินปากผีที่ป่าช้าท้ายวัดบ้านไร่
จดทะเบียนสมรส :
(V) ;
register a marriage certificate ;
Syn:จดทะเบียน ;
Ant:จดทะเบียนหย่า, หย่า ;
Def:ลงบันทึกข้อความเป็นหลักฐานทางกฎหมายว่า เป็นสามีภรรยากัน ;
Samp:ในปัจจุบันมีผู้ที่กินอยู่ร่วมกัน โดยไม่จดทะเบียนสมรสเป็นจำนวนมาก จดสิทธิบัตร : (V) ; register a patent ; Def:ออกหนังสือ เพื่อคุ้มครองการประดิษฐ์ หรือการออกแบบผลิตภัณฑ์ตามที่กฎหมายกำหนด ; Samp:บริษัทอเมริกันพยายามจะจดสิทธิบัตรเป็นเจ้าของข้าวบาสมาติของอินเดีย
จตุปัจจัย :
(N) ;
the four necessities of a Buddhist monk: food, raiment, abode and medicine ;
Def:เครื่องอาศัยเลี้ยงชีวิตของบรรพชิตในพระพุทธศาสนา 4 อย่าง คือ จีวร (ผ้านุ่งห่ม) บิณฑบาต (อาหาร) เสนาสนะ (ที่อยู่) ศิลานเภสัช (ยา) ;
Samp:คนเราทุกคนต้องการปัจจัยสี่หรือจตุปัจจัยในการดำรงชีวิต จนแล้วจนรอด :
(ADV) ;
for a long time ;
Related:frequently ;
Def:เป็นอยู่อย่างนั้นเรื่อยๆ ไป ;
Samp:เขาตั้งใจจะร่อนจดหมายสมัครงานไปยังบริษัทเป้าหมาย จนแล้วจนรอดก็ไม่ได้ทำเสียที จมูกโด่ง : (V) ; have a prominent nose ; Def:จมูกที่เป็นสันเด่นออกมา ; Samp:ลูกชายคนเล็กของเขาจมูกโด่งผิดกับพ่อแม่
จมูกบี้ : (V) ; have a flattened nose ; Def:จมูกที่แฟบผิดปกติ ; Samp:ฝรั่งส่วนน้อยจมูกบี้ ส่วนใหญ่จมูกโด่งกันหมด
จมูกแบน : (V) ; have a flat nose ; Def:จมูกที่มีลักษณะแฟบลงไปกว่าปกติ ; Samp:นางแบบคนนี้จมูกแบน แต่ก็ดูสวยแบบเก๋ไก๋ดี
จอมมารดา :
(N) ;
king's concubines who has given birth to a child ;
Syn:เจ้าจอมมารดา ;
Def:พระสนมที่มีพระโอรสหรือพระธิดาแล้ว, พระสนมที่มีพระองค์เจ้าแล้ว จ๊ะเอ๋ : (N) ; name of a children's game ; Def:ชื่อการเล่นชนิดหนึ่ง ที่ผู้หนึ่งโผล่หน้าหรือเปิดหน้า แล้วพูดว่า จ๊ะเอ๋ กับอีกผู้หนึ่งซึ่งมักจะเป็นเด็ก
จับไก่ : (V) ; flirt with a girl/woman ; Def:จีบหญิงไปเพื่อเสพสุข ; Samp:ลูกชายของเขาไม่ทำมาหากินอะไร วันๆ เอาแต่จับไก่เพื่ออวดเพื่อน
จับไข้ :
(V) ;
have a fever ;
Syn:ป่วย, เป็นไข้ ;
Ant:หายไข้, หายป่วย ;
Def:อาการที่ไข้ขึ้นสูง ;
Samp:น้อยเริ่มจับไข้อีกแล้วหลังจากที่ไปตากฝนมาเมื่อวานนี้ จับต้นชนปลาย :
(V) ;
piece (a case) together ;
Related:join pieces together ;
Syn:ปะติดปะต่อ ;
Def:หาสาเหตุหรือที่มาเพื่อปะติดปะต่อเรื่องราว ;
Samp:ฉันนั่งจับต้นชนปลายอยู่พักหนึ่งก็รู้ว่าโดนหลอกเข้าแล้ว จับต้นชนปลายไม่ถูก :
(V) ;
cannot make head or tail of ;
Syn:วุ่นวาย, ไร้ระเบียบ ;
Samp:คณะผู้แทนเจรจาฝ่ายอิสราเอลจับต้นชนปลายไม่ถูกกับท่าทีของซีเรีย จับพลัดจับผลู :
(V) ;
take a random ;
Related:grab at random, occur unintentionally ;
Syn:ไม่ตั้งใจ, บังเอิญ ;
Ant:เจตนา, ตั้งใจ ;
Def:บังเอิญเป็นไปโดยไม่ตั้งใจ ;
Samp:กิตติจะโดนไล่ออกจากโรงเรียนเป็นประจำ แต่กระนั้นยังจับพลัดจับผลูได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัย จ่าฝูง :
(N) ;
leader in a herd ;
Syn:หัวหน้าฝูง, ผู้นำฝูง ;
Samp:ลูกสุนัขนั้น ว่ากันว่าถ้าในครอกเดียวกันที่มีตัวผู้ล้วน ตัวที่ใหญ่ที่สุดจะเป็นจ่าฝูง ;
Unit:ตัว จาวมะพร้าว : (N) ; embryo bud of a coconut tree ; Def:ส่วนของพืชที่งอกในมะพร้าว ; Samp:จาวมะพร้าวนำมาทานได้ แต่ต้องเลือกดูจาวที่ไม่มีเชื้อรา ; Unit:จาว
จำพรรษา : (V) ; stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; Related:stay in the Buddhist temple during the rainy season ; Def:อยู่ประจำที่วัด 3 เดือนในฤดูฝน (ใช้แก่พระสงฆ์) ; Samp:เมื่อถึงฤดูกาลเข้าพรรษา พระภิกษุต้องเข้าจำพรรษาในวัดหนึ่งวัดใด จะไปค้างคืนที่อื่นไม่ได้
จำศีล :
(V) ;
keep the Buddhist precepts in a monastery ;
Syn:ถือศีล, รักษาศีล ;
Samp:ทุกวันพระลุงทาจะหอบเสื่อ หิ้วปิ่นโตไปนอนวัด จำศีลภาวนาร่วมกับอุบาสกอุบาสิกาคนอื่นๆ จีบพลู : (V) ; roll a betel leaf ; Syn:ม้วนพลู ; Def:ม้วนใบพลูแล้วพันด้วยสำลี ; Samp:คุณย่าสอนให้เด็กหญิงทำครัว ตำน้ำพริก ทำขนม มวนบุหรี่ และจีบพลู
จีวร : (N) ; robe (of a Buddhist monk) ; Related:yellow robe ; Syn:ผ้าจีวร ; Def:เครื่องนุ่งห่มของภิกษุสามเณรในพระพุทธศาสนา ; Samp:พระเริ่มออกบิณฑบาต มองเห็นจีวรสีเหลืองอยู่ลิบๆ ; Unit:ผืน
จุลกฐิน : (N) ; kind of a set of new robes ; Def:พิธีทอดกฐินที่ต้องทำต้องแต่ปั่นฝ้าย ทอ เย็บ ย้อมผ้ากฐินและถวายสงฆ์ให้เสร็จในวันเดียว ; Samp:ประเพณีทอดกฐินอีกชนิดหนึ่งเรียกว่า จุลกฐิน นิยมกันมาตั้งแต่โบราณกาล