หายหน้า :
(V) ;
disappear ;
Related:be out of sight, be unseen ;
Syn:หายหัว, หายหน้าหายตา ;
Def:ไม่ปรากฏตัวมาให้พบเห็น ;
Samp:เมื่อยามอับจน เพื่อนเธอหายหน้าไปกันหมด เหมือนก่อน : (ADV) ; as formerly ; Related:as before, as it was, like it used to be ; Syn:เหมือนเก่า, เหมือนแต่ก่อน ; Samp:เขายังคงปฏิบัติตนเหมือนก่อน ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
อับอายขายหน้า :
(V) ;
be disgraceful ;
Related:be shameful, be ashamed ;
Syn:ขายหน้า, อับอาย ;
Samp:บัดนี้เครื่องดื่มโคคา-โคลา และเป๊ปซี่แพร่หลายไปทั่วชนบท ชาวบ้านจะรู้สึกอับอายขายหน้า ถ้าไม่รับแขกด้วยน้ำขวด โอกาสหน้า :
(N) ;
in the future ;
Syn:คราวหน้า ;
Samp:ผมหวังว่าโอกาสหน้าคงจะได้นำข้อมูลในการวิจัยมานำเสนออีก กรอบเช็ดหน้า :
(N) ;
frame ;
Related:window or door frame ;
Syn:เช็ดหน้า, วงกบ ;
Def:กรอบประตูหรือหน้าต่าง ;
Samp:กรอบเช็ดหน้าที่บ้านของเขาทำด้วยไม้สักสวยงามมาก ;
Unit:วง เชิดหน้าชูตา :
(V) ;
enhance a reputation ;
Related:be the showpiece, be the prestige of, be the pride of ;
Syn:ชูหน้าชูตา, มีหน้ามีตา พยักหน้า :
(V) ;
nod ;
Related:nod in assent ;
Syn:ผงกศีรษะ, ก้มศีรษะ ;
Ant:สั่นหน้า ;
Samp:ผู้สัมภาษณ์ต้องระมัดระวังในการพูด อืม อ้อ หรือพยักหน้า ฯลฯ ซึ่งอาจจะมีผลต่อพฤติกรรมของผู้ถูกสัมภาษณ์ได้ ก้มหน้า :
(V) ;
persevere ;
Related:bear, endure, yield ;
Syn:จำทน, จำยอม ;
Def:จำทน เช่น ต้องก้มหน้าตามประสายาก ;
Samp:ชาวนาต้องเผชิญกับปัญหาเศรษฐกิจอย่างมาก ดังนั้นอะไรจะเกิดขึ้นก็ต้องก้มหน้ารับกรรมไป เก๊กหน้า : (V) ; be pretentious ; Related:be ostentatious ; Def:ตีหน้าขรึม, ทำหน้าขรึม, ทำหน้าตาย ; Samp:ใบหน้าเขาดูเคร่งขรึม ขมวดคิ้วเล็กน้อย บวกกับเก๊กหน้าให้มันยุ่งๆ
เก็บหน้าผ้า :
(V) ;
weave ;
Related:retain cloth surface from coming off ;
Def:ทอกันหน้าผ้าไม่ให้เส้นด้ายหลุดออกมา ;
Samp:หลังจากตัดผ้าเสร็จแล้ว ช่างตัดเสื้อต้องเก็บหน้าผ้าเพื่อไม่ให้ผ้าลุ่ย ข้างหน้า :
(N) ;
future ;
Syn:อนาคต ;
Ant:ข้างหลัง ;
Def:ภายภาคหน้าซึ่งเป็นอนาคตที่ยังมาไม่ถึง ;
Samp:ไม่มีใครรู้ว่าข้างหน้าต่อไปจะต้องเจออะไรต่อมิอะไรอีกมาก คาดการณ์ล่วงหน้า :
(V) ;
predict ;
Related:foresee, forecast, foretell ;
Def:นึกหรือคิดถึงสถานการณ์เอาไว้ก่อนกำหนด ;
Samp:เขาสามารถคาดการณ์ล่วงหน้าเกี่ยวกับผลที่จะได้รับจากข้อมูลที่มีอยู่ในมือ จ่าหน้า :
(V) ;
address ;
Related:write down ;
Def:เขียนบอกไว้ข้างหน้า, เขียนบอกไว้ที่ต้นเรื่อง ;
Samp:จงจ่าหน้าซองจดหมายนี้ถึงผู้จัดการบริษัทขนส่ง ฉีกหน้า :
(V) ;
humiliate ;
Related:shame, disgrace, turn against, mortify, insult ;
Def:ทำให้ได้รับความอับอาย, ทำให้เสียหน้า ;
Samp:เขาต้องการประชดบิดาและฉีกหน้าเขาให้เจ็บอาย ดักหน้า : (V) ; block the way ; Def:มายืนอยู่ข้างหน้าอย่างขวางทางไม่ให้ไป ; Samp:ชายร่างใหญ่ 2 คนมาดักหน้าแล้วทักทายอย่างกวนอารมณ์
ดาหน้า :
(V) ;
advance along a wide front ;
Related:come or go in force, crowd, rally together ;
Def:เรียงกันเข้าไปเป็นหน้ากระดาน ;
Samp:ศัตรูดาหน้ากันเข้ามาโจมตีเรา ตอกหน้า :
(V) ;
refute ;
Related:rebut, hit back, strike back ;
Def:ว่าใส่หน้าหรือว่าต่อหน้าให้เจ็บใจ ;
Samp:เขาตอกหน้าเธอกลางที่ประชุมทำให้เธอรู้สึกอายมาก ตั้งล่วงหน้า :
(V) ;
preset ;
Def:สร้างหรือกำหนดเอาไว้ก่อน ;
Samp:ชนวนระเบิดถูกตั้งล่วงหน้าไว้ 15 นาที ตัดหน้า :
(V) ;
try to be the first to do something ;
Related:do something before others have a chance (to) ;
Syn:ชิง ;
Def:ชิงทำเสียก่อน ;
Samp:รายการทีวียักษ์ใหญ่ชิงสัมภาษณ์สดนางงามจักรวาลตัดหน้ารายการอื่นๆ ที่อัดเทปเตรียมไว้ออกอากาศ เท้าหน้า :
(N) ;
foreleg ;
Related:forefoot ;
Ant:เท้าหลัง ;
Def:เท้าของสัตว์ 4 เท้าที่อยู่ด้านหน้า ;
Samp:เสือโคร่งสามารถย่อง วิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่ออย่างรวดเร็วโดยใช้เท้าหน้าจับเหยื่อ ;
Unit:เท้า, ข้าง นำหน้า :
(V) ;
precede ;
Related:lead ;
Ant:ตามหลัง ;
Def:อยู่แนวหน้า, อยู่แถวหน้า ;
Samp:เขาให้เพื่อนนำหน้าส่วนตัวเขากลัวจนตัวสั่นอยู่ข้างหลังเพื่อน นิ่วหน้า :
(V) ;
frown ;
Related:knit one's brows, lour, scowl, look daggers ;
Syn:ขมวดคิ้ว ;
Def:ทำหน้าย่นขมวดคิ้วแสดงความโกรธหรือเจ็บปวดเป็นต้น ;
Samp:เขานิ่วหน้าเพราะความเจ็บปวด ใบปะหน้า : (N) ; face sheet ; Def:แผ่นกระดาษที่อยู่ด้านหน้าสุดของเอกสารเพื่อแจ้งข้อความสำคัญ ; Samp:หัวหน้าสั่งให้เลขาทำใบปะหน้าเพิ่ม ซึ่งจะต้องระบุจำนวนเอกสารทั้งหมดว่ามีกี่แผ่น ; Unit:ใบ, แผ่น
ปางก่อน : (N) ; in former times ; Def:ชาติก่อน ; Samp:ท่านที่เคราะห์ดีเพราะท่านเป็นผู้ที่ได้ทำความดีไว้ในปางก่อนนั้นเอง
ปาดหน้า : (V) ; drive one's car to crosscut somebody's car ; Def:(ขับรถ)เฉียดตัดหน้า ; Samp:คนใจเย็นก็กลายเป็นคนหงุดหงิดได้มีรถยนต์อื่นปาดหน้า เปลี่ยนช่องทางไม่ให้สัญญาณ
เป็นหน้าเป็นตา :
(ADJ) ;
remarkable ;
Related:outstanding, notable ;
Syn:เด่น, โดดเด่น ;
Def:ที่โดดเด่น, ที่เชิดหน้าชูตา ;
Samp:ระบบตรึงค่าเงินกับดอลลาร์นับเป็นผลงานที่เป็นหน้าเป็นตาในประเทศที่เงินเฟ้ออย่างบราซิล ผ่านหน้า :
(V) ;
pass ;
Related:go by ;
Def:เคลื่อนที่ล่วงจุดตรงหน้าไป ;
Samp:รถเมล์สายที่เขาจะขึ้นเพิ่งผ่านหน้าเขาไปเมื่อตะกี้นี้เอง พูดใส่หน้า :
(V) ;
bawl ;
Def:พูดว่ากล่าวซึ่งๆ หน้าให้เจ็บใจ ;
Samp:เธอมาพูดใส่หน้าฉันเหมือนกับว่าฉันไม่ใช่เพื่อนเธออย่างนั้นแหละ ไฟหน้า :
(N) ;
headlight ;
Related:headlamp ;
Def:ไฟหน้ารถที่ให้แสงสว่างเมื่อขับรถตอนกลางคืนหรือขับในที่มืด ;
Samp:อาคารจอดรถที่นี่ต้องเปิดไฟหน้าทั้งกลางวันกลางคืนเพราะมืดมาก มุ่งหน้า :
(V) ;
head for ;
Related:head towards, move towards, go forward, be bound for, march ahead ;
Def:มุ่งไปยังทิศทางข้างหน้า ;
Samp:คนหิวข้าวจะไม่เดินไปแถวๆ ห้องนอนหรือห้องน้ำ แต่จะมุ่งหน้าเดินตรงไปที่ห้องครัว ล้ำหน้า :
(V) ;
get ahead of ;
Related:outstrip, overtake, catch up with and surpass ;
Ant:ล้าหลัง ;
Def:นำหน้าไป ;
Samp:การมีความคิดล้ำหน้าเพื่อนฝูง ทำให้เขาเข้ากับเพื่อนไม่ได้ ล้ำหน้า :
(ADV) ;
ahead of ;
Related:in front of ;
Ant:ถดถอย, ล้าหลัง ;
Def:อาการที่นำหน้าไป ;
Samp:ความเจริญของญี่ปุ่นได้ก้าวล้ำหน้าไทยไปในเกือบทุกวิถีทาง ล้ำหน้า :
(ADV) ;
ahead of ;
Related:in front of ;
Ant:ถดถอย, ล้าหลัง ;
Def:อาการที่นำหน้าไป ;
Samp:ความเจริญของญี่ปุ่นได้ก้าวล้ำหน้าไทยไปในเกือบทุกวิถีทาง ล้ำหน้า :
(V) ;
get ahead of ;
Related:outstrip, overtake, catch up with and surpass ;
Ant:ล้าหลัง ;
Def:นำหน้าไป ;
Samp:การมีความคิดล้ำหน้าเพื่อนฝูง ทำให้เขาเข้ากับเพื่อนไม่ได้ เลขหน้า :
(N) ;
page number ;
Def:ตัวเลขที่เขียนลำดับตามหน้าสมุดและหนังสือ ;
Samp:ตามระเบียบของการพิมพ์จะต้องพิมพ์เลขหน้าไว้ข้างบนด้านขวา แสกหน้า : (N) ; part of the forehead between the eyes ; Def:ส่วนหน้าผากกึ่งกลางระหว่างคิ้ว ; Samp:ในความฝัน คุณว่าคุณถูกยิงที่หน้าผาก แสกหน้า ตายคาที่ใช่มั้ย
กรอบหน้า : (N) ; forehead's ornament ; Def:เครื่องประดับหน้าผากเป็นรูปกระจัง ; Unit:กรอบ
ทนายหน้าหอ :
(N) ;
majordomo ;
Related:head of servants, butler, chief steward ;
Def:หัวหน้าคนรับใช้ที่ใช้ออกหน้าออกตา, ผู้รับหน้าแทนนาย ฟันหน้า :
(N) ;
front teeth ;
Related:incisor ;
Syn:ฟันตัด, ฟันฉีก ;
Def:ฟันด้านหน้า 4 ซี่ ของขากรรไกรแต่ละอัน ใช้สำหรับกัดและฉีก ;
Samp:สัตว์ที่ใช้ฟันแทะหรือกัดจะมีฟันหน้าที่แข็งแรงเป็นพิเศษ ;
Unit:ซี่ เรียงหน้ากระดาน :
(ADV) ;
abreast ;
Def:หันหน้าไปทางเดียวกันโดยเคียงบ่าเคียงไหล่, เดินเรียงไหล่กันไป ล้ำหน้า : (V) ; be offside ; Def:การเตะลูกล้ำหน้าในกีฬาฟุตบอล
เอาหน้า :
(V) ;
show off ;
Def:อยากให้คนยกย่องสรรเสริญ, ทำงานเฉพาะเวลาอยู่ต่อหน้าผู้ใหญ่ หนา :
(ADJ) ;
bushy ;
Related:shaggy ;
Syn:ครึ้ม, ดก ;
Def:ดกและงาม (ใช้แก่หนวด) ;
Samp:ชายผิวดำหน้าเข้มหนวดเคราหนาถามเขาโดยไม่มองหน้า ก้มหน้า :
(V) ;
low one's head ;
Related:bend down the head ;
Syn:ก้ม ;
Ant:เงย, เชิด ;
Samp:เวลาที่คุณทำงานหากคุณจะต้องเงยหน้าก้มหน้าตลอดเวลา มันจะไม่เป็นผลดีกับตาคุณเลย ก้มหน้าก้มตา :
(V) ;
concentrate ;
Related:make an effort, do assiduously, converge ;
Syn:ตั้งใจ, ทำอย่างตั้งใจ ;
Ant:ละเลย ;
Def:ทำโดยไม่มองดูสิ่งอื่น ทำโดยตั้งใจ ;
Samp:ทุกวันนี้นักวิจัยสาขาปัญญาประดิษฐ์ต่างก้มหน้าก้มตาคิดค้นหาหนทางและเทคนิคใหม่ๆ เสมอ กระจกหน้ารถ : (N) ; wind shield ; Related:wind screen ; Samp:กระจกหน้ารถคันนั้นมีสติ๊กเกอร์เป็นข้อความว่า ทำดีเพื่อผู้โดยสารเบิกบานใจ ; Unit:บาน