คู่ปรับ :
(N) ;
opponent ;
Related:opponent, adversary, antagonist, foe ;
Syn:ศัตรู, คู่ต่อสู้, คู่อริ, คู่ปรับ, คู่แค้น, คู่อาฆาต, คู่พิพาท, เสี้ยนหนาม ;
Def:คู่ต่อสู้ที่เคยขับเคี่ยวกันมา, คู่ต่อสู้ที่พอวัดเหวี่ยงกัน ;
Samp:กลุ่มอินคาทาเป็นกลุ่มชนผิวดำที่เป็นคู่ปรับกับสภาแห่งชาติแอฟริกัน (เอเอ็นซี ) มานาน เคย 2 :
(ADV) ;
once ;
Related:ever ;
Def:ได้เป็นมาแล้ว, ปฏิบัติมาแล้ว ;
Samp:เขาเคยไปมาแล้วทุกแห่งหนในประเทศไทย งานติดต่อ :
(N) ;
communication ;
Related:communicating ;
Def:งานที่ต้องมีการไปมาหาสู่กัน พูดจาเพื่อทำความตกลงกัน สื่อสารกัน ;
Samp:วันนี้ทั้งวันยังไม่ได้ทำอะไรเลย มีงานติดต่อเข้ามาตลอด ;
Unit:งาน เงินบำนาญ :
(N) ;
pension ;
Syn:เบี้ยบำนาญ, บำนาญ ;
Ant:เงินบำเหน็จ ;
Def:เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน ;
Samp:ฉันไม่ได้รับเงินบำนาญมาหลายเดือนแล้ว เพราะท่านข้าหลวงไม่เชื่อว่าฉันยังมีชีวิตอยู่ ;
Unit:บาท เงินบำนาญ :
(N) ;
pension ;
Syn:เบี้ยบำนาญ, บำนาญ ;
Ant:เงินบำเหน็จ ;
Def:เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน ;
Samp:ฉันไม่ได้รับเงินบำนาญมาหลายเดือนแล้ว เพราะท่านข้าหลวงไม่เชื่อว่าฉันยังมีชีวิตอยู่ ;
Unit:บาท เงินบำเหน็จ :
(N) ;
pension ;
Related:retirement pay ;
Syn:บำเหน็จ ;
Def:เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมา ซึ่งจ่ายครั้งเดียวเมื่ออกจากงาน ;
Samp:หลังจากเกษียณอายุราชการแล้ว เขาได้รับเงินบำเหน็จมาก้อนหนึ่ง ;
Unit:ก้อน แง่ง :
(CLAS) ;
rhizome ;
Related:rootstock, stem ;
Syn:ราก ;
Def:ส่วนที่งอกเป็นแง่ออกมาจากเหง้าขิงข่ากะทือ เป็นต้น ;
Samp:ถ้าไปตลาดแล้วอย่าลืมซื้อขิงมาซัก 2 แง่งนะ ;
Unit:แง่ง จัดซื้อ :
(V) ;
purchase ;
Related:procure ;
Ant:ขาย ;
Def:ดำเนินการซื้อหรือหามา (ใช้อย่างเป็นทางการ) ;
Samp:รัฐบาลอเมริกาจัดซื้อเครื่องบินทิ้งระเบิดแบบสเตลต์ เพื่อนำมาใช้ในกองทัพ จับตาย :
(V) ;
capture dead ;
Related:catch dead, seize dead ;
Ant:จับเป็น ;
Def:จับตัวมาให้ได้แม้ว่าจะต้องฆ่า ;
Samp:ตามประวัติ เขาเคยเป็นมือปืนรับจ้าง แต่ในที่สุดก็มาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับตาย จับเป็น :
(V) ;
capture alive ;
Related:catch alive, seize alive ;
Ant:จับตาย ;
Def:จับตัวมาให้ได้โดยไม่ให้ฆ่า ;
Samp:ตำรวจต้องการจับเป็นคนร้ายในคดีนี้มาให้ได้ จิ๊กโก๋ :
(N) ;
gangster ;
Related:racketeer, hooligan ;
Def:ผู้ที่ชอบแต่งตัวรัดรูปเดินกรีดกรายไปมา ;
Samp:เขาเคยเป็นจิ๊กโก๋อยู่แถวพัทยามาก่อน ;
Unit:คน ฉบับร่าง :
(ADJ) ;
draft ;
Related:draught ;
Def:ที่ทำเพียงเค้าโครงขึ้นมา เพื่อลอกคัดหรือแต่งภายหลัง ;
Samp:ที่ประชุมมีมติให้จัดทำกฎหมายฉบับร่างขึ้นมาก่อน แล้วจึงแก้ไขตามสมควรภายหลัง ชะช้า : (INT) ; an exclamation of anger ; Related:indicating anger ; Syn:ชัดช้า, ชิชะ ; Def:คำที่เปล่งออกมาเมื่อเวลาโกรธหรือไม่ชอบใจเป็นต้น ; Samp:ชะช้า! เจ้าคนโอหังอวดดีมาหยามเราได้
ชัก 1 :
(V) ;
draw ;
Def:ดึงออกมา, ดึงขึ้น ;
Samp:เมื่อเห็นเธอทำท่าไม่ยินยอม คนร้ายก็ชักมีดออกมาเพื่อจะขู่ ชัก 1 :
(V) ;
cite ;
Related:display ;
Syn:ยก ;
Def:นำเอามาอ้าง, ยกเอามาอ้าง ;
Samp:เขาพยายามที่จะชักเหตุผลต่างๆ ยกขึ้นมาอ้างให้เธอเชื่อ ชั้นลอย :
(N) ;
mezzanine ;
Def:ชั้นที่อยู่ระหว่างชั้น โดยสร้างยื่นออกมาเพียงส่วนหนึ่งหรือครึ่งหนึ่ง ;
Samp:ถัดลงมาจากห้องนอนของลูกชายเป็นชั้นลอย มีบังตาพับได้กั้นไว้ ชานชาลา :
(N) ;
platform ;
Def:บริเวณสถานีรถไฟหรือสถานีขนส่งที่ผู้โดยสารมารอขึ้นรถ ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจมาตรวจดูแลความสงบเรียบร้อยบริเวณอาคารสถานีและชานชาลาหลังวันเกิดเหตุ ;
Unit:ชาน ช้านาน :
(ADV) ;
for a long time ;
Related:long ;
Syn:นาน, เป็นเวลายาวนาน ;
Def:ล่วงเลยมานานแล้ว ;
Samp:ขบวนการลักลอบตัดไม้ทำลายป่ามีอยู่ในเมืองไทยของเรามาช้านาน ชาวต่างประเทศ :
(N) ;
foreigner ;
Related:alien ;
Syn:ชาวต่างชาติ, คนต่างประเทศ ;
Ant:ชาวพื้นเมือง ;
Def:คนที่อยู่ในประเทศอื่นหรือมาจากประเทศอื่น ;
Samp:ปัจจุบันมีชาวต่างประเทศเข้ามาเรียนภาษาไทยกันมากขึ้น ;
Unit:คน ชาวต่างประเทศ :
(N) ;
foreigner ;
Related:alien ;
Syn:ชาวต่างชาติ, คนต่างประเทศ ;
Ant:ชาวพื้นเมือง ;
Def:คนที่อยู่ในประเทศอื่นหรือมาจากประเทศอื่น ;
Samp:ปัจจุบันมีชาวต่างประเทศเข้ามาเรียนภาษาไทยกันมากขึ้น ;
Unit:คน ชิ :
(INT) ;
exclamation of anger ;
Related:tut ;
Syn:ชิชะ, ชิชิ ;
Def:คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกโกรธหรือไม่ชอบใจเป็นต้น ;
Samp:ชิ..ทำมาพูดดี..ตัวเองก็ทำไม่ได้เหมือนกัน เชื่อลมปาก : (V) ; believe in one's words ; Syn:เชื่อคำพูด ; Def:เห็นตามหรือไว้ใจถ้อยคำที่กล่าวออกมาเพื่อจูงใจให้คล้อยตาม ; Samp:ถ้าเธอเชื่อลมปากของเขา เธออาจจะต้องมาเสียใจภายหลังก็ได้
โชคช่วย :
(V) ;
luck ;
Related:good luck, good fortune ;
Syn:โชคเข้าข้าง, มีโชค, เคราะห์ดี ;
Def:สิ่งที่นำผลมาให้หรือนำให้ประสบผลดีโดยไม่ได้คาดหมายไว้ก่อน ;
Samp:เขาสอบผ่านมาได้ก็เพราะโชคช่วย ไม่ใช่เพราะความสามารถของเขาเอง ใช้แล้ว :
(ADJ) ;
used ;
Related:second-hand ;
Def:ที่เอาคุณสมบัติของสิ่งนั้นมาทำให้เกิดประโยชน์ล่วงไปแล้ว ;
Samp:ฉันไม่ชอบซื้อของใช้แล้ว อย่างที่เอามาเปิดท้ายขายกันถูกๆ แดง :
(V) ;
be revealed ;
Related:be disclosed, be exposed, be uncovered, be unmask, come to light ;
Syn:เปิดเผย, เผย ;
Ant:ปิดบัง ;
Def:ลักษณะที่ความลับซึ่งปกปิดไว้ได้ปรากฏออกมา ;
Samp:ในที่สุดความลับก็แดงออกมาจนได้ ตกเขียว :
(V) ;
deceive (to be a prostitute) ;
Related:trick, delude ;
Def:ล่อลวงผู้หญิงมาเป็นโสเภณี ;
Samp:คุณนายนั่นมาตกเขียวที่หมู่บ้านของเราอีกแล้ว ตอบ :
(V) ;
answer ;
Related:respond, reply, retort ;
Ant:ถาม ;
Def:ทำหรือพูดโต้ในทำนองเดียวกับที่มีผู้ทำหรือพูดมา, อธิบาย กล่าวแก้ หรือชี้แจงข้อปัญหา ;
Samp:ในการสอบกลางภาคที่ผ่านมาทุกคนตอบคำถามได้ตรงประเด็น ต่อล้อต่อเถียง :
(V) ;
haggle ;
Related:debate, controvert, argue against, keep arguing, argue back and forth, argue, talk back, dispute, inclined to be contentious ;
Syn:โต้เถียง, ทุ่มเถียง, เถียง ;
Ant:สงบปากสงบคำ ;
Def:โต้เถียงกันไปมาไม่หยุดหย่อน ;
Samp:หลังจากที่เขาไม่สามารถหาเหตุผลมาอธิบายได้ เขาจึงพูดว่า ผมไม่อยากต่อล้อต่อเถียงกับผู้หญิง ตัดต่อ :
(V) ;
edit ;
Related:edit something out (of something) ;
Def:ตัดเฉพาะส่วนที่สำคัญมาต่อกัน, ตัดเฉพาะบางส่วนมาต่อกันเพื่อให้ได้รูปหรือความที่ต้องการ ;
Samp:หนังตัวอย่างนี้ตัดต่อมาจากต้นฉบับภาพยนตร์ที่จะเข้าฉายปลายเดือนนี้ ตัวเปล่า 1 :
(ADJ) ;
bare-handed ;
Related:unarmed, without anything, empty-handed, with bare fist ;
Def:ไม่มีสมบัติทรัพย์สินเงินทองติดตัวมา ;
Samp:เรามาสู่โลกนี้ตัวเปล่า เราก็จากโลกนี้ไปตัวเปล่าเช่นกัน ตัวใหม่ : (N) ; new prostitute ; Related:new whore ; Syn:คนใหม่ ; Ant:ตัวเก่า ; Def:สิ่งที่ยังไม่เคยมีมาก่อนหน้านี้ ; Samp:ที่สถานบริการนี้มีตัวใหม่เข้ามาทำให้มีลูกค้าอุดหนุนเป็นจำนวนมาก
ต่าง 1 :
(V) ;
carry ;
Related:hold, be loaded with, burden ;
Def:บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง 5 ต่าง ;
Samp:เถ้าแก่ต่างข้าวมาส่งด้วยตัวเองทุกวัน ตามเคย :
(ADV) ;
as usual ;
Related:as before, as it was ;
Syn:ตามปกติ, ตามเดิม, เหมือนเดิม ;
Ant:ผิดปกติ ;
Def:เหมือนที่เคยเป็นหรือปฏิบัติมา ;
Samp:วันนี้เขาก็คงมาสายตามเคย เชื่อฉันสิ ตามเดิม :
(ADV) ;
as before ;
Related:as previously, as it was ;
Syn:เหมือนเดิม ;
Def:เหมือนที่เคยเป็นมา ;
Samp:ลูกชายกำนันกลับมาเรียนหนังสือที่จังหวัดตามเดิม ตามตัว :
(V) ;
trail ;
Related:track, trace, pursue ;
Syn:ส่งหมายเรียก, เรียกตัว, ออกหมายเรียก ;
Def:เรียกให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน หรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ เพื่อการสอบสวนพิจารณาคดี ;
Samp:ตำรวจตามตัวคนร้ายมาดำเนินคดี ตามล่า : (V) ; hunt someone down ; Related:pursue and arrest or capture ; Def:พยายามเที่ยวติดตามหาเพื่อให้ได้มา ; Samp:ตำรวจตามล่าผู้ต้องหามานานกว่า 5 วันแล้ว ยังไม่ได้เบาะแสอะไรเลย
ตายอดตายอยาก :
(V) ;
die of starvation ;
Related:exhaust, famish ;
Syn:อดอยาก, อดอยากปากแห้ง, อดอยากปากหมอง ;
Def:อดอยากมานาน ;
Samp:ฉันไม่รู้ว่าเธอไปตายอดตายอยากมาจากไหน ถึงได้กินเอากินเอาขนาดนี้ ติดหนี้ :
(V) ;
owe ;
Related:be due to, be behind ;
Syn:เป็นหนี้, ค้างหนี้, ติดหนี้ติดสิน ;
Def:ยังชำระเงินที่ยืมมาไม่หมด ;
Samp:นักร้องลูกทุ่งเผยตอนนี้ชีวิตถึงคราวตกอับทำวงลูกทุ่งติดหนี้ถึง 3 ล้านบาทและเตรียมขายรถเบนซ์เพื่อนำเงินมาใช้หนี้ ติว :
(V) ;
cram for an examination ;
Related:study, mug up, swot ;
Syn:กวดวิชา ;
Def:เรียนเพิ่มเติมจากที่เรียนมาแล้ว ;
Samp:ดวงดอมไม่ได้ไปติว แต่ไปหาซื้อคู่มือการสอบมาอ่านเอง ตีคู่ :
(V) ;
adjoin ;
Related:be neck and neck, be side by side, be in tandem, keep abreast of ;
Ant:ทิ้งห่าง ;
Def:ทำให้ขึ้นมาเป็นคู่ ;
Samp:การเคลื่อนไหวที่จะขับ นายทวีพ้นพรรคตีคู่มาพร้อมกับความสงสัยของสาธารณชน ตีนจก : (N) ; part of skirtlive dress woven with silk ; Syn:ลายตีนจก ; Def:ชื่อเชิงซิ่นที่ทอจากลายโดยใช้ขนเม่นควักและใช้ด้ายหรือไหมสอดลาย แล้วนำมาเย็บติดกับซิ่น ; Samp:ผ้าต่างๆ ที่นำมาแสดงในงานแสดงถึงศิลปะท้องถิ่น เช่น ผ้ายก ผ้าลายชิด ผ้าลายตีนจก และผ้ามัดหมี่เป็นต้น
ตีฝ่า :
(V) ;
break through ;
Related:breach ;
Syn:ตีแตก ;
Def:ต่อสู้หรือสู้รบผ่านสิ่งอันตรายออกมาอย่างกล้าหาญ ;
Samp:กองทัพตีฝ่าวงล้อมของศัตรูออกมาได้ เพราะแผนอันชาญฉลาดของหัวหน้าทัพ ตุปัดตุเป๋ :
(ADV) ;
to and fro ;
Related:unsteadily, swayingly, staggeringly ;
Def:เดินเฉไปเฉมา ไม่ตรงทาง ;
Samp:เด็กชายสองคนกำลังหาบน้ำจนหลังโก่ง เดินตุปัดตุเป๋ตรงมาที่บ้าน ตู่ :
(V) ;
claim ownership without justification ;
Related:make a false claim for another's possession, assume or feign ownership, acquire possession by force or fraud ;
Syn:ทึกทัก ;
Def:กล่าวอ้างผิดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อ้างเอาของผู้อื่นมาเป็นของตน ;
Samp:เขาคงไปอ่านของใครแล้วมาตู่เอาว่าเป็นของผม ถก :
(V) ;
discuss ;
Related:debate, argue, dispute ;
Def:ยกขึ้นมาพิจารณากันด้วยเหตุผล ;
Samp:เรื่องนี้ผมอยากเอามาถกกันดู ดูว่ามันจะกลายเป็นภาษาสำหรับอนาคตของเราจริงหรือ