ผ่าน :
(V) ;
ask a high price ;
Syn:ผ่านราคา ;
Def:บอกให้เกินไป ;
Samp:แม่ค้าบอกผ่านราคาเสื้อสูงมาก ผ้านุ่ง :
(N) ;
panung ;
Related:brocade worn over the trunks ;
Syn:โจงกระเบน ;
Def:ผ้าสําหรับนุ่งชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้า เวลานุ่งม้วนให้เป็นชายกระเบนหรือหางกระเบนแล้วเอาลอดหว่างขาดึงไปเหน็บไว้ที่ขอบผ้าระดับบั้นเอวข้างหลัง ;
Samp:นักเรียนทุกคนต้องใส่ผ้านุ่งเวลาเรียนรำไทย ;
Unit:ผืน ผิดกฎหมาย :
(V) ;
be illegal ;
Related:be against the law ;
Ant:ถูกกฎหมาย ;
Def:ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้ ;
Samp:กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมาย ผิดปรกติ :
(ADV) ;
abnormally ;
Related:deviantly, anomalously, oddly, peculiarly, unnaturally, irregularly ;
Def:อย่างแปลกไปจากธรรมดา, อย่างไม่เป็นไปตามที่เคยเป็น ;
Samp:ปีใดถ้าฝนมาล่าและแล้งผิดปรกติชาวบ้านก็วิตกร้อนใจกลัวจะทำนาไม่ได้ ผิดพวกผิดพ้อง :
(ADV) ;
heterogeneously ;
Related:variously ;
Def:อย่างที่ไม่เหมือนหรือต่างออกไปจากพวกในกลุ่มเดียวกัน ;
Samp:เขาสูงใหญ่ผิดพวกผิดพ้องคงจะเป็นเพราะเขาชอบเล่นกีฬาเป็นชีวิตจิตใจอยู่คนเดียว ผีกระหัง :
(N) ;
evil spirit ;
Syn:กระหัง, กระหาง ;
Def:ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้ชาย เชื่อกันว่าเดิมเป็นผู้ชายที่เรียนวิชาอาคมแก่กล้าเข้าก็มีปีกมีหาง จะไปไหนก็ใช้กระด้งต่างปีก สากตำข้าวต่างขา สากกะเบือต่างหาง ชอบกินของโสโครก ;
Samp:ผีกระหังจะเข้าสิงผู้ชาย ;
Unit:ตน, ตัว ผีปอบ :
(N) ;
ogre ;
Related:ogress ;
Syn:ปอบ ;
Def:ผีอย่างหนึ่งเชื่อกันว่าสิงอยู่ในตัวคน กินตับไตไส้พุงจนหมดแล้วออกไป คนนั้นก็ตาย ;
Samp:ผีปอบมักออกหากินตอนกลางคืน ;
Unit:ตน, ตัว ผู้กำกับการ :
(N) ;
superintendent ;
Related:chief of police ;
Def:บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลหรือมีอำนาจสั่งการให้เป็นไป ;
Samp:ท่านเป็นผู้กำกับการอยู่กองปราบปรามยาเสพย์ติด ;
Unit:คน ผู้กำกับการแสดง :
(N) ;
director ;
Def:บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลการถ่ายทำภาพยนตร์หรือละครให้เป็นไปตามบทบาทที่เหมาะสม ;
Samp:เขาอยากเป็นผู้กำกับการแสดงมากกว่าเป็นดาราที่อยู่หน้ากล้อง ;
Unit:คน ผู้กำกับภาพยนตร์ : (N) ; film director ; Syn:ผู้กำกับหนัง ; Def:บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลการถ่ายทำภาพยนตร์ให้เป็นไปตามบทบาทที่เหมาะสม ; Samp:งานนี้รวมเอาผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงของวงการมากมาย ; Unit:คน
ผู้ค้าส่ง :
(N) ;
wholesaler ;
Syn:ผู้ขายส่ง, พ่อค้าขายส่ง ;
Ant:ผู้ค้าปลีก ;
Def:ตัวกลางในการนำสินค้าจากผู้ผลิตไปยังผู้ค้าปลีก ;
Samp:บรรดาผู้ค้าปลีก และผู้ค้าส่งต่างได้รับความกระทบกระเทือนจากการที่เศรษฐกิจภายในประเทศตกต่ำลง ผู้ชี้แนะ :
(N) ;
adviser ;
Related:consultant, counselor, mentor ;
Syn:ผู้แนะนำ, ผู้ชี้นำ ;
Def:บุคคลที่แนะแนวทางให้ทำหรือให้ปฏิบัติไปในแนวทางนั้น ;
Samp:ครูเป็นผู้ชี้แนะกวีและนักเขียนรุ่นใหม่ด้วยข้อเตือนใจอันเฉียบคม ;
Unit:คน ผู้ดำเนินงาน :
(N) ;
manager ;
Related:operator, supervisor, office foreman ;
Def:คนที่ทำให้งานรุดหน้าไป ;
Samp:นิทรรศการภาพถ่ายจิตรกรรมฝาผนังอีสานจัดขึ้น โดยมีคณะทำงานจากมหาวิทยาลัยขอนแก่นเป็นผู้ดำเนินงาน ;
Unit:คน ผู้ติดสอยห้อยตาม :
(N) ;
entourage ;
Related:followers, retinue, attendants, company ;
Syn:ผู้ติดตาม ;
Def:บุคคลที่คอยติดตามไปรับใช้ทุกแห่งหน ;
Samp:กลุ่มผู้ติดสอยห้อยตามเขามีแต่ตัวใหญ่ๆ หน้าตาน่ากลัวกันทุกคน ;
Unit:คน ผู้ทำนาย :
(N) ;
prophet ;
Related:predictor, soothsayer, forecaster, diviner, oracle, sibyl ;
Syn:ผู้พยากรณ์ ;
Def:บุคคลที่บอกเหตุการณ์หรือความเป็นไปที่จะเกิดในภายภาคหน้า ;
Samp:เขาเชื่อผู้ทำนายหลายคนที่ทักว่า ตึกที่กำลังจะสร้างจะนำรายได้เป็นกอบเป็นกำมาให้เขา ;
Unit:คน ผู้ทำลาย :
(N) ;
destroyer ;
Related:wrecker ;
Syn:คนทำลาย ;
Ant:ผู้สร้าง, คนสร้าง, ผู้สร้างสรรค์ ;
Def:ผู้ที่ทำให้หมดสิ้นไป ;
Samp:ผู้ที่ตัดไม้ทำลายป่าถือเป็นผู้ทำลายธรรมชาติอย่างร้ายกาจ ;
Unit:คน ผู้บริหารงาน :
(N) ;
executive ;
Related:administrator ;
Def:ผู้ที่เป็นผู้นำ มีอำนาจในการสั่งงานเพื่อให้งานรุดหน้าไป ;
Samp:เจ้าหน้าจัดเตรียมเอกสารการประชุมผู้บริหารงานของกระทรวงสาธารณสุข ประจำปีงบประมาณ 2540 ;
Unit:คน ผู้บันดาล :
(N) ;
inspirer ;
Related:catalyst ;
Syn:คนบันดาล ;
Def:คนที่ทำให้เป็นไป ;
Samp:คนบางกลุ่มมีความเชื่อว่า เทพเจ้าเป็นผู้บันดาลให้พืชพันธุ์ธัญชาติงอกงาม หรือทำให้เสียหายได้ ;
Unit:คน ผู้ประดิษฐ์ :
(N) ;
inventor ;
Related:creator, originator ;
Def:บุคคลที่จัดทำขึ้นหรือคิดสร้างขึ้นใหม่ให้เหมือนของจริงหรือให้แตกต่างไปจากของธรรมชาติ ;
Samp:กระทรวงได้จัดให้มีการมอบรางวัลเป็นกำลังใจให้แก่ผู้ประดิษฐ์ที่มีความคิดสร้างสรรค์ทุกคน ;
Unit:คน ผู้ประสานงาน :
(N) ;
coordinator ;
Related:coordinate ;
Syn:คนประสานงาน ;
Def:คนที่ทำให้ฝ่ายต่างๆ เชื่อมโยงเข้าด้วยกันเพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างคล่องตัว ;
Samp:กระทรวงได้แต่งตั้งคณะกรรมการขึ้นมาเพื่อเป็นผู้ประสานงานในการศึกษาลู่ทางในตลาดต่างประเทศ ;
Unit:คน ผู้แปรพักตร์ :
(N) ;
defector ;
Ant:ผู้ภักดี ;
Def:ผู้ที่เอาใจออกหาก, ไม่ซื่อตรง และไปเข้าร่วมกับฝ่ายตรงข้าม ;
Samp:นายสุธรรม แสงประทุม อดีตส.ส. พลังธรรม เป็นผู้แปรพักตร์จากประชาธิปัตย์มาอยู่กับ พ.ต.ท. ดร.ทักษิณ ;
Unit:คน ผู้มีอำนาจ :
(N) ;
authoritarian ;
Related:autocrat, despot, tyrant, dictator ;
Def:บุคคลที่มีอิทธิพลที่จะบังคับให้ผู้อื่นต้องยอมทำตาม ไม่ว่าจะด้วยความสมัครใจหรือไม่ หรือเป็นบุคคลที่สามารถบันดาลให้เป็นไปตามความประสงค์ ;
Samp:ลูกน้องกระจอกอย่างเขาต้องเกรงกลัวผู้มีอำนาจที่จะสั่งให้เขาทำอะไรก็ได้ ;
Unit:คน ผู้มีอิทธิพล :
(N) ;
influential person ;
Related:despot, tyrant ;
Def:ผู้มีอำนาจที่สามารถบันดาลให้เป็นไปได้ต่างๆ ;
Samp:ผู้มีอิทธิพลมักร่วมมือกันเพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนตน โดยไม่คำนึงถึงความถูกต้อง ;
Unit:คน ผู้ย้ายถิ่น :
(N) ;
emigrant ;
Syn:ผู้อพยพ ;
Def:บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ยกพวกย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง ;
Samp:เมืองจิตตะกองในบังคลาเทศมีผู้ย้ายถิ่นหลบภัยออกนอกประเทศทีละมากๆ ;
Unit:คน, กลุ่ม ผู้รับผิดชอบ : (N) ; responsible man ; Related:person in charge of ; Def:ผู้ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป ; Samp:รัฐบาลเป็นผู้รับผิดชอบในโครงการรถไฟฟ้ามหานคร ; Unit:คน
ผู้ละเมิด :
(N) ;
violator ;
Related:transgressor ;
Syn:ผู้ล่วงละเมิด ;
Def:ผู้กระทำการล่วงออกไปจากกรอบที่กำหนดไว้ ;
Samp:ผู้ละเมิดกฎแห่งศีลธรรมจรรยาของสังคมย่อมถูกลงโทษ ;
Unit:คน ผู้ลักลอบ :
(N) ;
sneak ;
Def:ผู้ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว ;
Samp:เขาคว้าปืนทันทีที่รู้สึกว่ามีผู้ลักลอบปีนรั้วเข้ามาพบลูกสาว ;
Unit:คน ผู้ลักลอบ :
(N) ;
sneak ;
Def:ผู้ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว ;
Samp:เขาคว้าปืนทันทีที่รู้สึกว่ามีผู้ลักลอบปีนรั้วเข้ามาพบลูกสาว ;
Unit:คน ผู้ลี้ภัย :
(N) ;
refugee ;
Related:immigrant, escapee, displaced person, exile ;
Def:ผู้หลบหนีภัยไปอยู่ต่างประเทศ ;
Samp:ผู้ลี้ภัยบางคนพยายามดิ้นรนให้หลุดพ้นสภาพของผู้ลี้ภัยด้วยการแต่งงานกับชาวพื้นเมือง ผู้ส่งออก :
(N) ;
exporter ;
Ant:ผู้นำเข้า ;
Def:ผู้ที่ส่งสินค้าออกไปขายยังต่างประเทศ ;
Samp:การที่ราคาไก่เนื้อตกต่ำในช่วงนี้ ทำให้ผู้เลี้ยง ผู้ผลิต และผู้ส่งออกต้องปรับตัว เพื่อให้ทันกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น ผู้สัมภาษณ์ :
(N) ;
interviewer ;
Related:investigator ;
Syn:คนสัมภาษณ์ ;
Def:ผู้สอบถามเรื่องราวเพื่อต้องการทราบเรื่องจากอีกฝ่ายหนึ่งแล้วนำไปเผยแพร่ ;
Samp:นางสาวไทยทำหน้าที่เป็นผู้สัมภาษณ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข ;
Unit:คน ผู้สืบต่อ :
(N) ;
successor ;
Syn:ผู้สืบทอด, ผู้สานต่อ, คนสืบต่อ, คนสืบทอด ;
Def:คนที่ทำต่อเนื่องไปจากที่ทำไว้แล้ว ;
Samp:สำหรับป่าแล้วเสือโคร่งเปรียบได้กับผู้กำจัด ผู้สร้างและผู้สืบต่อ ;
Unit:คน ผู้เห็นเหตุการณ์ :
(N) ;
eyewitness ;
Related:witness ;
Syn:ผู้อยู่ในเหตุการณ์ ;
Def:บุคคลที่ร่วมอยู่ในเหตุการณ์โดยเห็นว่า เรื่องราวดำเนินไปอย่างไร ;
Samp:ผู้สื่อข่าวสอบถามเรื่องราวจากผู้เห็นเหตุการณ์ที่อยู่ในที่เกิดเหตุ ;
Unit:คน ผู้อพยพ :
(N) ;
immigrant ;
Related:evacuee, migrator ;
Syn:ผู้ลี้ภัย, ผู้ย้ายถิ่น, ผู้ย้ายที่อยู่ ;
Def:ผู้ที่ย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ผู้ที่ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป ;
Samp:ผู้อพยพจากเขมรจำนวนมากไม่ต้องการกลับประเทศของตนอีก ;
Unit:คน เผด็จ :
(V) ;
subdue ;
Related:suppress, get rid of, cut, destroy ;
Syn:กำจัด, ขจัด, ปราบ ;
Def:ทำให้สิ้นไป ;
Samp:ตำรวจทั้ง 4 นาย กำลังซุ่มวางแผนกันเพื่อหาหนทางเผด็จคนร้ายกลุ่มนี้ให้ได้ เผ่นพรวด :
(V) ;
leap suddenly ;
Related:jump, flee, spring, bound ;
Syn:โผน, กระโจน, กระโดด ;
Def:ทะยานไปอย่างรวดเร็ว ;
Samp:เมื่อตำรวจมาถึง โจรก็เผ่นพรวดออกนอกบ้านอย่างรวดเร็ว เผลอ :
(V) ;
forget ;
Related:omit ;
Syn:ลืม, หลงลืม ;
Def:หลงลืมไปชั่วขณะ ;
Samp:เขาเผลอใช้คำแทนตัวว่าอาตมาทั้งๆ ที่สึกออกมาตั้งนานแล้ว เผาหลอก : (V) ; lay down the flower under the coffin before cremating ; Def:นําดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทําก่อนเผาจริง ; Samp:้แขกส่วนใหญ่มักจะอยู่ร่วมเผาหลอก และกลับก่อนเผาจริง
แผ่ :
(ADV) ;
flat ;
Syn:แบ ;
Def:อย่างมีลักษณะแบนราบหรือกระจายออกไป ;
Samp:เขานอนแผ่กลางบ้านด้วยความเหนื่อยอ่อน แผ่ขยาย :
(V) ;
expand ;
Related:extend, broaden, enlarge, widen, magnify, grow ;
Syn:แผ่กว้าง, แผ่กระจาย ;
Def:คลี่กระจายออกไปให้มีลักษณะกว้างกว่าเดิม ;
Samp:ปัจจุบันปัญหาใหญ่ๆ ได้แผ่ขยายเข้าสู่สังคมทุกระดับอย่างแก้ไขได้ยาก แผ่รังสี :
(V) ;
radiate ;
Def:กระจายหรือขยายรังสีออกไป แผลง :
(ADV) ;
peculiarly ;
Related:eccentrically, differently, queerly, strangely ;
Def:อย่างแตกต่างไปจากปกติ ;
Samp:นักเรียนบางคนชอบขัดจังหวะครู ก่อความวุ่นวายหรือทำอะไรแผลงๆ ผิดปกติอยู่เสมอ แผลง :
(V) ;
shoot ;
Related:fire ;
Syn:ยิง ;
Def:ทำให้อาวุธเช่นลูกศรหรือลูกปืนแล่นออกไปโดยแรงด้วยกำลังส่ง ;
Samp:เมื่อพระรามแผลงศรเป็นบ่วงบาศมัดพระมงกุฎ พระมงกุฎก็แผลงศรเป็นพระขรรค์ตัดบ่วงบาศพระราม