คลึงเคล้น :
(V) ;
caress ;
Related:fondle, stroke, roll and rotate with the hand, massage (in a circular motion) ;
Syn:บีบเคล้น, เคล้น ;
Def:ลูบคลำและบีบเน้นไปมา ;
Samp:ชายชรานอนให้หลานชายคลึงเคล้นตามลำขาจนรู้สึกว่าหายปวดเมื่อยขึ้นบ้าง ควง :
(V) ;
swing ;
Related:sway, move, backward and forward ;
Syn:หมุน, แกว่ง ;
Def:แกว่งหรือทำให้หมุนเป็นวง ;
Samp:มือกลองควงไม้ตีกลองอย่างชำนาญ คั่งค้าง :
(V) ;
be overdue ;
Related:be in a bottleneck, be piled up (and awaiting action) ;
Syn:ค้าง, ทับถม ;
Def:ติดค้างทับถมอยู่, ตกค้างทับถมอยู่ ;
Samp:จำนวนบุคลากรที่ทำงานประจำอยู่จะเริ่มมีงานล้นมือ ทำให้เกิดมีงานคั่งค้างอยู่ค่อนข้างมาก ค้า :
(V) ;
trade ;
Related:buy and sell, do business, deal, transact, barter, vend, commerce, exchange, traffic in, transact ;
Syn:ขาย, จำหน่าย, ซื้อขาย, แลกเปลี่ยน, ค้าขาย, ทำการค้า ;
Samp:เมื่อฝรั่งชาติอื่นเห็นพ่อค้าชาวอังกฤษร่ำรวยเพราะการค้าฝิ่นก็หันมาค้าด้วย ค้าขาย :
(V) ;
trade ;
Related:buy and sell, do business, deal, transact, barter, vend, commerce, exchange ;
Syn:ค้า, ขาย, จำหน่าย, ซื้อขาย, แลกเปลี่ยน, ทำการค้า ;
Def:ทำมาหากินในทางซื้อขาย ;
Samp:คนจีนแล่นเรือสำเภาบรรทุกสินค้าจากกรุงเทพฯ มาจอดที่หมู่บ้านสมอเรียงเพื่อค้าขายและซื้อไม้มะค่าบรรทุกกลับกรุงเทพฯ คาวปลา : (N) ; mucus of fish ; Related:raw and fishy smell, raw and fishy odour ; Def:เมือกที่ติดตัวปลา ; Samp:ผู้สื่อข่าวแสดงท่าราวกับแมวที่ได้กลิ่นคาวปลา
คิดหน้าคิดหลัง :
(V) ;
think carefully ;
Related:think in this way and that, keep thinking over and over again ;
Syn:ไตร่ตรอง ;
Def:คิดอย่างรอบคอบ ;
Samp:คนหนุ่มสาวมักอยากเปลี่ยนอะไรเร็วๆ จนไม่คิดหน้าคิดหลังให้ดี คู่ชื่น :
(N) ;
lover ;
Related:husband and wife, sweetheart ;
Syn:คู่รัก, คู่สามีภรรยา ;
Def:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว ;
Samp:คราใดที่ซิ้มรำลึกถึงคู่ชื่น เขาก็จะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ย ;
Unit:คู่ คู่ทุกข์คู่ยาก : (N) ; married couple in adversity ; Related:husband and wife ; Syn:คู่บุญคู่กรรม ; Def:ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขและยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี ; Samp:ทั้งคู่เป็นคู่ทุกข์คู่ยากกันมา คงไม่เลิกกันง่ายๆ หรอก ; Unit:คู่
คู่ผัวตัวเมีย :
(N) ;
couple ;
Related:spouse, husband and wife ;
Syn:คู่สามีภรรยา, ผัวเมีย ;
Samp:ไม่ว่าสามีจะทำผิดต่อเธอแค่ไหน ดวงดอมก็ยังให้อภัย เพราะเป็นคู่ผัวตัวเมียกันมานาน ;
Unit:คู่ คู่สร้างคู่สม :
(N) ;
spouse ;
Related:husband and wife, partner, consort, significant other, mate ;
Syn:คู่ชีวิต ;
Def:คู่รักที่มีความเหมาะสมกันที่จะใช้ชีวิตร่วมกันเป็นสามีภรรยา ;
Samp:ทุกคนลงความเห็นตรงกันว่าทั้งคู่เป็นคู่สร้างคู่สมที่เหมาะสมกันที่สุด ;
Unit:คู่ เครื่องลายคราม :
(N) ;
Chinaware ;
Related:Chinese blue and white pottery, Chinese porcelain ;
Syn:เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องเคลือบ, เครื่องถ้วยชาม ;
Def:เครื่องกระเบื้องที่เขียนลงลายคราม ;
Samp:ในสมัยนี้มีการเขียนสีและเขียนลายไทยทับบนเครื่องลายครามจีนด้วย แค่นี้ :
(ADV) ;
only ;
Related:just, solely, merely, no more and no less ;
Syn:เท่านี้, เพียงนี้, เพียงเท่านี้ ;
Samp:ลงทุนเสียเงินซื้อไปเยอะแล้ว ถ้านำมาใช้งานแค่นี้ก็เสียดายเงินแย่ จนกระทั่งบัดนี้ : (CONJ) ; heretofore ; Related:up to now, until now, up until now ; Syn:จนเดี๋ยวนี้, จนกระทั่งเดี๋ยวนี้, จนกระทั่งปัจจุบันนี้ ; Samp:ตั้งแต่เรียนจบเมื่อ 5 ปีก่อน จนกระทั่งบัดนี้ฉันยังไม่เคยเจอพวกเพื่อนๆเลย
จักษุวิทยา :
(N) ;
ophthalmology ;
Related:medical study and treatment of eyes ;
Def:วิชาที่ว่าด้วยการศึกษาเรื่องโรคที่เกี่ยวกับดวงตาและวิธีการรักษา ;
Samp:นิพนธ์กำลังศึกษาวิชาจักษุวิทยาในระดับปริญญาเอก จากนี้ :
(ADV) ;
from this moment ;
Related:since, till now ;
Samp:นับจากนี้ถึงเดือนกันยายนจะมีการเปลี่ยนแปลงของกรมตำรวจจึงน่าที่จะจับตาดูว่าใครจะเข้ามารับตำแหน่งสำคัญ จ้ำจี้จ้ำไช :
(ADV) ;
repeatedly ;
Related:again and again ;
Syn:ซ้ำๆ ซากๆ ;
Samp:ลูกชายของเขาไม่ค่อยเชื่อฟัง ต้องให้พ่อแม่คอยพูดจ้ำจี้จ้ำไชตลอดเวลา จำเจ :
(V) ;
be monotonous ;
Related:be tedious, be repetitious and uninteresting ;
Syn:เนืองๆ, บ่อยๆ, ซ้ำซาก ;
Ant:แปลกใหม่ ;
Samp:ชีวิตครูค่อนข้างจะจำเจมีผลทำให้ครูใช้ชีวิตไปเรื่อยๆ อย่างไม่มีแรงผลักดัน จู๋จี๋ :
(V) ;
affectionate chat or whisper ;
Related:billing and cooing, talk in a low voice ;
Syn:กระจู๋กระจี๋ ;
Def:อาการที่พูดกันเบาๆ ด้วยอาการสนิทสนม ;
Samp:กรมราชทัณฑ์กลายเป็นขวัญใจชาวคุกเพราะให้นักโทษได้มีโอกาสจู๋จี๋กับสามีภรรยาได้ใน บางโอกาส แจ๋ว :
(ADJ) ;
ringing ;
Related:loud and clear ;
Def:มีเสียงดังกังวานแจ่มชัด ;
Samp:หลานสาวฉันส่งเสียงแจ๋วมาแต่ไกล โจ๋งครึ่ม :
(ADV) ;
openly ;
Related:blatantly, glaringly, flagrantly, openly and recklessly ;
Syn:โจ่งครึ่ม, โจ่งครุ่ม ;
Def:อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง, อย่างไม่เกรงกลัวใคร หมายถึงทำการสิ่งไรๆ ที่เป็นการเปิดเผย ;
Samp:เขาจะต้องทำอะไรทุกอย่างอย่างโจ๋งครึ่มเพื่อโฆษณาตัวเอง ไฉไล :
(ADJ) ;
pretty ;
Related:lovely, tender and beautiful ;
Syn:งาม ;
Ant:ขี้เหร่ ;
Samp:ผู้เข้าประกวดทุกคนหน้าตาไฉไลไล่เลี่ยกัน ชล :
(N) ;
water ;
Related:liquid as in rivers, lakes, seas and oceans ชวย :
(V) ;
blow ;
Related:blow softly and regularly ช้อนซ่อม :
(N) ;
silverware ;
Related:spoon and fork ;
Syn:ช้อนส้อม ;
Samp:การรับประทานอาหารคนไทยแต่ก่อนรับประทานด้วยมือแต่เดี๋ยวนี้รับประทานด้วยช้อนซ่อม ชะลูด :
(ADV) ;
tall ;
Related:high, very tall and thin ;
Samp:ต้นไม้ในป่านี้สูงชะลูด ชามอ่าง :
(N) ;
basin ;
Related:wide and deep dish ;
Syn:ชาม ช้ำ :
(V) ;
bruise ;
Related:be sore, contuse, be black and blue ;
Syn:ระบม, ฟกช้ำ, บอบช้ำ, ฟกช้ำดำเขียว, เจ็บ ;
Def:น่วมระบมเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อยๆ เป็นรอยจ้ำๆ ;
Samp:ตาแม่ช้ำท่าทางอิดโรย ช้ำ :
(ADJ) ;
bruised ;
Related:sore, black and blue, contused ;
Syn:ระบม, ฟกช้ำ, บอบช้ำ ;
Def:น่วมระบมเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อยๆ เป็นรอยจ้ำๆ ;
Samp:ตาช้ำของเธอมีประกายขึ้นมาบ้าง ซักรีด :
(V) ;
launder ;
Related:wash and iron ;
Def:ทั้งซักและรีด ;
Samp:วันนี้เธอออกไปไหนไม่ได้ เพราะต้องซักรีดเสื้อผ้า และเตรียมอาหารมื้อเย็นไว้ให้น้อง ซั้ง :
(N) ;
fish trap ;
Related:apparatus for catching and holding fish ;
Syn:กร่ำ, กล่ำ ;
Def:ที่ล่อปลาให้เข้าไปอยู่ ใช้ไม้ปักตามชายฝั่งลำแม่น้ำเป็นรูปกลมบ้างรีบ้าง ภายในสุมด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อปลาให้เข้าอาศัย เมื่อเวลาจะจับก็เอาเฝือกหรืออวนล้อม แล้วเอาไม้ที่สุมนั้นออก ;
Samp:เขาล่อปลาให้เข้าไปอยู่ในซั้ง ซาว :
(V) ;
wash (rice) ;
Related:stir (rice) with hand and wash with water, rinse ;
Syn:ล้างน้ำ ;
Def:เอาข้าวสารล้างน้ำด้วยวิธีใช้มือคนให้ทั่วเพื่อให้สะอาดก่อนหุงต้ม เรียกว่า ซาวข้าว, โดยปริยายหมายถึง ล้างสิ่งอื่นด้วยวิธีเช่นนั้น ;
Samp:ก่อนหุงข้าว เราจะซาวข้าวให้สะอาด 2-3 ครั้ง ซ้ำๆ :
(ADV) ;
repeatedly ;
Related:repeatedly many times, again and again ;
Syn:บ่อยๆ, เสมอๆ ;
Samp:การคูณ สามารถทำได้ด้วยการบวกซ้ำๆ กัน ซื่อๆ :
(ADV) ;
sincerely ;
Related:uprightly and fairly ;
Syn:ตรงไปตรงมา ;
Def:ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, เชื่อคนง่าย ;
Samp:เขาถามด้วยท่าทางดูจริงจัง ทำให้ผมตอบเขาไปอย่างซื่อๆ ฌาปนกิจ :
(N) ;
cremation ;
Related:funeral and burial, interment ;
Syn:การเผาศพ, การปลงศพ ;
Samp:ร่างอันไหม้เกรียมของผู้ตายในอุบัติเหตุเครื่องบินตก ได้ถูกปลงโดยการฌาปนกิจ ญาณศาสตร์ : (N) ; the science of fortune-telling ; Related:a treatise on prophecy, prognostication and prediction ; Def:ตำราพยากรณ์
ญาติมิตร :
(N) ;
kindred ;
Related:kin, kinfolk, relatives and friends ;
Def:เพื่อนฝูงและญาติพี่น้อง ;
Samp:แม่เตรียมข้าวปลาอาหารไว้เลี้ยงดูญาติมิตร ที่จะมาเยี่ยมเยียนในวันสงกรานต์ ;
Unit:คน ดวด 2 : (N) ; game similar to backgammon ; Related:kind of game played with cowries and dice ; Def:ชื่อการเล่นชนิดหนึ่ง เดินแต้มตามเบี้ยที่ทอดได้ไปตามตาตาราง