Thai-Eng Lexitron Dict : ข้างหน้า, 2852 found, display 1-50
ข้างหน้า :
(PREP) ;
in front ;
Syn:ด้านหน้า, หน้า ;
Ant:ข้างหลัง ;
Def:เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่า อยู่ตรงข้ามกับสายตาของเรา ;
Samp:ผู้หญิงที่นั่งข้างหน้าผมเป็นภรรยานายก ข้างหน้า :
(N) ;
in front ;
Syn:ด้านหน้า ;
Ant:ข้างหลัง ;
Def:ด้านของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่อยู่ตรงข้ามกับสายตาของเราหรือด้านที่เผชิญหน้ากับสายตาของเรา ;
Samp:เมื่อมองไปข้างหน้าจะเห็นทิวทัศน์อันสวยงามเป็นทุ่งสีเขียวขจี ข้างหน้า :
(N) ;
future ;
Syn:อนาคต ;
Ant:ข้างหลัง ;
Def:ภายภาคหน้าซึ่งเป็นอนาคตที่ยังมาไม่ถึง ;
Samp:ไม่มีใครรู้ว่าข้างหน้าต่อไปจะต้องเจออะไรต่อมิอะไรอีกมาก เบื้องหน้า :
(ADV) ;
in front of ;
Related:ahead ;
Syn:ข้างหน้า ;
Ant:ข้างหลัง ;
Samp:เด็กหนุ่มผิวคล้ำเค้าหน้าคมเศร้าที่นั่งอยู่เบื้องหน้าดิฉันแลดูเศร้าเหมือนเด็กเก็บกด ตรงหน้า :
(PREP) ;
in front of ;
Related:in the face of ;
Syn:ข้างหน้า ;
Ant:หลัง ;
Samp:เด็กนักเรียนยืนอยู่ตรงหน้าเสาธง ข้างหลัง :
(PREP) ;
behind ;
Syn:ด้านหลัง, ตอนหลัง ;
Ant:ข้างหน้า ;
Def:เป็นคำเชื่อม มีความหมายว่า อยู่ตรงข้ามกับด้านหน้าของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ฉันอยู่ข้างหลังเธอมาตั้งนาน ไม่รู้ตัวเลยหรือไง ข้าง :
(N) ;
side ;
Related:part ;
Def:ส่วนของร่างกายด้านข้าง ;
Samp:เขาหันข้างให้คู่สนทนา โดยไม่ยอมรับฟังเรื่องต่างๆ ;
Unit:ข้าง หน้า :
(N) ;
face ;
Related:visage, countenance, mug ;
Def:ส่วนของศีรษะตั้งแต่หน้าผากลงมาจดคาง ;
Samp:ชายร่างใหญ่กำยำผู้นี้มีแผลเป็นที่หน้า แต่น้อยคนนักที่จะกล้าเรียกเขาว่า อ้ายหน้าบาก ;
Unit:หน้า หลัง :
(ADV) ;
behind ;
Related:at the back ;
Syn:ข้างหลัง ;
Ant:ข้างหน้า ;
Def:อยู่ตรงข้ามกับข้างหน้า ;
Samp:มีคนพูดซุบซิบกันอยู่หลังหน้าต่าง ข้าง :
(N) ;
side ;
Related:part, group ;
Syn:ฝ่าย, ด้าน, พวก ;
Def:ฝั่งหรือฝ่ายที่อยู่ ;
Samp:เรื่องนี้เธอจะอยู่ข้างใคร บอกมาให้ชัดเลย ;
Unit:ข้าง, ฝ่าย ข้าง :
(N) ;
side ;
Related:group, faction ;
Syn:ฝ่าย, ด้าน, พวก ;
Def:ฝั่งหรือฝ่ายที่อยู่ ;
Samp:เรื่องนี้เธอจะอยู่ข้างใคร บอกมาให้ชัดเลย ;
Unit:ข้าง, ฝ่าย หน้า :
(ADJ) ;
next ;
Related:following ;
Def:ถัดไป ;
Samp:นักวิเคราะห์พากันคาดการณ์ว่า การเลือกตั้งในสมัยหน้าคงไม่มีพรรคใดได้เสียงข้างมากกว่า 180 เสียง หน้า :
(CLAS) ;
page ;
Syn:แผ่น ;
Def:ลักษณนามบอกจำนวนด้านของแผ่นกระดาษ ;
Samp:แผ่นดิสเกตต์ 1 แผ่นจะมีค่าเท่ากับเอกสารพิมพ์ดีดไม่น้อยกว่า 150 หน้า หน้า :
(ADJ) ;
front ;
Def:ด้านของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่อยู่ตรงข้ามกับสายตาของเรา หรือด้านที่เผชิญหน้ากับสายตาของเรา ;
Samp:แสงอาทิตย์สะท้อนจากกระจกหลังของรถคันหน้ามาเข้าตาเขา ข้าง :
(PREP) ;
next to ;
Related:at the side of, near, by, beside ;
Syn:ใกล้, ริม ;
Def:เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่า อยู่ใกล้หรือชิดติดกับ ;
Samp:ผู้ฝึกสอนทีมฟุตบอลเยาวชนยืนอยู่ข้างสนามฟุตบอล หน้า :
(PREP) ;
in front of ;
Samp:กลุ่มผู้ชุมนุมพากันอดข้าวประท้วงอยู่ที่หน้ารัฐสภา หน้า :
(N) ;
reputation ;
Related:face, feelings ;
Def:เกียรติ และศักดิ์ศรี ;
Samp:การจะทำอะไรก็ตาม เรามักจะต้องระมัดระวังไม่ให้กระทบกระเทือนไปถึงหน้าของผู้อื่น หน้า :
(N) ;
season ;
Syn:ฤดู ;
Samp:ในหน้าฝนมีคนเป็นไข้หวัดกันมาก หน้า :
(N) ;
face ;
Def:ด้านของเครื่องตีที่ขึงด้วยหนัง, ด้านหนึ่งๆ ของลูกเต๋าและน้ำเต้าซึ่งมี 6 ด้าน ;
Samp:กลองหลวงมีรูปทรงแบบเก่า โดยขนาดหน้ากลองไม่ใหญ่มากนัก แต่จะมีลักษณะเด่นที่ความยาว และได้รับการพัฒนา เพื่อการแข่งขัน หน้า :
(ADJ) ;
front ;
Ant:หลัง ;
Def:ซีกของกายที่ตรงข้ามกับหลัง ;
Samp:ต้นแขนของมนุษย์เปรียบเหมือนขาหน้าของสัตว์ ที่ต้องเคลื่อนไหวไปมาเสมอ หน้า :
(PRON) ;
anyone ;
Related:anybody ;
Syn:คน ;
Samp:เขารับรองใครต่อใครไม่เลือกหน้า หน้า :
(N) ;
surface ;
Related:side ;
Def:ด้านหนึ่งๆ ของวัตถุแบนๆ อย่างกระดาษ หน้า :
(N) ;
topping ;
Def:เครื่องปรุงที่แต่ง หรือโรยบนอาหารบางอย่าง หน้า :
(N) ;
width ;
Def:ส่วนกว้างของแผ่นกระดาน เสาเหลี่ยม หรือผืนผ้า ;
Samp:ไม้เหลี่ยม คือ ไม้ที่มีหน้าทั้งสี่เท่ากัน หน้า :
(ADJ) ;
top ;
Def:ส่วนบนของบางสิ่ง วันข้างหน้า :
(N) ;
future ;
Related:following days ;
Syn:ภายหน้า, ข้างหน้า, ภายภาคหน้า, ในอนาคต, ในภายหน้า, วันหน้า ;
Ant:วันก่อนหน้า ;
Def:เวลาต่อไปในอนาคตที่ยังมาไม่ถึง ;
Samp:เราควรผูกมิตรกันไว ้เผื่อวันข้างหน้าจะได้ช่วยเหลือเกื้อกูลกันได้ ;
Unit:วัน ส่วนหน้า :
(N) ;
the front ;
Related:front part ;
Syn:ด้านหน้า, ข้างหน้า ;
Ant:ส่วนหลัง ;
Def:บริเวณที่อยู่ด้านหน้า ;
Samp:ลูกตาเป็นรูปกลมอยู่ในส่วนหน้าของเบ้าตา ส่วนหน้า :
(ADJ) ;
front ;
Related:frontal ;
Syn:ด้านหน้า, ข้างหน้า ;
Ant:ส่วนหลัง ;
Def:เกี่ยวกับบริเวณที่อยู่ด้านหน้า ;
Samp:สมองส่วนกลางเป็นส่วนแคบระหว่างสมองส่วนหน้าและสมองส่วนหลัง ส่วนหน้า :
(ADJ) ;
front ;
Related:frontal ;
Syn:ด้านหน้า, ข้างหน้า ;
Ant:ส่วนหลัง ;
Def:เกี่ยวกับบริเวณที่อยู่ด้านหน้า ;
Samp:สมองส่วนกลางเป็นส่วนแคบระหว่างสมองส่วนหน้าและสมองส่วนหลัง ส่วนหน้า :
(N) ;
the front ;
Related:front part ;
Syn:ด้านหน้า, ข้างหน้า ;
Ant:ส่วนหลัง ;
Def:บริเวณที่อยู่ด้านหน้า ;
Samp:ลูกตาเป็นรูปกลมอยู่ในส่วนหน้าของเบ้าตา ด้าน 1 :
(N) ;
side ;
Syn:หน้า, ข้าง ;
Samp:สามเหลี่ยมด้านเท่ามีทุกด้านยาวเท่ากัน ;
Unit:ด้าน น้ำหน้า :
(N) ;
someone like you ;
Syn:หน้า ;
Def:ใช้ในความแดกดัน รังเกียจ หรือ ดูหมิ่น เป็นต้น ;
Samp:ฉันจะคอยดูว่าน้ำหน้าอย่างเธอจะเลี้ยงลูกได้ดีแค่ไหน หน้าแข้ง :
(N) ;
shin ;
Syn:แข้ง ;
Def:ส่วนหน้าของขา ใต้เข่าลงไปถึงข้อเท้า ;
Samp:ตำรวจที่เรียกว่าพวกหัวแดงแข้งดำคือสวมหมวกแดงพันหน้าแข้งด้วยผ้าดำ ;
Unit:ข้าง คู่ :
(N) ;
pair ;
Syn:ข้าง ;
Def:ของ 2 สิ่งที่สำหรับกันหรือใช้กำกับกันอย่างช้อนส้อม ;
Samp:คู่ของรองเท้าสีดำนี้หายไป ฤดู :
(N) ;
season ;
Syn:หน้า ;
Def:ส่วนของปี ซึ่งแบ่งโดยถือเอาภูมิอากาศเป็นหลัก, เวลาที่กำหนดสำหรับงานต่างๆ ;
Samp:ฟ้าทะลายโจรนั้นขึ้นได้ทั่วไปในดินทุกชนิด และปลูกได้ทุกฤดู ;
Unit:ฤดู หน้าหนา :
(V) ;
be shameless ;
Related:be brazen, be barefaced, be brash ;
Syn:หน้าด้าน, หน้าทน ;
Ant:หน้าบาง ;
Samp:เขาช่างหน้าหนาเหลือเกินที่กล้ามาขอยืมเงินเธอ ข้างล่าง :
(ADV) ;
below ;
Related:beneath, under ;
Syn:ข้างใต้ ;
Ant:ข้างบน ;
Def:อยู่ในที่หรือฐานะต่ำกว่าสิ่งที่อ้างถึง, ถัดไปข้างใต้ ;
Samp:บ้านเรือนไทยสมัยก่อนจะนิยมสร้างเล้าไก่ไว้ข้างล่างตัวบ้าน พระพักตร์ :
(N) ;
face ;
Syn:หน้า, ใบหน้า ;
Samp:พระพุทธรูปอินเดียสมัยราชวงศ์ปาละ มีพระวรกายอวบอ้วน พระพักตร์กลมคล้ายผลมะตูม ;
Unit:หน้า พักตร์ :
(N) ;
face ;
Syn:หน้า, ใบหน้า, พักตร์, หน้าตา ;
Samp:พระพักตร์ของพระพุทธรูปที่สร้างในสมัยสุโขทัยจะอิ่มเอิบ สวยงาม ;
Unit:หน้า ข้างใต้ :
(N) ;
under ;
Related:underneath, beneath ;
Syn:ใต้, ล่าง ;
Ant:ข้างบน, บน ;
Def:ด้านหรือทางล่างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ถ้าสังเกตเห็นอนูของน้ำเกาะเป็นกลุ่มไหลเร็วพุ่งไปข้างหน้าแสดงว่าข้างใต้มีกระแสน้ำไหลเชี่ยว หน้าจ๋อย :
(V) ;
pale ;
Syn:หน้าสลด, จ๋อย ;
Ant:หน้าระรื่น, หน้าบาน ;
Def:มีสีหน้าสลด, มีสีหน้าซีดเซียว ;
Samp:เขาหน้าจ๋อย เมื่อแม่ไม่อนุญาตให้ไปเที่ยวกับเพื่อน หน้าตาย :
(ADJ) ;
look undisturbed ;
Related:look indifferent ;
Syn:หน้าเฉย ;
Ant:หน้าเป็น ;
Def:มีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ ;
Samp:พวกตลกหน้าตายพวกนี้ แค่อยู่เฉยๆ ก็เรียกเสียงหัวเราะได้แล้ว หน้าตาย :
(V) ;
keep a straight face ;
Related:have a straight face ;
Syn:หน้าเฉย ;
Ant:หน้าเป็น ;
Def:ตีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ ;
Samp:เขาแกล้งทำหน้าตาย เมื่อใครถามถึงเรื่องที่เขาก่อขึ้น