Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ถี่ถ้วน , then ถถวน, ถี่ถ้วน .

Thai-Eng Lexitron Dict : ถี่ถ้วน, 35 found, display 1-35
  1. ถี่ถ้วน : (ADV) ; carefully ; Related:attentively, thoughtfully, thoroughly ; Syn:ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ ; Def:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย ; Samp:เรื่องนี้ถ้าคิดให้ถี่ถ้วน จะเห็นได้ว่าฝ่ายชายเป็นฝ่ายผิด
  2. ถี่ถ้วน : (V) ; be careful ; Related:be attentive, be thoughtful, be thorough ; Syn:ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ ; Def:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย ; Samp:แม่บ้านของเขาถี่ถ้วนเรื่องการใช้เงินเสมอ
  3. ละเอียดถี่ถ้วน : (ADV) ; carefully ; Related:meticulously, thoroughly, scrupulously, exhaustively ; Syn:ถี่ถ้วน, ประณีต ; Ant:หยาบ, คร่าวๆ ; Samp:นักวิเคราะห์ระบบจะต้องพิจารณาระบบอย่างละเอียดถี่ถ้วน
  4. ละเอียดถี่ถ้วน : (ADJ) ; careful ; Related:meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive ; Syn:ถี่ถ้วน, ประณีต ; Ant:หยาบ ; Samp:คุณนายแกเป็นคนละเอียดถี่ถ้วนในเรื่องการเงินการบัญชี
  5. ละเอียดลออ : (V) ; be careful ; Related:be meticulous, be thorough, be scrupulous ; Syn:ถี่ถ้วน, รอบคอบ ; Ant:หยาบ ; Samp:เขาละเอียดละออในการงานทุกเรื่องตั้งแต่ระดับล่างไปจนถึงระดับสูง
  6. ละเอียดลออ : (ADV) ; scrupulously ; Related:meticulously, thoroughly, carefully, exhaustively ; Syn:ถี่ถ้วน, รอบคอบ ; Ant:หยาบ ; Samp:ผู้รับจำนำพิจารณาดูแหวนอย่างละเอียดลออเป็นนานสองนาน
  7. ละเอียดลออ : (ADJ) ; careful ; Related:meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive ; Syn:ถี่ถ้วน, รอบคอบ ; Ant:หยาบ ; Samp:แม่เป็นคนละเอียดลออในเรื่องต่างๆ เสมอ
  8. อย่างละเอียด : (ADV) ; thoroughly ; Related:perfectly, wholly, totally, completely ; Syn:ถี่ถ้วน, ประณีต, อย่างพิถีพิถัน, ละเอียดลออ ; Samp:คณะกรรมสอบทานร่างสัญญาแล้วอย่างละเอียดก่อนจะส่งเข้าที่ประชุม
  9. เจ้าระเบียบ : (ADJ) ; methodical ; Related:pharisaical, formal, orderly, meticulous, precise ; Syn:ละเอียด, ถี่ถ้วน ; Samp:เขาเป็นคนเจ้าระเบียบ จะรำคาญตาทุกครั้งเมื่อเห็นนอนห้องไม่เป็นระเบียบ
  10. เจ้าระเบียบ : (V) ; be methodical ; Related:be orderly, be meticulous, be precise ; Syn:ละเอียด, ถี่ถ้วน ; Samp:เขามักจะเจ้าระเบียบในทุกๆ เรื่อง
  11. ถ้วนถี่ : (ADV) ; carefully ; Related:precisely, thoroughly, scrupulously ; Syn:รอบคอบ, ละเอียดลออ, ถี่ถ้วน ; Def:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย ; Samp:หลังจากไตร่ตรองถ้วนถี่ ครูหนุ่มพบว่าจำเป็นที่เขาจะต้องทำอะไรสักอย่างขึ้นมา
  12. พิถีพิถัน : (V) ; be punctilious ; Related:be careful, be meticulous, be fastidious ; Syn:ละเอียดลออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง ; Def:ละเอียดลออเกินปกติ ; Samp:ครูภาษาไทยจะพิถีพิถันและระมัดระวังกับการใช้ภาษาค่อนข้างมาก
  13. พิถีพิถัน : (ADV) ; punctiliously ; Related:carefully, meticulously, fastidiously ; Syn:ละเอียดละออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง ; Def:อย่างละเอียดลออเกินปกติ ; Samp:เขาตัดเย็บชุดราตรีนี้อย่างพิถีพิถัน เพราะอยากให้ออกมาสวยงามที่สุด
  14. คนเจ้าระเบียบ : (N) ; ceremonious person ; Related:punctilious person, scrupulous person ; Syn:คนพิถีพิถัน, คนละเอียดถี่ถ้วน ; Ant:คนไม่มีระเบียบ ; Samp:คุณแม่เป็นคนเจ้าระเบียบมาก ของใช้ทุกอย่างในบ้านเมื่อใช้แล้วต้องเก็บให้ถูกที่ทุกครั้ง ; Unit:คน
  15. กลั่นกรอง : (V) ; screen ; Related:consider, scrutinize ; Syn:พิจารณา, ไตร่ตรอง ; Def:พิจารณาอย่างถี่ถ้วนรอบคอบ ; Samp:ผู้ฟังต้องรู้จักกลั่นกรองคำพูดของผู้ที่มาปราศรัยเพื่อหาเสียงเลือกตั้ง
  16. การตรวจตรา : (N) ; patrol ; Related:looking around, searching, inspection ; Syn:การสำรวจ ; Def:การพิจารณาดูให้รอบคอบถี่ถ้วน ; Samp:การตรวจตราอย่างเข้มงวดของตำรวจสามารถจับกุมยาบ้าที่ซุกซ่อนมากับรถกระบะได้
  17. ความละเอียดอ่อน : (N) ; meticulousness ; Related:carefulness, scrupulosity, thoroughness ; Def:ความเอาใจใส่อย่างถี่ถ้วนรอบคอบ ; Samp:เพศหญิงเป็นเพศที่มีความละเอียดอ่อนในการทำสิ่งต่างๆ มากกว่าเพศชาย
  18. คิดไปคิดมา : (V) ; think over ; Related:consider completely, think about the whole (e.g. picture, situation) ; Def:ไตร่ตรองพิจารณาหาเหตุผลอย่างถี่ถ้วน ; Samp:ฉันคิดไปคิดมาถึงได้รู้ว่า จริงๆ แล้วไม่ได้รักเขาแต่เป็นเพียงเพราะความผูกพัน
  19. คิดเล็กคิดน้อย : (V) ; worry about trivialities ; Related:sweat the small stuff ; Syn:คิดจุกจิก ; Def:คิดละเอียดถี่ถ้วนอย่างไม่ยอมเสียเปรียบให้ใคร ; Samp:แฟนเก่าฉันชอบคิดเล็กคิดน้อยจนฉันทนไม่ได้เลยเลิกคบไป
  20. จาระไน : (V) ; detail ; Related:elucidate ; Syn:ชี้แจง ; Def:พูดชี้แจงอย่างละเอียดลออหรือถี่ถ้วน ; Samp:คุณไม่ต้องจาระไนความสามารถพิเศษของคุณดอก ผลงานของคุณจะเป็นตัวบ่งบอกเอง
  21. ช่างพินิจพิเคราะห์ : (ADJ) ; observant ; Related:eagle-eyed, sharp-eyed, attentive, vigilant ; Def:ที่สังเกตหรือพิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน ; Samp:ท่านเป็นคนช่างพินิจพิเคราะห์ในทุกส่วนของรายละเอียดของชิ้นงาน
  22. ช่างพินิจพิเคราะห์ : (V) ; scrutinize ; Related:examine, study, search, explore, inspect, investigate ; Def:สังเกตหรือพิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน ; Samp:เธอยังช่างพินิจพิเคราะห์นิสัยคนเหมือนเดิม
  23. ตรวจตรา : (V) ; examine ; Related:inspect, check ; Syn:ดูแล, ควบคุม, วิเคราะห์, ตรวจ, ตรวจสอบ ; Def:พิจารณาดูให้รอบคอบถี่ถ้วน ; Samp:คณะกรรมการอาหารและยาตรวจตราอาหารกระป๋องอย่างละเอียดก่อนนำสู่ผู้บริโภค
  24. นักค้นคว้า : (N) ; researcher ; Syn:นักวิจัย ; Def:ผู้ที่สืบสาวหาข้อมูลอย่างถี่ถ้วนตามหลักวิชา ; Samp:บรรดานักค้นคว้าและวิจัยพยายามค้นหาวิธีการเพื่อให้คอมพิวเตอร์ทำงานได้ว่องไวและมีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น
  25. เบาความ : (V) ; be imprudent ; Related:be frivolous, not consider carefully ; Def:ไม่พินิจพิเคราะห์ในข้อความให้ถี่ถ้วน, เชื่อง่ายโดยมิได้ไตร่ตรองให้รอบคอบเสียก่อน ; Samp:เขาเบาความไปหน่อยที่ไปช่วยเหลือคนเนรคุณโดยไม่ฟังเสียงใครๆ
  26. ผาด : (ADV) ; vaguely ; Related:quickly, glance, pass by ; Syn:ผ่านๆ, ไม่ชัดเจน, ไม่เพ่งพิศ ; Def:ผ่านหรือเคลื่อนไปเร็ว (มักใช้แก่กริยาเห็น), มองแต่เผินๆ ไม่ถี่ถ้วน ; Samp:เขาแลผาดๆ ไปรอบตัวก็ไม่เห็นสิ่งผิดปกติ
  27. ผู้ค้นคว้า : (N) ; researcher ; Def:บุคคลที่สืบสาวหาข้อมูลอย่างถี่ถ้วนตามหลักวิชา ; Samp:สรรพคุณของพืชชนิดนี้เป็นที่ยอมรับของผู้ค้นคว้าเพียงบางกลุ่มเท่านั้นว่าใช้รักษาโรคเอดส์ได้ ; Unit:คน, กลุ่ม
  28. ผู้พิจารณา : (N) ; one who consider carefully ; Related:one who deliberates ; Syn:คนพิจารณา ; Def:คนที่คิดในแง่มุมต่างๆ อย่างถี่ถ้วนเพื่อตัดสินใจ ; Samp:การรับแพทย์ประจำบ้านปีที่ 1 จะมีคณะกรรมการเป็นผู้พิจารณาจากข้อมูลในใบสมัคร ; Unit:คน
  29. วิจัย : (N) ; research ; Related:study, probe ; Syn:การศึกษาค้นคว้า ; Def:การค้นคว้าเพื่อหาข้อมูลอย่างถี่ถ้วนตามหลักวิชา ; Samp:มหาวิทยาลัยไคโรเป็นมหาวิทยาลัยที่นักศึกษาไทยเดินทางไปทำวิจัยในระดับปริญญาเอกกันมาก
  30. วิจัย : (V) ; do research ; Related:research ; Syn:ศึกษา ; Def:ค้นคว้าเพื่อหาข้อมูลอย่างถี่ถ้วนตามหลักวิชา ; Samp:รัฐบาลได้จัดตั้งองค์กรระดับชาติเพื่อค้นคว้าวิจัยเรื่องนี้โดยตรงแล้ว
  31. สำรวจ : (V) ; survey ; Related:inspect, explore, ascertain, scrutinize, observe, view ; Syn:ตรวจสอบ, ตรวจค้น ; Def:ดูทั่วๆ อย่างถี่ถ้วน ; Samp:พวกเราภาคภูมิใจที่ได้มาสำรวจเส้นทางสายนี้
  32. ไตร่ตรอง : (V) ; think over ; Related:consider, ponder ; Syn:ใคร่ครวญ, ตริตรอง, ตรอง ; Ant:บุ่มบ่าม, ไม่รอบคอบ ; Def:คิดทบทวน ; Samp:ผู้บริหารไตร่ตรองเรื่องนี้อย่างถี่ถ้วน
  33. พิเคราะห์ : (V) ; consider ; Related:analyze, ponder, deliberate, cogitate, reflect ; Syn:วิเคราะห์, พินิจ, พิจารณา ; Def:ใคร่ครวญหรือพิจารณาอย่างละเอียดรอบคอบ ; Samp:เขาพิเคราะห์ดูเอกสารทุกหน้าอย่างถี่ถ้วนก่อนที่จะลงชื่อ
  34. พินิจพิเคราะห์ : (V) ; examine ; Related:peruse, scrutinize, study, investigate, explore ; Syn:พิจารณา, วิเคราะห์, พินิจพิจารณา ; Def:พิจารณาใคร่ครวญดูอย่างละเอียด ; Samp:คณะกรรมการต้องพินิจพิเคราะห์สิ่งประดิษฐ์ที่ส่งเข้าประกวดอย่างละเอียดถี่ถ้วน
  35. เหล่า : (N) ; group ; Related:set, team, collection, party, gang, company, band, cluster, crew, crowd, assembly ; Syn:พวก, ก๊ก ; Samp:เหล่าบรรดานักวิจัยที่นี่จะต้องปรับแต่งกระบวนการอย่างละเอียดถี่ถ้วน
  36. [1-35]

(0.1229 sec)