ทั่ว :
(PREP) ;
over ;
Syn:ทุก, ตลอด ;
Samp:โรงเรียนนี้มีดอกกุหลาบปลูกไว้ทั่วโรงเรียน ทั่วทุกทิศ :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:in every place, all around, far and wide, in every nook and cranny, all over ;
Syn:ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ ;
Samp:บริษัทถูกกรุมฟ้องทั่วทุกทิศทั้งจากเจ้าหนี้และลูกบ้านที่ต้องการเงินดาวน์คืนเพราะบริษัทไม่สามารถสร้างบ้านได้เสร็จตามกำหนด ทั่วทุกสารทิศ :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:every place ;
Syn:ทั่วทุกหัวระแหง, ทั่วทุกหนทุกแห่ง ;
Samp:ผู้คนหลั่งไหลกันมาจากทั่วทุกสารทิศ เพื่อมาให้เกียรติเคารพศพนักอนุรักษ์ผู้น่ายกย่องนี้ ทั่วทุกหัวระแหง :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:every place ;
Syn:ทั่วทุกสารทิศ, ทั่วทุกหนทุกแห่ง ;
Samp:เขาไปเที่ยวมาแล้วทั่วทุกหัวระแหง ทั่วประเทศ :
(ADJ) ;
nationwide ;
Related:all over the country, throughout the country, the whole country, countrywide ;
Syn:ทั่วราชอาณาจักร ;
Samp:ผู้สมัครรับเลือกตั้งทั่วประเทศ กำลังขับเคี่ยวในสนามเลือกตั้งอย่างหนัก ทั่วหน้า :
(PRON) ;
everyone ;
Related:everybody ;
Syn:ทั่วทุกคน ;
Samp:พนักงานของบริษัทได้รับคำชมเชยกันทั่วหน้า ทั่วโลก :
(N) ;
worldwide ;
Related:all over the world ;
Def:หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก ;
Samp:เรามีพยากรณ์อากาศทั้งเมืองไทย และทั่วโลก ทั่วโลก :
(ADJ) ;
all over the world ;
Related:whole world, throughout the world ;
Def:เกี่ยวกับทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก ;
Samp:เราต้องเร่งผนึกกำลังกัน เพื่อแข่งขันกับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก ทั่วทุกแห่ง :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:every place ;
Samp:ต้นทุเรียนหมอนทองที่กำลังให้ผล ล้มพินาศไปทั่วทุกแห่ง ทั่วเมือง :
(ADJ) ;
nationwide ;
Related:the whole city, the whole town, the whole country, the whole nation, countrywide ;
Syn:ทั้งเมือง, ตลอดเมือง ;
Samp:เด็กๆ ทั่วเมืองสนุกสนานกับการเล่นน้ำวันสงกรานต์ ทั้ง :
(DET) ;
both ;
Related:all ;
Syn:รวมหมด, ทั่ว ;
Samp:ทั้งนิพนธ์และภรรยามีความสุขในชีวิตสมรสมาก ทั้งเมือง :
(PRON) ;
nationwide ;
Related:the whole nation, the whole country, the whole town, the whole city, countrywide ;
Syn:ทั่วเมือง, หมดเมือง ;
Samp:ประชาชนทั้งเมืองพร้อมใจกันออกไปลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี ทุกทิศทาง :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:in every place, all around, far and wide, all over ;
Syn:ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ, ทั่วทุกทิศ ;
Samp:ท่อนซุงจากเขาไหลพุ่งลงสู่เชิงเขาเบื้องล่างทุกทิศทาง สารทิศ :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:all directions, all sides ;
Syn:ทุกที่ ;
Def:ทั่วทุกทิศ, ทุกทิศทุกทาง ;
Samp:ในงานศพของเขาผู้คนหลั่งไหลกันมาทั่วสารทิศ สารพางค์ :
(N) ;
body as a whole ;
Syn:สรรพางค์, สรรพางค์กาย, สารพางค์กาย ;
Def:ทั่วทั้งตัว ;
Samp:หล่อนดูเด่นเป็นสง่าไปทั่วสารพางค์ เต็มตัว :
(ADV) ;
all over one's body ;
Related:whole one's body ;
Syn:ทั้งตัว, ทั่วตัว ;
Samp:รูปนี้เป็นรูปเดียวที่เขาถ่ายเต็มตัว สัพพัญญู :
(N) ;
omniscient ;
Syn:ผู้รู้, ปราชญ์, ผู้รู้ทั่ว ;
Def:ผู้รู้ทุกสิ่งทุกอย่าง, ผู้มีปัญญารอบรู้ ;
Samp:พระองค์เป็นสัพพัญญูรู้แจ้งถึงสิ่งที่เห็นและสิ่งที่เร้นอยู่ทุกสิ่งทุกอย่าง ;
Unit:คน โขมง :
(ADV) ;
loudly ;
Related:noisily ;
Syn:เอ็ดอึง, อื้ออึง, ลั่น, โขมงโฉงเฉง ;
Ant:เงียบ ;
Def:อย่างเสียงดังเอ็ดอึงไปทั่ว ;
Samp:พวกนักเลงคุยโขมงไปทั่วซอยไม่เกรงใจชาวบ้านกันบ้างเลย คลุ้ง 1 :
(V) ;
diffuse ;
Related:permeate ;
Syn:กระจาย, ฟุ้ง ;
Def:อาการปลิวฟุ้งกระจายขึ้นไปทั่ว ;
Samp:ควันธูปคลุ้งไปทั่วศาลาเหมือนหมอกบางๆ ซาบซ่าน :
(V) ;
refresh ;
Related:restore, freshen, diffuse ;
Def:แล่นไปทั่วร่างกาย, แล่นไปโดยทั่ว ;
Samp:ความกลมกล่อมของน้ำเหล้าค่อยๆ ซาบซ่านไปทั่วผนังท้อง ดาว 3 : (N) ; sika deer ; Syn:กวางดาว ; Def:ชื่อกวางชนิด Axis axis ในวงศ์ Cervidae เป็นกวางขนาดกลาง ขนสีน้ำตาลแกมเหลืองละเอียดอ่อนและนุ่มกว่ากวางป่า มีจุดขาวทั่วตัว ชอบอยู่รวมกันเป็นฝูง กินพืช มีถิ่นกำเนิดในอินเดียและศรีลังกา ; Samp:กวางดาวมีจุดขาวอยู่ทั่วตัว
บันลือ :
(V) ;
celebrate ;
Related:spread ;
Syn:โด่งดัง, กึกก้อง, เลื่องลือ ;
Def:เลื่องลือเป็นที่รู้จักไปทั่ว ;
Samp:ชื่อเสียงของนักวิทยาศาสตร์ท่านนี้บันลือไปทั่วโลก ปวดร้าว :
(V) ;
have a vague feeling of pain ;
Related:suffer a splitting pain ;
Syn:เจ็บปวด, เจ็บระบม ;
Def:เจ็บปวดไปทั่วร่างกาย ;
Samp:ลุงนอนพักได้สักครู่ใหญ่ๆ ก็ยิ่งปวดร้าวไปทั่วร่างกายเพราะพิษบาดแผล เปรอะ :
(V) ;
confuse ;
Syn:เลอะ ;
Ant:เป็นระเบียบ ;
Def:กระจัดกระจายไปทั่วอย่างไม่มีระเบียบ ;
Samp:ผีเสื้อป่าพันธุ์นี้มักมีลายสีน้ำตาลเปรอะไปทั่วทั้งตัว พร้อย :
(ADJ) ;
spotted ;
Related:piebald, variegated, speckled, stained, freckled ;
Syn:ด่าง ;
Def:ประไปทั่ว, ลายกระเป็นจุดประปราย ;
Samp:แม่ใช้แป้งผสมน้ำอบไทยประเป็นลายพร้อยไว้ทั่วตัวเพื่อคลายร้อนยามนอน ลาดตระเวน :
(V) ;
patrol ;
Related:reconnoitre, cruise ;
Syn:เที่ยวตรวจ ;
Def:เที่ยวตรวจไปทั่ว ;
Samp:เรือรบอเมริกันยังคงลาดตระเวนไปทั่วโลก ลือกระฉ่อน :
(V) ;
be rumored ;
Related:spread, circulate, get about, go around ;
Syn:ลือ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง ;
Def:พูดกันแพร่สนั่นทั่วไป, กล่าวขวัญกันไปทั่ว ;
Samp:ชื่อเสียงในการชกครั้งนของเขาลือกระฉ่อนไปทั่ววงการ โล้งโต้ง :
(ADJ) ;
naked ;
Related:nude, bare ;
Syn:โล่งโต้ง, โล่งโจ้ง, ล่อนจ้อน, เปล่าเปลือย ;
Def:เปิดเผยชัดเจน, โล่งจนเห็นได้ทั่ว ;
Samp:เขาพากายโล้งโต้งวิ่งไปทั่วห้องอย่างไม่สนใจสายตานับสิบคู่ที่มองมา อื้อฉาว :
(ADJ) ;
scandalous ;
Related:notorious ;
Syn:ฉาวโฉ่ ;
Def:รู้กันโดยทั่วไปทั้งๆ ที่ต้องการให้เรื่อง หรือข่าวนั้นๆ เป็นความลับ ;
Samp:การปลูกต้นปาล์มริมถนนในย่านรามอินทราเกิดเป็นกรณีอื้อฉาวโด่งดังไปทั่วในเรื่องการจัดซื้อที่ไม่โปร่งใส การย่าง :
(N) ;
roasting ;
Related:broiling, grilling ;
Syn:การปิ้ง, การเผา ;
Def:การทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู ;
Samp:การย่างเนื้อสเต็กมีหลายแบบ คือ สุกมาก สุกปานกลาง และไม่สุก แล้วแต่ความชอบของผู้บริโภค กำปั่น 2 :
(N) ;
coffer ;
Related:strong box, safe ;
Def:หีบทำด้วยเหล็กหนา สำหรับใส่เงินและของต่างๆ รูปค่อนข้างเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้างยาวสูงเท่ากัน ฝามีหูยาวตรงกลาง ตอนปลายทำเป็นช่องเล็กเพื่อปิดลงมาสวมขอเหล็กโค้งที่ตัวหีบสำหรับใส่กุญแจ เดิมทำเป็นหีบฝังตะปูหัวเห็ดทั่วตัว ;
Samp:สมบัติทั้งหลายแหล่ถูกเก็บไว้ในกำปั่น ;
Unit:ใบ, ลูก ขาวโพลน : (V) ; be white ; Related:be snow-white, be all white ; Syn:ขาวบริสุทธิ์ ; Def:ขาวไปทั่ว ไม่มีสีอื่นปน ; Samp:ฟ้าทั้งฟ้าขาวโพลนเหมือนมีหมอกควันมาปกคลุม
ขี้ครอก : (N) ; a kind of plant ; Related:Xanthium Strumarium Linn. ; Syn:ขี้อ้น, ต้นขี้ครอก, ต้นกระซับ ; Def:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Xanthium strumarium Linn. ในวงศ์ Compositae มักขึ้นเป็นวัชพืชในทุ่งนาและริมน้ำ ต้นสูงประมาณ 60 เซนติเมตร ลำต้นและใบคาย ใบมนเว้า ขอบจัก โคนใบแหลม ดอกเล็กรวมเป็นกระจุก ผลรี มีหนามปลายงอทั่วทั้งผล รากหอมอ่อนๆ ใช้อบผ้าได้ ; Samp:เราไม่นิยมปลูกขี้ครอกไว้ใกล้ๆ ที่เลี้ยงสัตว์เพราะมันเป็นพิษต่อสัตว์ ; Unit:ต้น
ขี้ครอก : (N) ; Urend lobata ; Related:Malvaceae ; Syn:ขี้อ้น, ต้นขี้ครอก ; Def:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Xanthium strumarium Linn. ในวงศ์ Compositae มักขึ้นเป็นวัชพืชในทุ่งนาและริมน้ำ ต้นสูงประมาณ 60 เซนติเมตร ลำต้นและใบคาย ใบมนเว้า ขอบจัก โคนใบแหลม ดอกเล็กรวมเป็นกระจุก ผลรี มีหนามปลายงอทั่วทั้งผล รากหอมอ่อนๆ ใช้อบผ้าได้ ; Samp:เขาไม่นิยมปลูกขี้ครอกไว้ใกล้ๆ ที่เลี้ยงสัตว์เพราะมันเป็นพิษต่อสัตว์ ; Unit:คน