นา :
(N) ;
field ;
Related:farm ;
Syn:ทุ่งนา, ท้องนา, ที่นา ;
Def:พื้นที่ราบทำเป็นคันกั้นน้ำเป็นแปลงๆ สำหรับปลูกข้าวเป็นต้น ;
Samp:ชาวนากำลังดำข้าวอยู่กลางนา ;
Unit:ผืน,แปลง
ที่นา :
(N) ;
farmland ;
Related:farm, land, field ;
Syn:นา ;
Def:พื้นที่ราบทำเป็นคันกั้นน้ำเป็นแปลงๆ สำหรับปลูกข้าว ;
Samp:เขาเก็บเงินอยู่หลายปี จนสามารถรวบรวมเงินซื้อที่นาผืนเล็กๆ ได้ ;
Unit:ผืน, แปลง
นาขอบเหล็ก :
(N) ;
unexpanded field ;
Syn:นาเชิงทรง ;
Def:นาที่ไม่มีวันจะบุกเบิกได้อีก ;
Samp:ที่ดินตรงนี้เป็นนาขอบเหล็ก ที่หมดหวังจะได้ผลผลิตแล้ว ;
Unit:แปลง
นาเชิงทรง :
(N) ;
unexpanded field ;
Syn:นาขอบเหล็ก ;
Def:นาชนิดที่ไม่มีทางจะบุกเบิกออกไปได้อีก ;
Unit:แปลง
นาหว่าน :
(N) ;
paddy-sown field ;
Ant:นาปัก, นาดำ ;
Def:นาชนิดที่ใช้วิธีหว่านเมล็ดข้าวลงในนา ;
Samp:ในนาหว่านจะมีวัชพืชมากกว่านาดำ ;
Unit:แปลง
นาเมือง : (N) ; low-lying field ; Syn:ข้าวนาเมือง ; Def:ข้าวเปลือกที่มีเมล็ดสั้นเนื้อฟ่าม ; Samp:ข้าวนาเมืองมีปลูกเฉพาะบางท้องที่ในภาคกลางและภาคเหนือ ; Unit:เม็ด
นาฟางลอย : (N) ; fallow field ; Related:area of stubble ; Def:นาที่เปิดขึ้นใหม่ มีผลไม่แน่นอน ; Unit:แปลง
นายกฯ :
(N) ;
prime minister ;
Related:PM, chancellor ;
Syn:นายกรัฐมนตรี ;
Def:หัวหน้ารัฐบาล, ตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี ;
Samp:นายกฯ เดินทางไปเชื่อมสัมพันธ์ทางการค้าที่ประเทศมาเลเซีย ;
Unit:คน, ท่าน
นาเกลือ : (N) ; salt pan ; Related:salt field, salt-pond, salt-farm ; Samp:เขามีนาเกลืออยู่ที่สมุทรสาครอยู่หลายแปลง ; Unit:แปลง, ผืน
นามานุประโยค : (N) ; noun clause ; Def:อนุประโยคที่ทำหน้าที่คล้ายกับนาม อาจเป็นประธาน กรรม หรือขยายก็ได้
นามานุศาสตร์ : (N) ; name dictionary ; Related:name glossary ; Def:อภิธานคำชื่อ ; Unit:เล่ม
ท้องนา :
(N) ;
paddy field ;
Syn:ทุ่งนา, กลางทุ่งนา ;
Samp:ชาวนากำลังดำนาอยู่ในท้องนา ;
Unit:แห่ง
ไร่นา :
(N) ;
farm farm, a paddy field ;
Related:vegetable garden, paddy field, plantation ;
Syn:เรือกสวนไร่นา ;
Samp:รถเหล่านี้มักใช้งานหนักอยู่ตามไร่นา ;
Unit:แห่ง
หน้านา : (N) ; farming season ; Syn:ฤดูทำนา ; Samp:เมื่อถึงหน้านา ชาวนาทุกคนต่างเดินแบกจอบแบกไถลงสู่ท้องทุ่ง
ทำนา :
(V) ;
farm ;
Related:do rice farming, be engaged in farming ;
Syn:ทำไร่ทำนา, ปลูกข้าว ;
Def:เพาะปลูกและบำรุงรักษาต้นข้าว ;
Samp:ชาวนาบริเวณนี้ทำนาปีละ 2 ครั้ง
คุยนักคุยหนา :
(V) ;
brag ;
Related:boast, talk big, swagger, vaunt ;
Syn:คุยโว, คุยโต ;
Def:บรรยายสรรพคุณเกินจริงครั้งแล้วครั้งเล่า ;
Samp:เขาคุยนักคุยหนาตั้งแต่ยังมาไม่ถึงบ้านว่า ทางบ้านมีบริเวณกว้างขวางใหญ่โตกว่าบ้านอื่นในบริเวณนั้น
ทัสนานุตริยะ : (N) ; excellent vision ; Related:excellent sight-seeing, excellent thing, the preeminent sight ; Def:การเห็นอันประเสริฐ, สิ่งที่เห็นอันประเสริฐ ; Samp:พระพุทธเจ้าทรงมีทัสนานุตริยะ
ทำไร่ทำนา :
(V) ;
do paddy farming ;
Related:do farming, grow plant crops, farm grain crops ;
Syn:ทำสวนทำไร่, ทำการเกษตร, ทำการกสิกรรม ;
Samp:ครอบครัวเราทำไร่ทำนาเลี้ยงชีพมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษ
ธัญเขต :
(N) ;
paddyfield ;
Related:paddy field, rice field, area of corn fields, farm, field ;
Syn:นา, ที่นา, ธัญเขตต์, ธานยเกษตร ;
Unit:แห่ง
รีดนาทาเร้น :
(V) ;
squeeze ;
Related:extort (some thing from someone), fleece, extract ;
Syn:รีดไถ, ขูดรีด ;
Def:ขูดรีดเอาทรัพย์สินจนอีกฝ่ายหนึ่งยากแค้น ;
Samp:ชนกลุ่มน้อยในพม่าทนถูกกดขี่ข่มเหง และรีดนาทาเร้นจากทหารไม่ไหว จึงตัดสินใจอพยพมาประเทศไทย
นะ : (END) ; particle used at the end of a clause ; Def:คำประกอบท้ายคำอื่น บอกความเป็นเชิงอ้อนวอน บังคับตกลง หรือเน้นให้หนักแน่นเป็นต้น ; Samp:เย็นนี้อย่าลืมไปงานเลี้ยงให้ได้นะ
นาดำ :
(N) ;
field where seeding rice is transplanted ;
Syn:นาปัก ;
Ant:นาหว่าน ;
Def:นาชนิดที่ใช้ถอนต้นกล้ามาปลูก ;
Samp:ปัจจุบันนี้ชาวนานิยมทำนาดำมากกว่านาหว่าน ;
Unit:แปลง
ฟางลอย : (N) ; rural paddy fields on which the tax is paid according to the area from which is the grain is harvested ; Ant:นาคู่โค ; Def:นาป่าที่เจ้าของได้เสียค่านาตามเนื้อที่ที่ได้ปลูกข้าว ; Samp:เนื้อที่ของเขาตรงนั้นเป็นฟางลอยจึงเสียเงินตามเนื้อที่ที่ใช้ปลูกเท่านั้น
กระอั้วแทงควาย : (N) ; Thai amusement played at royal cerebration ; Syn:นางอั้ว ; Def:ชื่อการเล่นชนิดหนึ่งในการสมโภชของหลวง ; Samp:ในปัจจุบันไม่มีการเล่นกระอั้วแทงควายแล้ว
นมนาน :
(ADV) ;
long ago ;
Related:long time ago, old ancient ;
Syn:นานนม, นาน, นมนานกาเล ;
Def:นานมากๆ ;
Samp:เรื่องอาฆาตของสองตระกูลนี้เกิดขึ้นมานมนานมากแล้ว
นาคินทร์ :
(N) ;
king of elephant ;
Syn:นาเคนทร์, นาเคศ, นาเคศวร, พญาช้าง ;
Unit:ตัว
นายกรัฐมนตรี :
(N) ;
prime minister ;
Related:PM, chancellor ;
Syn:นายกฯ ;
Def:ตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี, หัวหน้ารัฐบาล ;
Samp:วันนี้นายกรัฐมนตรีไปเปิดอนุสาวรีย์ทหารผ่านศึกอย่างเป็นทางการ ;
Unit:คน, ท่าน
จตุสดมภ์ : (N) ; the four ministries in the ancient government ; Related:the four pillars ; Def:ตำแหน่งเจ้ากระทรวงปกครองครั้งโบราณ คือ เวียง วัง คลัง นา ; Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงเปลี่ยนแปลงแก้ไขระบบการเมืองโดยเปลี่ยนจากจตุสดมภ์มาใช้เป็นกระทรวง ทบวง กรม
จัตุสดมภ์ :
(N) ;
four ministers of the ancient government : Interior Royal, Household, Finance, Agriculture ;
Syn:จตุสดมภ์ ;
Def:ตำแหน่งเจ้ากระทรวงปกครองครั้งโบราณ คือ เวียง วัง คลัง นา ;
Samp:ในสมัยโบราณมีการปกครองแบบจัตุสดมภ์
ลงนา :
(V) ;
start planting rice ;
Related:begin ploughing and planting rice ;
Syn:ทำนา ;
Def:เริ่มทำนา, ยกออกจากบ้านไปอยู่นาเพื่อทำนา ;
Samp:เขาตระเตรียมเครื่องไม้เครื่องมือสำหรับลงนา
ลูกนา : (N) ; tenant peasant ; Related:tenant farmer ; Syn:ผู้เช่านา ; Def:ผู้ที่เช่านาเขาทำ
ท้องทุ่ง :
(N) ;
field ;
Related:open field ;
Syn:ท้องนา, ท้องไร่, ไร่นา, ทุ่งนา, ทุ่ง ;
Samp:เมื่อถึงหน้านา ทุกคนต่างเดินแบกจอบ แบกไถ ลงสู่ท้องทุ่ง ;
Unit:แห่ง
ขี้ตู่ : (V) ; be apt to make false claims ; Related:falsely claim as one's own ; Syn:ขี้ตู่กลางนา ; Def:ชอบทึกทักเอาเป็นของตัว ; Samp:ท่านคงไปฟังมาจากใครหรืออ่านของใคร แล้วมาขี้ตู่เอาว่าเป็นของผม
ตาปี :
(ADV) ;
annually ;
Related:yearly, year round, whole year, throughout the year ;
Syn:ตลอดปี, ทั้งปี, ชั่วนาตาปี ;
Def:ระยะเวลาตลอดทั้งปี ;
Samp:พ่อพาลูกน้อยหลบลี้หนีภัยอยู่ตลอดทั้งตาปีไม่มีโอกาสจะได้ต่อสู้ป้องกันตัวกับสัตว์ร้ายอะไรๆ เลยสักครั้ง
ทานพ :
(N) ;
monster ;
Related:class of demons ;
Syn:ทานา ;
Def:อสูรจำพวกหนึ่งในนิยาย ;
Unit:ตน
ทำการเกษตร :
(V) ;
cultivate ;
Related:farm, plant ;
Syn:ทำการกสิกรรม, ทำการเพาะปลูก, ทำไร่ทำนา, ทำสวน, ทำไร่ ;
Samp:การทำลายป่านั้นส่วนใหญ่เกิดจากเกษตรกรเข้าไปตัดฟันเพื่อใช้พื้นที่ทำการเกษตร
ทำไร่ :
(V) ;
farm ;
Related:do farming, do crop-farming ;
Syn:ทำไร่ทำนา, ทำการเพาะปลูก ;
Def:เพาะปลูกพืช ;
Samp:สมัยก่อน ผู้ชายทำไร่ ฝ่ายผู้หญิงเก็บดอกฝ้ายมาปั่นด้ายแล้วทอเป็นผ้าสำหรับใช้สอย
ทำไร่ไถนา :
(V) ;
farm ;
Related:do farming ;
Syn:ทำไร่ทำนา ;
Samp:รัฐบาลมีนโยบายที่จะให้แรงงานในกรุงเทพฯ มุ่งหน้ากลับไปทำไร่ไถนาที่บ้าน
น.ส. :
(N) ;
miss ;
Syn:นางสาว ;
Ant:นาย, นาง ;
Def:คำย่อนำหน้าชื่อหญิงที่มีอายุตั้งแต่ 15 ปีบริบูรณ์ขึ้นไปและยังไม่มีสามี ;
Samp:น.ส.สาวิตรีรับหน้าที่เป็นโฆษกของงาน
นาคินทร์ :
(N) ;
king of serpent ;
Related:king of snake, king of Naga ;
Syn:พญางู, พญานาค, นาคินทร์, นาเคนทร์, นาเคศ ;
Unit:ตัว
นาเคศวร :
(N) ;
king of Naga ;
Related:names for serpent-chiefs, king of snake ;
Syn:พญางู, พญานาค, นาคินทร์, นาเคนทร์, นาเคศ ;
Unit:ตัว