Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ปลดเปลื้อง .

Thai-Eng Lexitron Dict : ปลดเปลื้อง, 16 found, display 1-16
  1. ปลดเปลื้อง : (V) ; release ; Related:liberate, remove, relieve, ease, alleviate, lessen, emancipate ; Syn:ทำให้หลุดพ้น, บรรเทา, ช่วยเหลือ ; Def:ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป ; Samp:ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนของพวกเขา
  2. ปลดปล่อย : (V) ; free ; Related:release, liberate, set free, emancipate ; Syn:ให้ความเป็นไท, ปลดเปลื้อง, ให้เป็นอิสระ, ปล่อย, ปลด, ให้เสรีภาพ ; Def:ปล่อยจากที่คุมขังหรือการผูกมัด ; Samp:ชนกลุ่มน้อยยังคงดำเนินสงครามเพื่อปลดปล่อยตนเองต่อไปหลังจากที่ได้ต่อสู้ขับเคี่ยวกับรัฐบาลกลางมากว่า 40 ปีแล้ว
  3. เปลื้อง : (V) ; relieve ; Related:allay, alleviate, dispel, remove ; Syn:ปลด, ปลดเปลื้อง, ขจัดปัดเป่า ; Def:ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป ; Samp:คำพูดปลอบใจช่วยเปลื้องความทุกข์และคลายความเจ็บปวดได้เกือบหมดสิ้น
  4. เปลื้อง : (V) ; relieve ; Related:allay, alleviate, dispel, remove, ease ; Syn:ปลด, ปลดเปลื้อง, ขจัดปัดเป่า ; Def:ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป ; Samp:คำพูดปลอบใจช่วยเปลื้องความทุกข์และคลายความเจ็บปวดได้เกือบหมดสิ้น
  5. ปลงช้าง : (V) ; take the load on elephant's back down ; Def:ปลดเปลื้องของหนักบนหลังช้างแล้วปล่อยให้พัก ; Samp:ควาญช้างปลงช้างหลังจากเสร็จการแสดง
  6. ลอยบาป : (V) ; be free from sin ; Def:ปลดเปลื้องบาป ; Samp:คนฮินดูลอยบาปด้วยการลงอาบน้ำในแม่น้ำคงคา
  7. แก้ตัว : (V) ; make an excuse ; Related:offer an excuse, find an excuse ; Syn:อ้าง ; Def:พูดหรือทำเพื่อปลดเปลื้องความผิดหรือข้อผิดพลาดของตน. ; Samp:เธอแก้ตัวกับเจ้านายว่ารถติดจึงมาทำงานสาย
  8. ไถ่ถอน : (V) ; redeem ; Syn:ไถ่, เอาคืน ; Def:ชำระหนี้เพื่อปลดเปลื้องพันธะในทรัพย์สินที่จำนองไว้ ให้หลุดพ้นจากการเป็นประกัน ; Samp:ผ่านหน้าแล้งไปแล้ว เราอาจจะเหลือเงินพอเก็บรวบรวมไว้ไถ่ถอนน.ส.3ก. คืนมาก็ได้
  9. โปรด : (AUX) ; please ; Syn:ได้โปรด, กรุณา ; Def:คำช่วยหน้ากริยาเพื่อขอให้แสดงความเมตตากรุณาโดยปลดเปลื้องความเดือดร้อน ; Samp:รถทุกคันโปรดหลีกทางให้รถพยาบาลด้วย
  10. ตั้งหลัก : (V) ; establish oneself ; Related:build up one's status ; Syn:ตั้งตัว, สร้างฐานะ, สร้างตัว ; Samp:การขายสินค้าที่ระลึกทำให้ชาวบ้านตั้งหลักสามารถนำเงินไปปลดเปลื้องหนี้สินได้
  11. ตั้งหลัก : (V) ; establish oneself ; Related:build up one's status ; Syn:ตั้งตัว, สร้างฐานะ, สร้างตัว ; Samp:การขายสินค้าที่ระลึกทำให้ชาวบ้านตั้งหลักสามารถนำเงินไปปลดเปลื้องหนี้สินได้
  12. ฝูงชน : (N) ; crowd ; Related:group, throng, mass ; Syn:กลุ่มคน, หมู่คน ; Def:คนทั้งหลาย ; Samp:ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนให้พวกเขา ; Unit:ฝูง, กลุ่ม
  13. ภาระ : (N) ; burden ; Related:responsibility, charge, duty, task, obligation ; Syn:ภารกิจ, หน้าที่, ภาระหน้าที่ ; Def:หน้าที่การงานหรือธุระที่จำเป็นต้องรับผิดชอบ ; Samp:เขาอยากจะปลดเปลื้องภาระของเขาให้น้องชายทำแทนเสียที
  14. สิ่งศักดิ์สิทธิ์ : (N) ; sacred item ; Related:holy object ; Def:ของเคารพซึ่งเชื่อว่าสามารถจะบันดาลผลต่างๆ ได้ ; Samp:ยามมีทุกข์หลายคนจะนึกถึงวัด นึกถึงคุณพระคุณเจ้า หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เพื่อหาทางปลดเปลื้องทุกข์ และหาวิธีการสู่ความสุขสงบทางใจ
  15. สิ่งศักดิ์สิทธิ์ : (N) ; sacred item ; Related:holy object ; Def:ของเคารพซึ่งเชื่อว่าสามารถจะบันดาลผลต่างๆ ได้ ; Samp:ยามมีทุกข์หลายคนจะนึกถึงวัด นึกถึงคุณพระคุณเจ้า หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เพื่อหาทางปลดเปลื้องทุกข์ และหาวิธีการสู่ความสุขสงบทางใจ
  16. หนี้สิน : (N) ; debt ; Related:obligation ; Syn:หนี้ ; Def:เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้คืนให้กับอีกผู้หนึ่ง ; Samp:การจัดตั้งธนาคารข้าวสามารถช่วยให้ชาวบ้านปลดเปลื้องหนี้สินได้เป็นจำนวนมาก

(0.0441 sec)