ฝัน :
(V) ;
dream ;
Related:imagine, fancy ;
Syn:นิมิต ;
Def:เห็นเป็นเรื่องราวเมื่อหลับ, นึกเห็น, นึกเห็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ;
Samp:แม้ในฝัน ความตึงเครียดก็ยังเข้าไปรบกวนทำให้ฝันร้ายต้องตื่นตลอดคืน ฝันร้าย :
(N) ;
nightmare ;
Related:bad dream ;
Ant:ฝันดี ;
Def:นึกเห็นสิ่งที่ไม่ดีขณะหลับ ;
Samp:ฝันร้ายของเขาเกือบจะเป็นจริง เมื่อลูกน้องที่เขารู้ใจมากที่สุดถูกยิง ;
Unit:เรื่อง ฝันกลางวัน :
(V) ;
daydream ;
Syn:เพ้อฝัน, ฝันหวาน ;
Def:นึกฝันถึงสิ่งที่ไม่อาจเป็นจริงได้ ;
Samp:เรื่องที่รถจะหายติดคงเป็นแค่ฝันกลางวันของคนกรุงเทพ ฝันดี :
(N) ;
good dream ;
Ant:ฝันร้าย ;
Def:นึกเห็นสิ่งที่ดีขณะหลับ ;
Samp:หมอดูบอกว่าเรื่องที่เขาฝันเมื่อคืนนั้นเป็นฝันดี ;
Unit:เรื่อง ฝันดี :
(V) ;
have a good dream ;
Ant:ฝันร้าย ;
Def:เห็นเป็นเรื่องราวที่ดีเมื่อหลับ ;
Samp:คืนนี้เขาคงฝันดีตลอดคืนเพราะแม่ของเขาเพิ่งมาเยี่ยม ฝันร้าย :
(V) ;
have a nightmare ;
Ant:ฝันดี ;
Def:เห็นเป็นเรื่องราวที่ไม่ดีเมื่อหลับ ;
Samp:เขาฝันร้ายทุกคืนหลังจากเกิดเรื่องวันนั้น ฝันหวาน :
(V) ;
vainly hope ;
Related:cherish an illusion ;
Syn:เพ้อฝัน ;
Def:คิดพล่านว่าจะได้สิ่งต่างๆ อย่างใจนึก ;
Samp:การเผชิญหน้าด้วยกำลังทหารสนองตัณหาของบรรดาพ่อค้าอาวุธสงครามที่ฝันหวานถึงตัวเลขจำนวนมหึมาที่ได้จากซากศพและเสียงร้องของทหาร ฝันเปียก :
(N) ;
wet dream ;
Def:การหลั่งน้ำกามในขณะนอนหลับและฝัน ;
Samp:ฝันเปียกมักเกิดหลังจากไม่ได้ร่วมเพศเป็นเวลานาน ฝันค้าง : (V) ; dream on ; Related:be unsuccessful in obtaining a desired end ; Def:ไม่ได้อย่างที่ปรารถนา แม้ว่าจะมีท่าทีส่อว่าจะได้ ; Samp:รัฐบาลปล่อยให้ข้าราชการฝันค้างเรื่องการให้เงินโบนัส
ฝันใฝ่ :
(V) ;
dream ;
Related:hope for, desire ;
Syn:ใฝ่ฝัน ;
Def:อยากมีหรืออยากเป็นอย่างยิ่ง ;
Samp:เด็กจรจัดเหล่านี้ฝันใฝ่อยากได้ของเล่นสวยๆ และอยากได้ความสุขสนุกสนานที่ตนไม่เคยได้รับมาก่อน ฝันเฟื่อง : (V) ; daydream of the impossible ; Related:fantasize about the impossible, dream about the impossible, imagine the impossible ; Def:นึกคิดในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ ; Samp:ี่คนที่ชอบฝันเฟื่องมักไม่ยอมเล่าเรื่องที่สร้างไว้ในวิมานฝันให้คนอื่นฟัง
ฝันเฟื่อง : (V) ; daydream of the impossible ; Related:fantasize about the impossible, dream about the impossible, imagine the impossible ; Def:นึกคิดในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ ; Samp:ี่คนที่ชอบฝันเฟื่องมักไม่ยอมเล่าเรื่องที่สร้างไว้ในวิมานฝันให้คนอื่นฟัง
ความเพ้อฝัน :
(N) ;
romance ;
Related:whim, caprice, prank ;
Syn:ความหลงละเมอ, การฝันเฟื่อง ;
Samp:บางครั้งจิตใจของเราก็ล่องลอยไปตามความเพ้อฝัน เคลิ้มฝัน :
(V) ;
fancy ;
Related:forget oneself, be half-sleep, be in a dreamy state ;
Def:ฝันทั้งๆ ที่ยังหลับไม่สนิท ;
Samp:แสงอร่ามยามเย็นเผลอไผลให้เด็กชายเคลิ้มฝันทำนองว่า เขาไม่มีพ่อเป็นคนขี้เมา โดยไม่ได้คาดฝัน :
(ADV) ;
unexpected ;
Syn:โดยไม่คาดฝัน, โดยไม่คิดไม่ฝัน ;
Def:อย่างไม่ได้คิดล่วงหน้ามาก่อนว่าจะเกิดขึ้น ;
Samp:พวกเราพบฝูงกวางลวดลายสวยงามโดยไม่ได้คาดฝันว่าจะได้พบในป่าแห่งนี้ เข้าฝัน : (V) ; appear in one's dream ; Def:ปรากฏให้เห็นในความฝัน, มาบันดาลให้เห็นฝัน ; Samp:ชายชราคนหนึ่งหน้าตาดุๆ มาเข้าฝันแต่ไม่ได้บอกหวยอะไรทั้งนั้น
ภวังค์ :
(N) ;
daydream ;
Related:a reverie ;
Syn:ฝัน, ห้วงนึก ;
Def:ความเพ้อฝัน ;
Samp:เขาเหมือนคนตกอยู่ในภวังค์เมื่อได้เจอเธอ คนช่างฝัน : (N) ; fancied man ; Related:day-dreamed man ; Samp:เขาวาดจินตนาการไปต่างๆ นาๆ ตามประสาคนช่างฝัน ; Unit:คน
ความฝัน :
(N) ;
dream ;
Related:daydream, fantasy, pipe dream ;
Def:การเห็นเป็นเรื่องราวเมื่อหลับ, โดยปริยายหมายถึงการนึกเห็นในขณะที่ตื่นอยู่ ซึ่งไม่อาจจะเป็นจริงได้ ;
Samp:เธอตกใจตื่นเพราะความฝันอันแสนโหดร้าย ช่างฝัน : (V) ; be full of dreams ; Samp:คนบางคนชอบปลีกตัว เก็บตัว ช่างฝัน
เพ้อฝัน :
(ADJ) ;
fanciful ;
Related:imaginary ;
Syn:เพ้อเจ้อ ;
Def:ที่ไม่มีสาระหรือไม่มีวันเป็นความจริงขึ้นมาได้ ;
Samp:เธอเชื่อเรื่องเพ้อฝันของคนแก่อายุ 70 จริงๆ เหรอ ไม่คาดฝัน :
(V) ;
be unexpected ;
Syn:ไม่คาดคิด, ไม่คิด, คิดไม่ถึง ;
Def:ไม่ได้คิดหรือนึกหมายไว้ว่าจะเกิดขึ้น ;
Samp:เขาไม่คาดฝันว่าจะได้รับตำแหน่งรวดเร็วถึงเพียงนี้ เพ้อฝัน :
(V) ;
fancy ;
Related:imagine ;
Syn:เพ้อเจ้อ, พร่ำเพ้อ ;
Def:มุ่งคิดหรือพูดโดยที่ไม่มีสาระหรือไม่มีวันเป็นความจริงขึ้นมาได้ ;
Samp:ฉันก็ได้แต่เพ้ออันไปลมๆ แล้งๆ ตามประสาคนไม่เคยมีความรัก ใฝ่ฝันถึง :
(V) ;
dream of ;
Syn:ฝันถึง, ฝันใฝ่ถึง ;
Def:อยากได้หรืออยากเป็นอย่างที่นึกถึง ;
Samp:วัยรุ่นเป็นวัยที่ชอบใฝ่ฝันถึงสิ่งสวยงาม และอยากมีหน้ามีตาทัดเทียมเพื่อนฝูงในทุกๆ ด้าน ฝนฟ้า :
(N) ;
rain ;
Syn:ฝน ;
Samp:พิธีไสยศาสตร์เพื่อบังคับธรรมชาติซึ่งสมมติให้มีตัวตนเป็นผีสางเทวดาต้องอำนวยฝนฟ้าให้แก่ตนจะได้ไม่ต้องอดตาย ฟันฟาง :
(N) ;
teeth ;
Syn:ฟัน ;
Samp:การสูญเสียเงินไปเพียงสองร้อยเศษๆ ปืนพกเก่าๆ กระบอกหนึ่งกับฟันฟางอีกสี่ซี่ ก็ควรจะถือได้ว่าเป็นเรื่องเล็ก ;
Unit:ซี่ ฝน 1 :
(N) ;
rain ;
Syn:พรรษา, วสันต์, วรุณ, พิรุณ, วรรษ, พรรษ ;
Def:น้ำที่ตกลงมาจากเมฆเป็นเม็ดๆ ;
Samp:คนโบราณมีความเชื่อว่าหากทำอะไรวิตถารหรือสัปดนแล้วฝนจะตก เช่น แห่นางแมว ;
Unit:เม็ด, ห่า ฝน 2 :
(V) ;
grind ;
Syn:บด, ตำ, ถู, โขลก ;
Def:ทำให้ละเอียด, ทำให้เป็นผง ;
Samp:ผู้ปรุงยาสมุนไพรสมัยก่อนมักใช้วิธีฝนยาเพื่อให้ยาละเอียด ฝน 2 :
(V) ;
sharpen ;
Related:whet, rub ;
Syn:ขัด, เหลา, ตะไบ, ลับ, ขูด ;
Def:ทำให้แหลม, ทำให้คม ;
Samp:นายพรานกำลังฝนหินให้มีปลายแหลมคมเพื่อใช้เป็นอาวุธล่าสัตว์ ฟัน 1 :
(V) ;
cut ;
Related:hack, slash, chop, sever ;
Def:เอาของมีคมเช่นดาบฟาดลงไป ;
Samp:เขาฟันกิ่งไม้ที่ยื่นออกมาเกะกะทางเดิน ฟัน 2 :
(N) ;
tooth ;
Related:teeth ;
Syn:เขี้ยว ;
Def:กระดูกเป็นซี่ๆ อยู่ในปากสำหรับกัด ฉีก เคี้ยวอาหาร ;
Samp:หมอบอกว่าเขาต้องถอนฟันออกก่อน 5 ซี่จึงจะจัดฟันได้ ;
Unit:ซี่, แถว, ชุด จาม :
(V) ;
ax ;
Related:hew, strike ;
Syn:ฟัน ;
Def:ฟันลงไปเต็มที่ ;
Samp:เชี่ยวถูกจามด้วยขวานจนตาย ฉะ :
(V) ;
slash ;
Related:chop, hack, cut, hit ;
Syn:ฟัน ;
Def:ฟันลงไป ;
Samp:ลุงก้มหน้าก้มตาฉะมะพร้าวไม่หยุดพัก เพราะยังเหลือมะพร้าวกองอยู่เป็นภูเขา ทันต์ :
(N) ;
tooth ;
Syn:ฟัน ;
Unit:ซี่ ปล่อยใจ :
(V) ;
think aimlessly ;
Related:be lost in reverie ;
Syn:เคลิบเคลิ้ม, คิดฝันไป ;
Def:คิดเรื่อยเปื่อย ;
Samp:บุคคลที่อยากฆ่าตัวตายอย่าปล่อยใจให้หมกมุ่นเรื่องนี้ เวลาไม่สบายใจควรหาจิตแพทย์ เพ้อเจ้อ :
(V) ;
drivel ;
Related:blather, babble, prate ;
Syn:พร่ำเพ้อ, เพ้อฝัน ;
Def:มุ่งคิดหรือพูดโดยที่ไม่มีสาระหรือไม่มีวันเป็นความจริงขึ้นมาได้ ;
Samp:ปล่อยให้เขาเพ้อเจ้อไปคนเดียวเถอะ อย่าไปสนใจเขาเลย วาดหวัง :
(V) ;
imagine ;
Related:hope, expect ;
Syn:คาดหวัง, หวัง, วาดฝัน ;
Def:หมายไว้ในใจว่าจะได้ในสิ่งนั้น ;
Samp:พ่อแม่มักวาดหวังอนาคตแทนลูกโดยลืมความต้องการที่แท้จริงของลูกไป วิมานในอากาศ : (N) ; castles in the air ; Syn:วิมานบนอากาศ ; Def:การฝันหวานลมๆแล้งๆ ในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ; Samp:คนที่ปรับตัวได้ดีก็ยังสร้างวิมานในอากาศด้วยการฝันเฟื่องได้เช่นกัน
ฝนชะช่อมะม่วง :
(N) ;
rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence ;
Syn:ฝนชะลาน ;
Def:ฝนที่ตกเล็กน้อยประปรายในเดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคมซึ่งเป็นระยะที่มะม่วงออกช่อพอดี ;
Samp:ฝนชะช่อมะม่วงจะตกในฤดูที่มะม่วงกำลังออกช่อ ฟันหน้า :
(N) ;
front teeth ;
Related:incisor ;
Syn:ฟันตัด, ฟันฉีก ;
Def:ฟันด้านหน้า 4 ซี่ ของขากรรไกรแต่ละอัน ใช้สำหรับกัดและฉีก ;
Samp:สัตว์ที่ใช้ฟันแทะหรือกัดจะมีฟันหน้าที่แข็งแรงเป็นพิเศษ ;
Unit:ซี่