พลั้งเผลอ :
(V) ;
be careless ;
Related:be negligent, be incautious, be inconsiderate, be thoughtless ;
Syn:เผอเรอ, พลั้งพลาด ;
Def:เผอเรอจนผิดพลาดไป ;
Samp:แค่เธอพลั้งเผลอไปครั้งเดียวก็อาจติดโรคได้ เผลอ :
(V) ;
be careless ;
Related:remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded ;
Syn:ประมาท, เลินเล่อ ;
Def:ไม่ระมัดระวัง ;
Samp:หากพวกเราเผลอเข้าไปใกล้สัตว์พวกนี้เมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายทันที เผลอ :
(V) ;
forget ;
Related:omit ;
Syn:ลืม, หลงลืม ;
Def:หลงลืมไปชั่วขณะ ;
Samp:เขาเผลอใช้คำแทนตัวว่าอาตมาทั้งๆ ที่สึกออกมาตั้งนานแล้ว พลั้งพลาด :
(V) ;
err ;
Related:make a mistake, make a slip ;
Syn:พลาด, ผิดพลาด, พลาดพลั้ง, เผลอผิด ;
Samp:ดนัยไม่ใช่คนไม่มีคุณธรรม เพียงเขาพลั้งพลาดไปเท่านั้น เผลอไผล :
(V) ;
be unaware ;
Related:be forgetful, be off one's guard, let one's mind wonder for a moment ;
Syn:เผลอ ;
Samp:วินาทีที่ผู้เป็นพี่สาวเผลอไผลนั้นเขาก็ยื่นมือไปหยิบชิ้นส่วนในจานส่งเข้าปากเคี้ยวทันที พลาดพลั้ง :
(V) ;
err ;
Related:make a mistake, make a wrong step, blunder ;
Syn:เผลอผิด, พลั้งผิด ;
Def:พลาดโดยไม่ตั้งใจ ;
Samp:เราควรระวัง ไม่ประมาท เพราะอาจพลาดพลั้งโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ได้ พลั้งปาก : (V) ; make a slip of the tongue ; Related:make an indiscreet remark ; Syn:เผลอปาก ; Def:พูดไปโดยยั้งไม่ทัน, พูดไปโดยไม่ทันคิด ; Samp:ฉันพลั้งปากกับนายห้างไปด้วยความโกรธไม่ได้ตั้งใจเลยที่จะว่าท่าน
เผลอใจ : (V) ; be unconscious ; Related:to be careless, to be negligent ; Def:ไม่ทันยับยั้งใจ ; Samp:เพราะเขาเผลอใจไปกับเธอมากเกิน เขาจึงทำอะไรโดยไม่คำนึงถึงความถูกผิด
เผลอตัว : (V) ; be unaware ; Related:to be unconscious, to be ignorant ; Syn:ลืมตัว ; Def:ขาดความรู้สึกตัว, ขาดความรู้สึกผิดชอบ, ขาดความระลึกถึงฐานะเดิมของตน ; Samp:เขาคบเพื่อนไม่ดีจึงเผลอตัวทำสิ่งผิดกฎหมาย
เผลอสติ :
(V) ;
be absent-minded ;
Syn:เผอเรอ, เผลอไผล ;
Def:หลงลืมเพราะขาดสติไปชั่วขณะหนึ่ง ;
Samp:ผมเผลอสติเอื้อมไปจับมือเธอ เพราะคิดว่าเรายังรักกันอยู่ เผลอไผล :
(V) ;
unconscious ;
Related:be unaware, be forgetful, be absent-minded ;
Syn:หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, หลงลืม ;
Ant:รอบคอบ ;
Def:หลงลืมไปชั่วขณะ ;
Samp:หากเราเผลอไผลไปลบข้อมูลออกโดยไม่ได้ตั้งใจก็สามารถใช้คำสั่งนี้กู้ไฟล์ขึ้นมาใหม่ได้ เผอเรอ :
(V) ;
be careless ;
Related:remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded ;
Syn:เผลอไผล, เผลอ, เลินเล่อ ;
Def:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา ;
Samp:เขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งนั้น เผอเรอ :
(V) ;
be careless ;
Related:be inattentive, be incautious, be unwary, be reckless, be negligent ;
Syn:เผลอเรอ, เลินเล่อ ;
Ant:รอบคอบ ;
Def:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ, หลงลืมเนื่องจากความเลินเล่อ ;
Samp:หากเขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเกิดความเสียหายอีกครั้ง จะต้องถูกไล่ออกแน่ หลุดปาก :
(V) ;
make a slip ;
Related:say something one shouldn't ;
Syn:พลั้งปาก ;
Samp:นักการเมืองมักหลุดปากพูดคำหวานๆ กับประชาชนเสมอ เคลิบเคลิ้ม :
(V) ;
be in a dreamy state ;
Related:be absent-minded, forget oneself, be half-sleep ;
Syn:เคลิ้ม, ลืมตัว, เผลอสติ ;
Ant:มีสติ, รู้สึกตัว ;
Def:ลืมตัวไปชั่วขณะหนึ่ง เผลอสติไปชั่วขณะหนึ่ง ;
Samp:ฤทธิ์ของฝิ่นจะทำให้รู้สึกสบายเคลิบเคลิ้ม และมีประสานหลอนทำให้เกิดความรู้สึกพึงพอใจและเสพติดได้ง่าย ถลำ :
(V) ;
slip ;
Related:trip, blunder, take a false step, make a mistake, break into, intrude, act or move recklessly ;
Syn:ล้ำล่วง, พลั้งพลาด ;
Def:ล่วงเข้าหรือล่วงลงไปโดยพลั้งพลาด ;
Samp:เกษตรกรสมัยใหม่ต้องถลำลงไปในวังวนแห่งสารเคมี เคลิ้ม :
(V) ;
forget oneself ;
Related:be absent-minded, be a dreamy state ;
Syn:ลืมตัว, เผลอสติ, หลงไป, เผลอตัว ;
Ant:รู้สึกตัว, มีสติ ;
Samp:ถ้าเสพยาประเภทนี้เข้าไปแม้แต่เพียงเล็กน้อยจะทำให้เคลิ้มอย่างประหลาด งีบหลับ :
(V) ;
nap ;
Related:have/take a nap, doze off, drop off, kip, nod off, snooze ;
Syn:งีบ ;
Def:เผลอหลับไปชั่วขณะหนึ่ง ;
Samp:ฉันงีบหลับไปพักใหญ่หลังอาหารกลางวัน มาตื่นอีกทีก็บ่ายคล้อยแล้ว เพลี่ยงพล้ำ :
(V) ;
make a slip ;
Related:make a false step, make a mistake, blunder, suffer a setback, slip up, botch ;
Syn:เสียท่า, พลาดท่า, เสียที ;
Def:พลั้งพลาดไป, ทำผิดพลาดไปจนเสียที ;
Samp:การเมืองปัจจุบันมีคติว่า เมื่ออีกฝ่ายเพลี่ยงพล้ำก็จะต้องกระหน่ำตีเพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลง เหม่อมอง :
(V) ;
be inattentive ;
Related:be vacant, be abstracted ;
Syn:เหม่อ ;
Def:เผลอใจลอยอย่างไม่ได้ตั้งใจ ;
Samp:เธอเหม่อมองไปที่ท้องน้ำ พลันภาพของเขาก็ชัดเจนขึ้นมาอย่างไม่รู้ตัว การระมัดระวัง :
(N) ;
caution ;
Related:carefulness, precaution ;
Syn:การระวัง ;
Def:การดูแลให้ปลอดภัย, การดูแลอย่างรอบคอบไม่ให้พลั้งพลาด ;
Samp:เขาทำงานที่ต้องอาศัยการระมัดระวังเป็นพิเศษ เพราะหากเกิดเหตุพลาดพลั้งอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้ ฉลุย :
(ADV) ;
fast ;
Related:easily ;
Def:ไปโดยสะดวกสบาย ;
Samp:เผลอเพียงแป๊บเดียวเขาวิ่งฉลุยไปถึงโน่นแล้ว งงงวย : (V) ; be stunned ; Related:be bewildered, be perplexed, be puzzled, be astonished ; Syn:หลงงงงวย ; Def:รู้สึกเคลิบเคลิ้ม, เผลอสติ ; Samp:เขางงงวยไปชั่วขณะ เมื่อเห็นความงามของเธอในระยะประชิด
ใจลอย :
(V) ;
be absent-minded ;
Related:be dreamy, be inattentive ;
Syn:เหม่อลอย ;
Def:มีความรู้สึกเลื่อยลอยอย่างเผลอตัว ;
Samp:บรรดาผู้ที่นั่งฟังเทศน์นั่งพนมมืออยู่อย่างนั้น แต่ใจลอยไปถึงไหนๆ ก็ไม่รู้ ไม่ได้ตั้งใจฟังเทศน์ฟังธรรมอะไร ถลำ :
(V) ;
slip ;
Related:lose balance, fall ;
Syn:ลื่นถลำ, เซถลำ ;
Def:ก้าวล่วงจนพลั้งพลาดหรือเซร่วง ;
Samp:เท้าของเขาถลำลงไปในหลุมเขา ปีกหัก :
(V) ;
be defeated ;
Related:be disappointed, lose ;
Syn:ผิดหวัง, พ่ายแพ้ ;
Def:ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง ปีกหัก :
(V) ;
be defeated ;
Related:be disappointed, lose ;
Syn:ผิดหวัง, พ่ายแพ้ ;
Def:ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง สัมปชัญญะ :
(N) ;
consciousness ;
Related:awareness, cognizance, knowingness ;
Syn:สติ, สติสัมปชัญญะ ;
Def:ความรู้ตัวอยู่เสมอ, ความไม่เผลอตัว ;
Samp:หากตนมีสติมีสัมปชัญญะก็จะเป็นสิ่งนำตนไม่ให้ประพฤติไปในทางที่ผิด เหม่อ :
(V) ;
be absent-minded ;
Related:be distracted, be unaware, be inattentive, be preoccupied, be unmindful ;
Syn:เหม่อลอย, ใจลอย, เบลอ ;
Def:ไม่ตั้งใจระวัง, ไม่ตั้งใจดู, เผลอใจลอย ;
Samp:เด็กเหม่อขณะที่ครูกำลังพูด ขัน 4 :
(V) ;
laugh ;
Syn:ขบขัน, หัวเราะ ;
Ant:ร้องไห้ ;
Def:เปล่งเสียงแสดงความขบขัน ดีใจ ชอบใจ เป็นต้น ;
Samp:เจ้าพ่ออดขันกับตัวเองไม่ได้ที่เผลอทำอะไรเซ่อๆ ลงไป คุณศัพท์ :
(N) ;
adjective ;
Related:noun modifier ;
Syn:คำคุณศัพท์ ;
Def:คำในภาษาหมวดหนึ่ง เกิดร่วมกับคำนามเพื่อบอกคุณสมบัติ ลักษณะ เป็นต้น ของคำนาม ;
Samp:นักเขียนรุ่นใหม่มักจะเผลอใช้คุณศัพท์มากเกินไป ;
Unit:คำ ถัง : (N) ; unit capacity equivalent to 20 litres ; Def:ชื่อมาตราตวงเท่ากับ 20 ทะนาน ; Samp:ถ้าบังเอิญคุณเผลอปล่อยให้น้ำไหลจนเกินครึ่งถัง สิ่งที่ต้องกระทำคือการเทน้ำส่วนที่เกินออกจนได้ระดับ
ทาปาก : (V) ; wear lipstick ; Related:put on lipstick ; Syn:ทาลิปสติก ; Samp:เด็กผู้หญิงนำลิปสติกของแม่มาทาปาก เวลาแม่เผลอ
ปล่อยมือ :
(V) ;
relinquish ;
Related:loosen the grip, release, let go ;
Def:คลายมือที่จับ ;
Samp:นักปีนเขาเผลอปล่อยมือจากเชือกจึงตกลงมา ปอดบวม :
(N) ;
pneumonia ;
Syn:ปอดอักเสบ ;
Def:ปอดอักเสบเนื่องจากเชื้อโรค ;
Samp:ถ้าไปอยู่ประเทศหนาวต้องแต่งตัวให้อุ่นอยู่เป็นประจำ มิฉะนั้นถ้าเผลออาจเป็นหวัดหรือเป็นปอดบวมได้ง่าย ปอยผม :
(N) ;
lock (of hair) ;
Related:tuft or strand of hair, wisp ;
Def:กระจุกหรือกลุ่มผม ;
Samp:ขณะที่บรรยายไปเธอก็เผลอเอามือเขี่ยปอยผมตลอด ;
Unit:ปอย, กระจุก ปอยผม :
(N) ;
lock (of hair) ;
Related:tuft or strand of hair, wisp ;
Def:กระจุกหรือกลุ่มผม ;
Samp:ขณะที่บรรยายไปเธอก็เผลอเอามือเขี่ยปอยผมตลอด ;
Unit:ปอย, กระจุก แป๊บ 3 :
(ADV) ;
just a second ;
Related:just a moment, a little while, a minute, in a while, in a instant, soon, presently ;
Syn:เดี๋ยวเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, แป๊บเดียว ;
Def:อย่างใช้ชั่วเวลานิดเดียว ;
Samp:ของอร่อยต้องกินทีหลังเผลอแป๊บเดียวกุนเชียงหายไปแล้ว แผลเก่า :
(N) ;
trauma ;
Related:embitterment ;
Syn:ความเจ็บช้ำ, ความช้ำชอกใจ ;
Def:ความเจ็บช้ำที่ฝังใจอยู่ไม่รู้ลืม ;
Samp:เขาคงโกรธฉันมาก เพราะฉันเผลอพูดเรื่องที่เป็นแผลเก่าของเขา แผลเก่า :
(N) ;
trauma ;
Related:distressing or unpleasant experience ;
Syn:ความเจ็บช้ำ, ความช้ำชอกใจ ;
Def:ความเจ็บช้ำที่ฝังใจอยู่ไม่รู้ลืม ;
Samp:เขาคงโกรธที่ฉันเผลอพูดสะกิดแผลเก่าของเขาเข้า แผล็บ : (ADV) ; very rapidly ; Related:very quickly ; Syn:แว็บ ; Def:ชั่วระยะเวลาเดี๋ยวเดียว ; Samp:เด็กๆ สมัยนี้โตเร็ว เผลอแผล็บเดียวก็โตเป็นผู้ใหญ่กันหมดแล้ว
พริกขี้หนู : (N) ; guinea-pepper ; Related:bird-chilli ; Syn:พริกแกว ; Def:ชื่อพันธุ์พริกเม็ดเล็กที่มีรสเผ็ดร้อน ; Samp:ข้าวมันส้มตำไม่น่าจะเผ็ด หากเขาไม่เผลอเคี้ยวพริกขี้หนูเข้าไป ; Unit:เม็ด
ห้าง 1 :
(N) ;
shooting stand ;
Related:scaffold ;
Def:ที่ซึ่งทำไว้บนต้นไม้ในป่า สำหรับเฝ้าดูเหตุการณ์หรือดักยิงสัตว์เป็นต้น ;
Samp:นายพรานขึ้นไปนั่งซุ่มอยู่บนห้างเพื่อคอยทำร้ายสัตว์ที่เผลอเดินผ่านไปมา ;
Unit:ห้าง ให้อภัย :
(V) ;
forgive ;
Related:excuse, condone, pardon ;
Syn:ยกโทษ ;
Def:ยกโทษให้, ไม่ถือโทษ ;
Samp:แม้วัยรุ่นจะทำพลาดพลั้งไปบ้างสังคมมักจะให้อภัยเพราะสังคมถือว่ายังเป็นผู้ที่อยู่ในวัยเรียน อ่อนต่อโลก :
(V) ;
be innocent ;
Related:be naive, be guileless, be unsophisticated ;
Syn:อ่อน, ไร้เดียงสา ;
Ant:เชี่ยว, ช่ำชอง ;
Def:ขาดประสบการณ์ทางโลก, ยังมีประสบการณ์ทางโลกไม่มาก ;
Samp:เด็กๆ มักจะพลาดพลั้ง โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ เนื่องจากยังอ่อนต่อโลก