มารยาท :
(N) ;
manners ;
Related:ethics ;
Syn:มรรยาท ;
Def:กิริยาวาจาที่ถือว่าเรียบร้อย ;
Samp:ผมมีมารยาทพอที่จะไม่ทำให้นายต้องลำบากใจเพราะคำพูดของผม โดยมารยาท :
(ADV) ;
in accordance with etiquette ;
Related:following proper manners ;
Syn:ตามมารยาท ;
Samp:ผู้น้อยต้องเดินตามผู้ใหญ่โดยมารยาท ตามมารยาท :
(ADV) ;
as a matter of courtesy ;
Syn:โดยมารยาท ;
Def:อย่างที่ควรปฎิบัติซึ่งถือว่าเหมาะสม ดีงาม ;
Samp:เขาก็คงทำไปตามมารยาทอย่างนั้นเอง คงไม่ได้สนใจเธออย่างที่เธอคิดหรอก เสียมารยาท :
(V) ;
misbehave ;
Related:misconduct ;
Def:แสดงมารยาทไม่ดี ;
Samp:ฉันถือว่าคุณเสียมารยาทมากในการทวงหนี้ยามค่ำคืน เสียกิริยา :
(V) ;
impolite ;
Related:unmannerly, unmannered ;
Syn:เสียมารยาท ;
Def:แสดงกิริยาไม่เรียบร้อย ;
Samp:ทำไมลูกสาวของแม่จึงเสียกิริยาเช่นนั้น กระโดกกระเดก : (V) ; be stiff in manner ; Related:be ill-mannered, be harsh in manner ; Def:มีกิริยามารยาทไม่เรียบร้อย ; Samp:เด็กคนนี้ไม่เรียบร้อยกระโดกกระเดกเหลือเกิน
ตึงตัง :
(ADJ) ;
impolite ;
Related:crude and impetuous, rash, impertinent, rude, bad-mannered ;
Def:กิริยามารยาทซุ่มซ่าม ไม่เรียบร้อย ;
Samp:เขาเคยเป็นคนสุภาพอ่อนโยน แต่เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนเป็นคนหยาบคายตึงตัง ทะลึ่งตึงตัง :
(ADV) ;
impolitely ;
Related:impertinently ;
Def:ส่งเสียงดังเอะอะเอ็ดตะโรอย่างไม่มีมารยาท ;
Samp:เด็กๆ เล่นของเล่นส่งเสียงทะลึ่งตึงตัง ผู้ดีจัด : (N) ; over-refined person ; Def:ผู้ที่เคร่งครัดในมารยาทอันดีงาม
เรียบร้อย :
(V) ;
be polite ;
Related:be courteous, be well-behaved, be gracious, be well-mannered ;
Syn:สุภาพ ;
Def:มีกริยามารยาทสุภาพเรียบร้อยดี ;
Samp:ลูกสาวคุณเรียบร้อย น่าชื่นชมจริงๆ ล่วงเกิน :
(V) ;
offend ;
Related:insult ;
Def:แสดงอาการเกินสมควรต่อผู้อื่น โดยจรรยามารยาท ;
Samp:แม้เขาจะเป็นคนชอบแสดงความคิดเห็น แต่ก็ไม่เคยก้าวร้าว ล่วงเกินใคร ลวนลาม :
(V) ;
molest ;
Related:assault ;
Syn:ล่วงเกิน ;
Def:ล่วงเกินในลักษณะเช่นแสดงกิริยามารยาทแก่ผู้อื่นเกินสมควรจนขาดความสุภาพ ;
Samp:ร้อยเวรได้รับแจ้งจากประชาชนว่า มีเด็กนักเรียนช่างกลลวนลามนักเรียนหญิง 2 คน บนรถเมล์สาย 134 กราย 2 :
(V) ;
pass closely ;
Syn:เฉียด, เฉียดกราย, กล้ำกราย ;
Def:เดินเฉียดเข้าไปใกล้ๆ, เดินเฉียดใกล้เข้าไปอย่างไม่มีคารวะ ;
Samp:ถ้าเขาเดินกรายหัวเราไปก็ถือว่าเขาเป็นเด็กไม่มีมารยาทไม่รู้จักผู้หลักผู้ใหญ่ การกวน :
(N) ;
disturbance ;
Related:annoyance, causing trouble, bother ;
Def:การรบกวนทำให้เกิดความรำคาญ ;
Samp:การกวนใจผู้อื่นเป็นมารยาทที่ไม่ดี การส่งเสียง :
(N) ;
making a noise ;
Related:making an outcry, raising a cry or noise ;
Syn:การแผดเสียง, การตะโกน, การร้อง, การหวีดร้อง ;
Def:การร้องเสียงดัง ;
Samp:การส่งเสียงดังในห้องสมุดเป็นการกระทำที่เสียมารยาทมาก ขัดเกลา :
(V) ;
discipline ;
Related:train ;
Syn:อบรม, พร่ำสอน, บ่มนิสัย ;
Def:แนะนำพร่ำสอนให้ซึมซาบเข้าไปจนติดเป็นนิสัย ;
Samp:คุณป้าขัดเกลาสมศรีจนมีกิริยามารยาทเป็นผู้ดี ข้าหลวงน้อย :
(N) ;
a personal attendant of princes or nobles ;
Syn:ข้ารับใช้, ข้าหลวง ;
Def:คนใช้ของเจ้านาย ;
Samp:หล่อนได้มารยาทงามมาจากข้าหลวงน้อยในวัง ;
Unit:คน แต่อย่างใด :
(ADV) ;
anyhow ;
Related:anyway ;
Samp:การกระทำนี้คงไม่ได้เป็นการเสียมารยาทแต่อย่างใด ม้าดีดกะโหลก : (N) ; ill-mannered woman ; Related:girl of impolite manner ; Syn:ผู้หญิงแก่น ; Def:ผู้หญิงที่มีกิริยากระโดกกระเดก ลุกลน หรือไม่เรียบร้อย ; Samp:แม้แม่จะฝึกกิริยามารยาทเธอมากเพียงไร เธอก็ยังเป็นม้าดีดกะโหลกอยู่เช่นเดิม
วิ่งรอก :
(V) ;
be on the run ;
Related:bustle about ;
Def:อาการที่นักร้องหรือนักแสดงเป็นต้นไปแสดงตามที่ต่างๆ หลายแห่งในวันเดียวกันหรือคืนเดียวกันให้ทันกำหนดเวลา ;
Samp:ในทางปฏิบัติแล้ว นางแบบชุดว่ายน้ำจะไม่วิ่งรอกมากเพราะเป็นมารยาทและป้องกันการเฟ้อ