น้ำตาไหล :
(V) ;
tears flow ;
Related:cry ;
Syn:ร้องไห้ ;
Def:มีน้ำตาออกมาจากตาแสดงว่าร้องไห้ ;
Samp:ชายไทยหรือชายอเมริกันมีกฎว่า เวลาเสียใจไม่ควรน้ำตาไหลให้ใครเห็น
ขัน 4 :
(V) ;
laugh ;
Syn:ขบขัน, หัวเราะ ;
Ant:ร้องไห้ ;
Def:เปล่งเสียงแสดงความขบขัน ดีใจ ชอบใจ เป็นต้น ;
Samp:เจ้าพ่ออดขันกับตัวเองไม่ได้ที่เผลอทำอะไรเซ่อๆ ลงไป
ร้องห่มร้องไห้ :
(V) ;
weep ;
Related:cry with sorrow ;
Syn:ร้องไห้ร้องห่ม, ร้องไห้, ร้องไห้คร่ำครวญ ;
Def:ร้องร่ำไรอย่างน้อยอกน้อยใจ ;
Samp:บางคนที่ถูกตามใจมากๆ อาจจะแสดงท่าทีกรีดกราด และร้องห่มร้องไห้รำพันต่างๆ เมื่อไม่ได้ดังใจ
การร้องไห้ :
(N) ;
cry ;
Related:weep ;
Syn:การร้องไห้ฟูมฟาย, การร่ำไห้ ;
Samp:การร้องไห้ไม่ได้ช่วยอะไรดีขึ้นเลย
ธรณีร้องไห้ : (N) ; name of Thai classical song ; Syn:นางตานีร้องไห้
นางร้องไห้ :
(N) ;
weeper ;
Def:หญิงที่ทำหน้าที่หรือรับจ้างร้องไห้คร่ำครวญถึงคุณความดีของผู้ตาย ;
Samp:เขาจ้างนางร้องไห้มาร้องไห้ในงานศพของญาติตามประเพณี ;
Unit:คน
โศกาดูร :
(V) ;
cry bitterly ;
Related:weep bitterly ;
Syn:โศกี, ร้องไห้, คร่ำครวญ, อาดูร, เศร้าโศก, เสียใจ, สลลดใจ ;
Def:เดือดร้อนด้วยความโศก, ร้องไห้สะอึกสะอื้น ;
Samp:เธอโศกาดูรมากเมื่อบิดาผู้เป็นที่รักยิ่งของเธอจากไป
กำสรวล :
(V) ;
cry ;
Related:mourn, weep, sadden, bemoan, moan, bewail, lament ;
Syn:คร่ำครวญ, ร้องไห้, สะอื้น, โหยไห้, ครวญ, กันแสง, รำพัน, ร่ำไห้ ;
Ant:หัวเราะ, สนุกสนาน
ปล่อยโฮ :
(V) ;
cry out ;
Related:cry loudly ;
Syn:ร้องไห้โฮ ;
Def:ร้องไห้อย่างดัง ;
Samp:เธอทั้งโกรธและอายจนทำอะไรไม่ถูก นอกจากจะปล่อยโฮเหมือนเด็กๆ
ขี้แง :
(ADJ) ;
weepy ;
Related:whiny ;
Syn:ขี้แย, ใจน้อย ;
Def:ร้องไห้ง่ายและร้องไห้บ่อย ;
Samp:พี่น่ะดีแต่มานั่งพร่ำรำพันเป็นเด็กขี้แงอยู่อย่างงี้แหละ
ขี้แง :
(V) ;
be a crybaby ;
Related:be/feel weepy, be easy to move tears, whine ;
Syn:ขี้แย ;
Def:ร้องไห้ง่ายและร้องไห้บ่อย ;
Samp:เขายังดูอ่อนแอแบบบาง แต่เขาไม่ขี้แงเหมือนเจ้าว่าหรอก
ร่ำไห้ :
(V) ;
cry ;
Related:weep and wail incessantly ;
Def:ร้องไห้รำพันไม่หยุด ;
Samp:สองพี่น้องกอดกันร่ำไห้กระทั่งเข้าคืนดึกดื่น
กระจองอแง :
(ADV) ;
vociferously ;
Related:blubber, noisy, loud, boisterous ;
Syn:งอแง ;
Def:เสียงเด็กร้องไห้ ก่อให้เกิดความรำคาญ, ใช้เรียกลูกเล็กเด็กแดงที่ยังต้องอุ้มต้องจูงอยู่ว่า กระจองอแง ;
Samp:เสียงเด็กร้องไห้กระจองอแง
กระซิก 2 : (ADV) ; sobbingly ; Syn:กระซิกๆ, กระซี้กระซิก ; Def:อาการร้องไห้ สะอื้นเบาๆ ; Samp:แม่ร้องไห้กระซิกสลับกับเสียงแผ่วเครือเจือสะอื้น
เบ้ : (V) ; pull a wry face ; Def:ทำหน้าแสดงอาการจะร้องไห้เพราะไม่เห็นด้วยไม่พอใจหรือเจ็บปวดเป็นต้น ; Samp:ลูกหน้าเบ้จะร้องไห้เพราะพ่อแม่ไม่ซื้อของเล่นให้
เบี้ยวๆ บูดๆ :
(ADJ) ;
wry (face) ;
Syn:บิดๆ เบ้ๆ, เบ้, บูดเบี้ยว ;
Def:ที่แสดงอาการจะร้องไห้เพราะไม่พอใจหรือเจ็บปวด เป็นต้น ;
Samp:น้องทำหน้าเบี้ยวๆ บูดๆ เหมือนจะร้องไห้คงจะเจ็บแผลที่รถล้ม
สะอึกสะอื้น :
(V) ;
sob ;
Related:weep, wail, mourn ;
Def:อาการที่ร้องไห้ร่ำไร มีเสียงชะงักเป็นห้วงๆ ;
Samp:หล่อนร้องไห้สะอึกสะอื้นด้วยความเสียใจ
สะอึกสะอื้น :
(V) ;
sob ;
Related:weep, wail, mourn ;
Def:อาการที่ร้องไห้ร่ำไร มีเสียงชะงักเป็นห้วงๆ ;
Samp:หล่อนร้องไห้สะอึกสะอื้นด้วยความเสียใจ
สะอื้น :
(V) ;
sob ;
Related:cry, howl, weep ;
Syn:ถอนสะอื้น, สะอึกสะอื้น ;
Def:ถอนใจสะท้อนเป็นระยะๆ ตามปกติมักมีอาการร้องไห้ร่ำไรควบคู่กันไป เหตุเพราะเสียใจระทมใจเป็นต้น ;
Samp:หล่อนสะอื้นแล้วก็ร้องไห้ราวกับหัวใจได้แตกสลายลงแล้ว
เสียงหัวเราะ :
(N) ;
laugh ;
Related:the sound of laughter ;
Ant:เสียงร้องไห้ ;
Samp:เสียงหัวเราะของเชิดสดใสร่าเริงและก้องกังวาน ราวกับเสียงหวูดรถไฟที่ล่องลอยมากับสายลม
เสียงหัวเราะ :
(N) ;
laugh ;
Related:the sound of laughter ;
Ant:เสียงร้องไห้ ;
Samp:เสียงหัวเราะของเชิดสดใสร่าเริงและก้องกังวาน ราวกับเสียงหวูดรถไฟที่ล่องลอยมากับสายลม
กาฬปักษี : (N) ; infantile convulsions ; Related:a kind of pediatric disease ; Syn:โรคกาฬปักษี ; Def:ชื่อโรคเด็กชนิดหนึ่ง เป็นเมื่อมารดาออกไฟแล้วได้ 5 เดือน ยังอยู่ในเขตเรือนไฟ มีอาการร้องไห้แล้วหอบ หรือร้องไห้เมื่อหลับสะดุ้งผวาตื่นตกใจ ; Samp:ทารกคนนี้เป็นโรคกาฬปักษี
งอหาย :
(ADV) ;
uncontrollably ;
Related:excessively, extremely ;
Def:อาการที่ร้องไห้หรือหัวเราะจนเสียงเงียบหายไป ;
Samp:ความที่แกหน้างอทั้งวันทำให้เขาหัวเราะเสียจนงอหาย
แง :
(ADV) ;
onomatopoeia of the sound of the crying children ;
Syn:แงๆ, งอแง ;
Def:เสียงเด็กร้องไห้ ;
Samp:ใครมาปล่อยให้ลูกร้องไห้แงอยุ่แถวนี้
บีบน้ำตา : (V) ; force tears ; Related:squeeze a tear ; Def:แกล้งร้องไห้, ทำเป็นเสียใจร้องไห้ออกมา ; Samp:หล่อนบีบน้ำตาให้เขาสงสารแล้วก็กลับมาคืนดีกับหล่อนเหมือนเดิม
เบะ : (V) ; open the mouth ; Syn:เบะปาก ; Def:ทำปากแบะเหมือนจะร้องไห้ ; Samp:ลูกเขาเบะใหญ่แล้ว คงจะไม่คุ้นหน้าคุ้นตาพวกเรา
เสียงสะอื้น : (N) ; sound of crying ; Def:เสียงถอนใจสะท้อนเป็นระยะๆ ควบคู่กับอาการร้องไห้ร่ำไร ; Samp:ผมสาบานได้ว่าได้ยินเสียงสะอื้นมาจากทางห้องน้ำ
โหยหวน :
(ADJ) ;
disconsolate ;
Related:crooning, plaintive, mournful ;
Def:ดังวังเวงใจ, ร้องไห้คร่ำครวญไม่รู้จักหยุด ;
Samp:หากไม่เพราะเสียงโหยหวนของรถสรรพสินค้า ผมก็อาจหลับต่อจนถึงเที่ยง
โหยหวน : (ADV) ; with a groan ; Def:ดังวังเวงใจ, ร้องไห้คร่ำครวญไม่รู้จักหยุด ; Samp:ท่านกรีดร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด
กรอ 2 :
(V) ;
grind ;
Related:sharpen ;
Def:แต่งให้เรียบ ;
Samp:หมอฟันคนนี้กรอฟันเก่ง แม้กระทั่งเด็กยังไม่ร้องไห้
กระเทือนใจ :
(V) ;
be affected ;
Related:be touched, be moved, strike one's mind, be hurt ;
Syn:สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจ ;
Def:มีจิตใจหวั่นไหวอย่างรุนแรง เพราะมีสิ่งอื่นมากระทบจิตใจ ;
Samp:ทุกครั้งที่มีเรื่องทำให้กระเทือนใจหล่อนต้องร้องไห้
กรีดกราด :
(V) ;
shriek ;
Related:scream ;
Syn:กรี๊ดกร๊าด ;
Def:ร้องเสียงแหลม ;
Samp:บางคนที่เคยถูกเลี้ยงดูแบบตามใจมากๆ ก็จะกรีดกราดร้องห่มร้องไห้เมื่อไม่ได้ดังใจ
กลางดึก :
(ADV) ;
late at night ;
Related:in the dead hour of the night, in the middle of the night, deep into the night ;
Syn:ตอนดึก ;
Ant:หัวค่ำ, เช้า ;
Def:เวลากลางคืนตอนดึก ประมาณตั้งแต่เที่ยงคืนไป ;
Samp:เด็กๆ ตื่นขึ้นมาตอนกลางดึก ร้องไห้กันงอแง
กุ๋ย : (ADV) ; shame on one ; Syn:กุ๋ยๆ ; Def:เสียงร้องเยาะเย้ย พร้อมด้วยอาการกระดิกนิ้วชี้ตรงไปที่หน้าผู้ที่ถูกเย้ย ; Samp:เมื่อเด็กๆ ร้องไห้งอแง มักโดนล้อว่า กุ๋ยๆ หน้าไม่อาย ร้องไห้งอแง
เจ็ด :
(N) ;
seven ;
Def:จำนวนหกบวกหนึ่ง ;
Samp:ฉันชวนเพื่อนทั้งเจ็ดไปอำลาแม่ซึ่งนั่งร้องไห้อยู่บนม้าหินอ่อน
ใจแป้ว :
(V) ;
be downcast ;
Related:feel dishearten, lose heart, be despondent, be frightened ;
Syn:ใจฝ่อ, เสียขวัญ ;
Samp:เราใจแป้วหมดเลยเมื่อเห็นเธอร้องไห้มากขนาดนั้น
ด้วยซ้ำ :
(ADV) ;
as well ;
Related:too, also, additionally, in addtion ;
Syn:ด้วย ;
Samp:น้ำเสียงเธอร้อนรนผิดจากที่เคยดูเหมือนเธอเกือบจะร้องไห้ด้วยซ้ำ
เต็มมือ : (V) ; be all over one's hand ; Related:fill one's hand ; Def:มากจนเกือบล้นมือ ; Samp:พอเขาเริ่มรู้สึกเจ็บ เขาก็คลำลงไป พบว่าเลือดเต็มมือจึงเดินร้องไห้มา