หงุดหงิด :
(V) ;
be moody ;
Related:be in a bad humor, be in a bad tempered, be in a bad mood, be irritable, get angry easily ;
Syn:อารมณ์เสีย ;
Ant:อารมณ์ดี, ลมดี ;
Def:มีอารมณ์ฉุนเฉียว ;
Samp:บุคลิกการพูดการจาตรงไปตรงมาของเขามักจะทำให้เจ้านายหงุดหงิดเสมอ ประสาทเสีย :
(V) ;
be irritated ;
Related:be nervous, feel uneasy, get fretful, be neurotic ;
Syn:หงุดหงิด ;
Samp:ครูประสาทเสียเมื่อเด็กส่งเสียงร้องไห้กระจองงองแง ความหงุดหงิด :
(N) ;
moodiness ;
Related:irritation, sullenness ;
Ant:ความปลอดโปร่ง, ความสบายใจ ;
Def:การมีอารมณ์ฉุนเฉียว โกรธง่าย ;
Samp:ความเติบใหญ่ของกองทัพแดงสร้างความหงุดหงิดแก่เจียงไคเช็กเป็นที่สุด ลมเสีย :
(V) ;
be moody ;
Related:be in a bad humor, be in a bad temper ;
Syn:อารมณ์เสีย, หงุดหงิด ;
Ant:อารมณ์ดี, ลมดี ;
Def:ใจคอหงุดหงิดไม่เป็นปกติ ;
Samp:ครูมักลมเสียถ้านักเรียนส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว โรคประสาท :
(N) ;
neurosis ;
Def:โรคที่มีความผิดปกติของจิตใจ โดยที่ไม่พบมีความผิดปกติของเนื้อสมองหรือเส้นประสาท คนไข้อาจมีอาการแสดงออกเป็นความกังวล เช่น กลุ้มใจ หงุดหงิด ;
Samp:เขากลัวแม่ของเขาจะเป็นโรคประสาท เพราะคิดมากเรื่องพ่อ คนเจ้าอารมณ์ : (N) ; emotional person ; Syn:คนขี้โมโห, คนขี้หงุดหงิด ; Ant:คนใจเย็น ; Samp:หญิงวัยกลางคนที่ยังไม่แต่งงานมักจะเป็นคนเจ้าอารมณ์ ; Unit:คน
คละปน :
(V) ;
mingle ;
Related:mix, blended ;
Syn:ปน ;
Samp:โรคประสาทในเด็กมักจะมีอาการคละปนกันแบบผสม คืออาการเศร้าแฝงก้าวร้าว ดื้อดึง ต่อต้าน หงุดหงิด งึมงำ :
(V) ;
mutter ;
Related:murmur, grumble ;
Syn:พึมพำ, บ่นงึมงำ, บ่นพึมพำ ;
Def:เสียงพูดหรือบ่นพึมพำ ;
Samp:ชายแก่บ่นงึมงำแล้วก็ชะงักเมื่อมีเสียงหงุดหงิดไม่แพ้กันแทรกขึ้นมา ฉุนเฉียว :
(V) ;
be bristly ;
Related:be irascible, be irritable, be quick-tempered, be furious ;
Syn:โกรธ, ไม่พอใจ ;
Samp:หล่อนรู้นิสัยเขาดีว่าจะฉุนเฉียวหงุดหงิดไปอย่างนั้นเองแหล่ะ เทียวไปเทียวมา :
(ADV) ;
to and fro ;
Related:back and forth ;
Def:ไปมาบ่อยๆ ;
Samp:เขาเดินเทียวไปเทียวมาอยู่หน้าโรงหนัง เพราะหงุดหงิดที่เพื่อนไม่มาตามนัด ปาดหน้า : (V) ; drive one's car to crosscut somebody's car ; Def:(ขับรถ)เฉียดตัดหน้า ; Samp:คนใจเย็นก็กลายเป็นคนหงุดหงิดได้มีรถยนต์อื่นปาดหน้า เปลี่ยนช่องทางไม่ให้สัญญาณ
พลุ่งพล่าน :
(V) ;
burst out ;
Related:break out, become/get angry, be wrathful ;
Syn:พล่าน ;
Def:มีอารมณ์ปั่นป่วน ;
Samp:ปานพลุ่งพล่านหงุดหงิดผุดลุกผุดนั่งเดินงุดๆ อยู่ในห้อง พะเน้าพะนึง :
(V) ;
pester ;
Syn:เซ้าซี้, กระเซ้ากระซี้ ;
Def:พูดรบเร้าร่ำไรเพื่อให้ได้ตามที่ต้องการ ;
Samp:ธงไม่สามารถให้ในสิ่งที่หล่อนต้องการได้ เมื่อพะเน้าพะนึงมากๆ ธงจะหงุดหงิด อารมณ์เสียทุกครั้ง มีครรภ์ :
(V) ;
be pregnant ;
Related:be in pregnancy ;
Syn:ตั้งครรภ์, มีท้อง, ท้อง, ตั้งท้อง, ทรงพระครรภ์, ทรงครรภ์ ;
Ant:แท้ง ;
Samp:เธอกำลังมีครรภ์จึงมักมีอารมณ์หงุดหงิดกับเรื่องต่างๆ เป็นธรรมดา เมียง :
(V) ;
peep ;
Related:peek, look at the corner of the eye ;
Syn:เมียงมอง ;
Samp:อาการของเขาดูหงุดหงิดงุ่นง่านมากขึ้นจากนั้นก็เดินไปเมียงๆ มองๆ ไม่รีบร้อน :
(V) ;
do not hasten ;
Related:do not hurry, do not scurry, do not rush, do not dash ;
Syn:เรื่อยๆ, ช้าๆ, ค่อยๆ ;
Samp:ผมไม่รีบร้อนหรอก จะมีก็แต่ผู้โดยสารคนอื่นๆ เท่านั้นที่มีอาการหงุดหงิดบ้าง ย้ำคิดย้ำทำ : (V) ; think or do repeatedly ; Related:think or do something again and again ; Samp:อาการมีอารมณ์หงุดหงิดง่ายมาก ขี้น้อยใจ ย้ำคิดย้ำทำ ความจำหายไปบางช่วง เป็นอาการของคนชรา
ย้ำคิดย้ำทำ : (V) ; think or do repeatedly ; Related:think or do something again and again ; Samp:อาการมีอารมณ์หงุดหงิดง่ายมาก ขี้น้อยใจ ย้ำคิดย้ำทำ ความจำหายไปบางช่วง เป็นอาการของคนชรา
รถติด :
(V) ;
jam (the traffic) ;
Related:(traffic) be heavy ;
Syn:การจราจรติดขัด ;
Ant:รถโล่ง ;
Def:การจราจรไม่คล่องตัวเพราะรถไม่สามารถเคลื่อนตัวไปได้ ;
Samp:ช่วงนี้อากาศแปรปรวนมาก เดี๋ยวฝนตก อากาศร้อน รถติด ซึ่งอาจทำให้เราหงุดหงิดได้โดยไม่รู้ตัว รถติด :
(V) ;
jam (the traffic) ;
Related:(traffic) be heavy ;
Syn:การจราจรติดขัด ;
Ant:รถโล่ง ;
Def:การจราจรไม่คล่องตัวเพราะรถไม่สามารถเคลื่อนตัวไปได้ ;
Samp:ช่วงนี้อากาศแปรปรวนมาก เดี๋ยวฝนตก อากาศร้อน รถติด ซึ่งอาจทำให้เราหงุดหงิดได้โดยไม่รู้ตัว เสียพนัน :
(V) ;
lose (money) gambling ;
Related:gamble something away ;
Syn:เสีย ;
Ant:ได้, ได้พนัน ;
Def:เสียทรัพย์สินที่มีอยู่ไปกับการเล่นการพนัน ;
Samp:คราใดที่เขาเสียพนัน เขาจะกลับมาบ้านด้วยอาการหงุดหงิดแล้วพาลทุบตีภรรยา อารมณ์ไม่ดี :
(V) ;
lose temper ;
Syn:อารมณ์เสีย ;
Ant:อารมณ์ดี ;
Samp:วันนั้นเขาอารมณ์ไม่ดีและหงุดหงิดทั้งวันใครๆ ก็เข้าหน้าเขาไม่ติด