หลัง :
(ADV) ;
behind ;
Related:at the back ;
Syn:ข้างหลัง ;
Ant:ข้างหน้า ;
Def:อยู่ตรงข้ามกับข้างหน้า ;
Samp:มีคนพูดซุบซิบกันอยู่หลังหน้าต่าง หลัง :
(N) ;
back ;
Def:ส่วนเบื้องบน ;
Samp:หลังมือของเขามีรอยสักรูปดาว หลัง :
(ADV) ;
after ;
Related:past ;
Ant:ก่อน ;
Def:ตรงข้ามกับก่อน (ใช้แก่เวลาที่ผ่านพ้นไปแล้ว) ;
Samp:หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อิตาลีมีแต่ความเสื่อมทราม ทั้งทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมล้าหลัง หลัง :
(N) ;
back (of body) ;
Related:back part (of body) ;
Syn:ปฤษฎางค์, ขนอง ;
Def:ซีกของกายที่ตรงข้ามกับหน้าอก ;
Samp:เด็กชายสองคนกำลังหาบน้ำจนหลังโก่ง เดินตุปัดตุเป๋ตรงมาที่บ้าน หลัง :
(CLAS) ;
dwelling ;
Related:house ;
Def:ลักษณนามเรียกเรือน หรือสิ่งที่มีลักษณะอย่างเรือน ;
Samp:แบบสถาปัตยกรรมของอาคารแต่ละหลังในกรุงเทพฯ เปลี่ยนไปตามยุคสมัย หลังอาหาร :
(ADJ) ;
post-meal ;
Related:after meal ;
Syn:หลังรับประทานอาหาร ;
Ant:ก่อนอาหาร ;
Def:ระยะเวลาหลังจากการรับประทานอาหารเสร็จ ;
Samp:อย่าลืมกินยาหลังอาหารด้วย หลังอาหาร :
(ADJ) ;
post-meal ;
Related:after meal ;
Syn:หลังรับประทานอาหาร ;
Ant:ก่อนอาหาร ;
Def:ระยะเวลาหลังจากการรับประทานอาหารเสร็จ ;
Samp:อย่าลืมกินยาหลังอาหารด้วย หลังบ้าน :
(N) ;
backyard ;
Related:behind the house ;
Syn:ข้างหลังบ้าน ;
Ant:หน้าบ้าน ;
Def:พื้นที่บริเวณด้านหลังของตัวบ้าน ;
Samp:เขาขวนขวายจนเรียนจบปริญญาเอก หลังจากนั้นก็ปักหลักปักฐานอยู่กับหนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงฉบับหนึ่ง หลังจากที่ :
(ADV) ;
after ;
Syn:ภายหลังที่ ;
Ant:ก่อนที่, ก่อนหน้าที่ ;
Samp:หลังจากที่เขาทรายชกชนะ คณะกรรมการก็จัดงานเลี้ยงขึ้นอย่างใหญ่โต หลังจาก :
(ADV) ;
after ;
Syn:ภายหลัง ;
Ant:ก่อนหน้า ;
Samp:คนส่วนใหญ่หลังจากนั่งหลังตรงไปได้สักระยะหนึ่ง ก็จะนั่งหลังโกงเหมือนเดิม หลังฉาก :
(ADV) ;
behind the scene ;
Syn:เบื้องหลัง, ข้างหลัง ;
Ant:หน้าฉาก ;
Samp:หัวหน้าพรรคที่เคยถอยออกไปอยู่หลังฉาก กลับมานั่งเก้าอี้ตำแหน่งการเมืองอีกครั้ง หลังยาว :
(ADJ) ;
lazy ;
Related:indolent ;
Syn:ขี้เกียจมาก, สันหลังยาว ;
Ant:ขยันขันแข็ง ;
Samp:การทำงานในลักษณะนี้อาจเข้าสำนวนที่ว่าคนหลังยาว หน้า :
(ADJ) ;
front ;
Ant:หลัง ;
Def:ซีกของกายที่ตรงข้ามกับหลัง ;
Samp:ต้นแขนของมนุษย์เปรียบเหมือนขาหน้าของสัตว์ ที่ต้องเคลื่อนไหวไปมาเสมอ หลังเต่า : (ADJ) ; cambered ; Def:ลักษณะที่นูนขึ้นมาอย่างหลังเต่า ; Samp:อาจารย์โต้งผู้หลงเสียงเพลงเป็นชีวิตเริ่มอยู่นิ่งไม่ไหวคว้ากีตาร์หลังเต่าตัวโปรดมาขับขานเพลง
ก่อน :
(CONJ) ;
before ;
Related:first, former ;
Syn:ก่อนที่จะ ;
Ant:หลัง ;
Samp:เขาได้ทำการสำรวจและวิจัยมาเป็นอย่างดี ก่อนทำการรายงานให้ที่ประชุมทราบ ก่อนเพื่อน :
(ADV) ;
firstly ;
Related:before other things, before anyone else, foremost, in the first place ;
Ant:หลัง ;
Samp:สิ่งหนึ่งที่พอจะมองเห็นถึงความรับผิดชอบของเขาได้ ก็คือการส่งบันทึกการทำงานประจำสัปดาห์ก่อนเพื่อนเสมอ ก่อนเวลา :
(ADV) ;
ahead of schedule ;
Related:ahead of time ;
Ant:หลัง ;
Def:ก่อนเวลาที่คาดไว้ ;
Samp:เธอจะเป็นคนเดียวในกลุ่มที่จะไปถึงก่อนเวลาเสมอ ตรงหน้า :
(PREP) ;
in front of ;
Related:in the face of ;
Syn:ข้างหน้า ;
Ant:หลัง ;
Samp:เด็กนักเรียนยืนอยู่ตรงหน้าเสาธง หลังเต่า : (N) ; turtle's back ; Related:back of a turtle ; Syn:กระดองเต่า ; Samp:ศิลาทุกแท่งมีรูปสลักมังกรอยู่ข้างบน และตั้งอยู่บนหลังเต่าตัวโต
หลังมือ : (N) ; the back of the hand
กูบ :
(N) ;
howdah ;
Related:houdah, saddle (for elephant) ;
Syn:ประทุนหลังช้าง, กูบช้าง ;
Def:ที่นั่งบนหลังช้าง ;
Samp:ในรูปมี กูบ ที่พระราชชายาถวายสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี เมื่อครั้งเสด็จเลียบมณฑลฝ่ายเหนือเมื่อปี 2469 มาตั้งให้ชมด้วย ;
Unit:หลัง กุฏิ :
(N) ;
monk's house ;
Related:monk's cell, monk's dwelling ;
Syn:กุฎี ;
Def:เรือนหรือตึกสำหรับพระภิกษุสามเณรอยู่ ;
Samp:วัดบ้านป่า นอกจากจะมีกุฏิหลังย่อมๆ มุงสังกะสี แล้ว ก็มีศาลาทรงโปร่งๆ อีกเพียง 1 หลัง ;
Unit:หลัง ทาวน์เฮาส์ :
(N) ;
town house ;
Def:บ้านที่มีกำแพงติดกันหลายๆ หลังเป็นแถวเป็นแนวไป ;
Samp:ฉันไม่ชอบอยู่ทาวน์เฮาส์เพราะรู้สึกอึดอัดไม่เหมือนอยู่บ้านเดี่ยว ;
Unit:หลัง กุฎี :
(N) ;
monk's cell ;
Related:monk's dwelling, monk's house ;
Syn:กุฏิ ;
Def:กระท่อมที่อยู่ของนักบวช เช่น พระภิกษุ, เรือนหรือตึกสำหรับพระภิกษุสามเณรอยู่ ;
Samp:เมื่อสร้างกุฎีหลังใหม่เสร็จแล้ว จึงรื้อกุฎีเก่าซึ่งเป็นฝากระดาน เปลี่ยนสร้างเป็นตึก ;
Unit:หลัง ยุ้งข้าว :
(N) ;
barn ;
Related:granary ;
Syn:ยุ้ง ;
Def:สิ่งปลูกสร้างสำหรับเก็บข้าวเปลือก ;
Samp:เรือนไทยในภาคอีสานแต่ละหลังจะมียุ้งข้าวของตนเองห่างจากตัวเรือนประมาณ 1-4 เมตร ;
Unit:หลัง หอระฆัง :
(N) ;
belfry ;
Related:bell tower, campanile ;
Samp:หอระฆังหลังเก่าดูทรุดโทรมเต็มที ;
Unit:หลัง หอระฆัง :
(N) ;
belfry ;
Related:bell tower ;
Def:หอสูงสำหรับแขวนระฆัง ;
Samp:หอระฆังหลังเก่าดูทรุดโทรมเต็มที ;
Unit:หลัง กระโจม :
(N) ;
tent ;
Syn:ซุ้ม ;
Def:สิ่งที่ตามปกติมียอดเป็นลอมอย่างซุ้ม ใช้เป็นเครื่องกำบังแดดลม ;
Samp:นักเดินป่าต้องกางกระโจมสำหรับนอนในเวลากลางคืน ;
Unit:หลัง กระโจมไฟ :
(N) ;
light-house ;
Syn:ประภาคาร, เรือนตะเกียง ;
Samp:กระโจมไฟให้แสงสว่างได้มาก ;
Unit:หลัง เก๋ง :
(N) ;
roof ;
Related:hood, shack, shad ;
Syn:หลังคา ;
Def:เครื่องบังมีฝาและหลังคาแบนสำหรับเรือและรถ ;
Samp:ถ้าจะไปจันทบุรีเราต้องใช้รถจี๊ปมีเก๋งหรือรถแลนด์โรเวอร์ ;
Unit:หลัง เก๋ง : (N) ; house with a Chinese style roof ; Related:Chinese patterned small house ; Syn:เก๋งจีน ; Def:เรือนตึกมีรูปหลังคาแบบศาลเจ้าจีน ; Samp:สถานที่ รวมทั้งอาคารแบบเก๋งจีน เคยอยู่ในความครอบครองของผู้มีบุญหนักศักดิ์ใหญ่ในแผ่นดิน ; Unit:หลัง
เกี้ยว 2 :
(N) ;
cart ;
Related:litter, palanquin ;
Syn:คานหาม ;
Def:คานหามของจีนชนิดหนึ่ง ;
Samp:อูฐก้าวย่างยาวทำให้เกี้ยวยวบยาบ ตามจังหวะย่างก้าวของอูฐไปด้วย ;
Unit:หลัง คฤหาสน์ :
(N) ;
mansion ;
Related:residence, villa, home, fine house ;
Syn:บ้าน, ที่อยู่, นิวาสสถาน, เรือน ;
Def:ที่อยู่, โดยมากหมายถึงเรือนอันสง่าผ่าเผย ;
Samp:คนรวยบางคนบางครั้งมีความทุกข์แสนสาหัสในคฤหาสน์อันมโหฬารของเขา ;
Unit:หลัง จวน : (N) ; governor's official resident ; Related:official resident ; Syn:บ้านพักผู้ว่าราชการจังหวัด ; Def:ที่อยู่ของเจ้าเมือง, บ้านที่ทางราชการจัดให้เป็นที่อยู่ของผู้ว่าราชการจังหวัด ; Samp:จวนของผู้ว่าราชการจังหวัดตรังสวยมาก เธอเคยไปที่นั่นหรือเปล่า ; Unit:หลัง
ฉาง :
(N) ;
barn ;
Related:granary, storehouse, silo, bin ;
Syn:ยุ้ง, ยุ้งฉาง ;
Def:ยุ้งขนาดใหญ่สำหรับเก็บข้าวหรือเกลือเป็นต้น ;
Samp:หลังคาของฉางจะต้องไม่รั่วและสามารถกันน้ำฝนไม่ให้หยดลงไปได้ ;
Unit:หลัง ไซโล :
(N) ;
silo ;
Def:สิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ ทำด้วยวัสดุที่แข็งแรงทนทาน ภายในมีระบบกันชื้นและระบายอากาศเป็นต้น สำหรับเก็บผลิตผลทางเกษตรไว้ชั่วคราวก่อนส่งออก ;
Samp:พ่อเขารับเหมาสร้างไซโลข้าว ;
Unit:หลัง ตัวเรือน 1 :
(N) ;
house ;
Related:dwelling, building, residence, abode ;
Syn:ตัวบ้าน ;
Def:สิ่งปลูกสร้างที่เป็นที่อยู่อาศัย ;
Samp:บริเวณบ้านที่พูดถึงคงไม่ได้หมายความรวมถึงตัวเรือนที่อยู่ ;
Unit:หลัง ตำหนัก :
(N) ;
palace ;
Related:residential building in the palace of a king or prince, house or residence of royalty, abode of royalty, residence of the patriarch ;
Syn:วัง, พระราชวัง, ที่พัก, นิเวศน์ ;
Def:เรือนของเจ้านาย, กุฏิของสมเด็จพระสังฆราช ;
Samp:ด้านนอกของตำหนักท่านจันทร์ จัดแต่งเป็นสวนไม้ดอกขนาดใหญ่ ;
Unit:หลัง ตำหนักแพ : (N) ; residence of royalty built on a raft (/float) ; Def:ตำหนักที่ตั้งอยู่บนแพ ; Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ตามเสด็จพระราชดำเนินไปทรงลอยพระประทีป ณ พระตำหนักแพ ; Unit:หลัง
ตึกรามบ้านช่อง : (N) ; buildings ; Samp:ขณะที่รถกำลังแล่นไปเรื่อยๆ ผมก็ทอดสายตามองชีวิตผู้คนและตึกรามบ้านช่องตามข้างถนน ; Unit:หลัง
เต็นท์ :
(N) ;
tent ;
Related:marquee ;
Def:ที่พักหรือที่อาศัย ย้ายไปได้ โดยมากทำด้วยผ้าใบ ขึงกับเสาหรือหลัก ;
Samp:เราไปกางเต็นท์พักแรมอยู่ในบริเวณใกล้ลำห้วยเซซาโว ;
Unit:หลัง ทับแพ : (N) ; hut on the raft ; Def:กระท่อมบนแพ ; Samp:เราไปพักผ่อนกันที่ทับแพของเพื่อน ; Unit:หลัง