Thai-Eng Lexitron Dict : เพ้อคลั่ง, 613 found, display 1-50
เพ้อคลั่ง :
(V) ;
be mad ;
Related:be crazy, be crazed, be insane, be morbid ;
Syn:บ้าคลั่ง, คลุ้มคลั่ง ;
Def:พูดแบบไม่มีสติอย่างอาการของคนบ้า ;
Samp:นักโทษบางรายเพ้อคลั่ง เพราะมีความเครียดมาก คลั่ง :
(V) ;
crazy about ;
Related:be crazed, be infatuated with, be mad about, be extremely enthusiastic ;
Syn:บ้า, หลงใหล, คลั่งไคล้ ;
Samp:ผู้คนในปัจจุบันพากันคลั่งเทคโนโลยีกันมาก เพ้อ :
(V) ;
speak incoherently ;
Related:ramble, speak nonsense, wander in one's talk ;
Syn:เพ้อเจ้อ, พูดพล่าม ;
Def:พูดโดยปราศจากหลักฐาน, พูดไม่เป็นประโยชน์ ;
Samp:เขาเพ้อไปใหญ่แล้ว สิ่งที่เขาพูดไม่มีมูลความจริงเลยสักนิดนึง เพ้อ :
(V) ;
rave ;
Related:be delirious ;
Def:พูดโดยไม่มีสติ ;
Samp:สารกระตุ้นประสาททำให้ผู้ป่วยเพ้อ กระวนกระวาย หายใจลำบาก และชีพจรเต้นเร็ว เพ้อฝัน :
(V) ;
fancy ;
Related:imagine ;
Syn:เพ้อเจ้อ, พร่ำเพ้อ ;
Def:มุ่งคิดหรือพูดโดยที่ไม่มีสาระหรือไม่มีวันเป็นความจริงขึ้นมาได้ ;
Samp:ฉันก็ได้แต่เพ้ออันไปลมๆ แล้งๆ ตามประสาคนไม่เคยมีความรัก เพ้อฝัน :
(ADJ) ;
fanciful ;
Related:imaginary ;
Syn:เพ้อเจ้อ ;
Def:ที่ไม่มีสาระหรือไม่มีวันเป็นความจริงขึ้นมาได้ ;
Samp:เธอเชื่อเรื่องเพ้อฝันของคนแก่อายุ 70 จริงๆ เหรอ ความคลั่ง :
(N) ;
craze ;
Related:insanity, craziness, madness ;
Syn:การคลุ้มคลั่ง, การเพ้อคลั่ง ;
Ant:ความมีสติ ;
Def:อาการผิดปกติอย่างอาการคนบ้า ;
Samp:หมอฉีดยาสลบให้ผู้ป่วยเมายาเพื่อหยุดความคลั่ง เพ้อเจ้อ :
(V) ;
drivel ;
Related:blather, babble, prate ;
Syn:พร่ำเพ้อ, เพ้อฝัน ;
Def:มุ่งคิดหรือพูดโดยที่ไม่มีสาระหรือไม่มีวันเป็นความจริงขึ้นมาได้ ;
Samp:ปล่อยให้เขาเพ้อเจ้อไปคนเดียวเถอะ อย่าไปสนใจเขาเลย คลั่งไคล้ :
(V) ;
crazy about ;
Related:be crazed, be infatuated with, be mad about, be extremely enthusiastic ;
Syn:หลงใหล, ลุ่มหลง, บ้า ;
Samp:ในสังคมวัยรุ่นปัจจุบันคลั่งไคล้แฟชั่นจากเมืองนอกกันมาก ทั้งการแต่งตัว และทรงผม ความคลั่ง :
(N) ;
madness ;
Related:craze, mania ;
Syn:ความบ้าคลั่ง, ความคลั่งไคล้ ;
Def:การหมกมุ่นในสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนเกินไป เช่น คลั่งอ่านหนังสือ คลั่งเล่นกล้วยไม้ ;
Samp:ความคลั่งของผู้คนต่อนักร้องคนนี้ทำให้บัตรคอนเสิร์ตขายหมดอย่างรวดเร็ว พร่ำเพ้อ :
(V) ;
talk nonsense ;
Syn:เพ้อ, เพ้อพร่ำ, รำพัน ;
Def:เพ้อร่ำไป ;
Samp:ทั้งๆ ที่ตัวเองหมดวาสนาจะมีความรักกับเขาได้แต่ก็ยังพร่ำเพ้อถึงความรัก คลุ้มคลั่ง :
(V) ;
be/run/go mad ;
Related:be wild ;
Syn:บ้าคลั่ง, คลั่ง ;
Def:เกิดอาการไม่สงบขึ้น ;
Samp:พื้นน้ำเกิดคลุ้มคลั่งด้วยคลื่นที่โยนตัวสูงต่ำ คลุ้มคลั่ง :
(V) ;
be mad ;
Related:be insane, be crazed, be crazy, be nuts, be demented, be out of one's mind ;
Syn:บ้าคลั่ง, คลั่ง, เสียสติ ;
Def:กลัดกลุ้มในใจจนแสดงอาการอย่างคนบ้า ;
Samp:เขาคลุ้มคลั่งด้วยความกลัวอยู่ในห้องขัง การเพ้อ :
(N) ;
deliriousness ;
Related:delirium, raving ;
Def:การพูดโดยไม่มีสติ ;
Samp:การเพ้อของเขาเนื่องมาจากอาการป่วยของระบบประสาท ความเพ้อฝัน :
(N) ;
romance ;
Related:whim, caprice, prank ;
Syn:ความหลงละเมอ, การฝันเฟื่อง ;
Samp:บางครั้งจิตใจของเราก็ล่องลอยไปตามความเพ้อฝัน พูดเพ้อเจ้อ :
(V) ;
drivel ;
Syn:พูดเหลวไหล, พล่าม, พูดพล่าม, พูดพร่ำเพ้อ ;
Def:อาการที่พูดมากในเรื่องที่เหลวไหลไร้สาระ ;
Samp:เขาพูดเพ้อเจ้อมาหลายชั่วโมงแล้วจนฉันชักจะรำคาญ พอ :
(CONJ) ;
as soon as ;
Related:when, just when, just after ;
Syn:เมื่อ ;
Def:เมื่อ, ทันทีที่ ;
Samp:คนฝรั่งพอเจอหน้ากันก็จับมือทักทายกันก่อนพูดจาอย่างอื่น ละเมอ :
(V) ;
daydream ;
Related:be deluded into thinking ;
Syn:เพ้อหา, ละเมอเพ้อพก, หลงเพ้อ ;
Samp:ตั้งแต่วันนั้นชายหนุ่มได้แต่ละเมอเพ้อหาถึงแต่หญิงสาวที่เพิ่งพบเจอ ฝันกลางวัน :
(V) ;
daydream ;
Syn:เพ้อฝัน, ฝันหวาน ;
Def:นึกฝันถึงสิ่งที่ไม่อาจเป็นจริงได้ ;
Samp:เรื่องที่รถจะหายติดคงเป็นแค่ฝันกลางวันของคนกรุงเทพ ฝันหวาน :
(V) ;
vainly hope ;
Related:cherish an illusion ;
Syn:เพ้อฝัน ;
Def:คิดพล่านว่าจะได้สิ่งต่างๆ อย่างใจนึก ;
Samp:การเผชิญหน้าด้วยกำลังทหารสนองตัณหาของบรรดาพ่อค้าอาวุธสงครามที่ฝันหวานถึงตัวเลขจำนวนมหึมาที่ได้จากซากศพและเสียงร้องของทหาร ฟุ้งซ่าน :
(V) ;
muddle ;
Related:be distracted ;
Syn:เพ้อเจ้อ ;
Def:คิดวุ่นวายสับสนไปมาอย่างไม่มีจุดหมาย ;
Samp:้หากจิตฟุ้งซ่านให้ใช้วิธีการนั่งสมาธิช่วย จะก่อให้เกิดความสุขกายสบายใจ เห่อ :
(V) ;
be crazy about ;
Related:follow a craze, be raving mad, be mad about/on ;
Syn:คลั่งไคล้, ชอบมาก ;
Def:ชอบเป็นพิเศษ ;
Samp:หญิงไทยยุคปัจจุบันเห่อเอาค่านิยมของผู้หญิงแถบอเมริกาเพราะเห็นว่าโก้เก๋มีรสนิยม ความลุ่มหลง :
(N) ;
enamouredness ;
Related:fascination, enchantment ;
Syn:ความหลงใหล, ความคลั่งไคล้, ความหลง ;
Samp:ทศกัณฐ์มีความลุ่มหลงในตัวนางสีดาจึงใช้กำลังและอุบายลักพานางไปจากพระราม พูดพล่าม :
(V) ;
ramble ;
Syn:พล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย ;
Def:อาการที่พูดมากจนเสียประโยชน์, อาการที่พูดเหลวไหลไม่รู้จักจบ ;
Samp:ทุกครั้งที่พบกันเขาจะต้องพูดพล่ามแต่เรื่องความเลอเลิศของมหาวิทยาลัยที่เขาจบปริญญาโทมา พูดเหลวไหล :
(V) ;
talk nonsense ;
Related:drivel, talk through one's hat, blather, babble, prate ;
Syn:พูดเลอะเทอะ, พูดพร่ำเพ้อ, พูดเพ้อเจ้อ ;
Def:พูดอย่างไม่มีสาระเชื่อถือไม่ได้ ;
Samp:พ่อว่าน้องพูดเหลวไหลเรื่องผีที่เจอในห้องนอน มัวเมา :
(V) ;
be infatuated ;
Related:be addicted to, be immersed in, be occupied with ;
Syn:หมกหมุ่น, ลุ่มหลง, เมามัว, หลง, คลั่งไคล้ ;
Def:หลงใหลจนไม่คิดถึงสิ่งอื่น ;
Samp:เขามัวเมาอยู่กับการหาความสำราญ มัวเมา :
(V) ;
be infatuated ;
Related:be addicted to, be immersed in, be occupied with ;
Syn:หมกหมุ่น, ลุ่มหลง, เมามัว, หลง, คลั่งไคล้ ;
Def:หลงใหลจนไม่คิดถึงสิ่งอื่น ;
Samp:เขามัวเมาอยู่กับการหาความสำราญ หลงใหลได้ปลื้ม :
(V) ;
be enchanted ;
Related:be mad about, be infatuated with, dote on ;
Syn:หลงใหล, ลุ่มหลง, หลงเสน่ห์, คลั่งไคล้ ;
Samp:เขาลืมคำอบรมสั่งสอนจากโรงเรียนจนหมดสิ้น เพราะมัวหลงใหลได้ปลื้มไปกับสิ่งชั่วร้าย พอทำพอกิน :
(ADV) ;
enough ;
Related:just enough for each day ;
Def:พอกินไปวันหนึ่งๆ ;
Samp:ชาวไร่ที่นี่ส่วนใหญ่ก็ทำเรือกสวนไร่นาค้าขาย พอทำพอกิน พอเลี้ยงตัวได้ พอไปได้ :
(V) ;
not too bad ;
Related:be passable, be moderate ;
Syn:พอได้ ;
Def:พอจะใช้ได้บ้าง ;
Samp:แม้ธนาคารจะตัดวงเงินเรา ธุรกิจเราก็ยังพอไปได้ พอเป็นพิธี :
(ADV) ;
perfunctorily ;
Related:formally ;
Def:ทำพอให้เห็นว่าทำตามแบบแผนบ้าง ;
Samp:เขาเข้าสอบสัมภาษณ์พอเป็นพิธีเพราะถึงอย่างไรพ่อก็ฝากเข้าทำงานให้แล้ว