เร่ง :
(V) ;
hasten ;
Related:hurry, rush ;
Syn:รีบ ;
Def:บังคับให้เร็ว, บอกเตือนให้รีบปฏิบัติ ;
Samp:เราจะต้องเร่งพัฒนาให้เศรษฐกิจของเรายกระดับขึ้นไปอีกระดับหนึ่ง ชะลอ :
(V) ;
retard ;
Related:slow down ;
Ant:เร่ง ;
Def:ทำให้ช้าลง, ทำให้ช้าลงเพื่อรอ ;
Samp:การออกกำลังกายในวัยสูงอายุเป็นการออกกำลังกายเพื่อชะลอความชรา เร่งมือ :
(V) ;
speed up work ;
Related:hasten ;
Def:เร่งให้เร็วขึ้น ;
Samp:คนงานกำลังเร่งมือก่อสร้างอาคารสูงเก้าชั้นกลางเมืองกรุง เร่งร้อน :
(V) ;
hurry ;
Related:dash, rush ;
Syn:รีบร้อน, รุดเร่ง ;
Samp:การจัดการภายในกรุงเทพมหานครยังไม่เข้าที่เข้าทาง จึงค่อยทำค่อยไป โดยไม่เร่งร้อน เร่งร้อน :
(ADJ) ;
urgent ;
Related:pressing ;
Syn:รีบร้อน, รุดเร่ง ;
Samp:การติดต่อสื่อสารกันในสมัยโบราณนั้น ถ้าเป็นเรื่องเร่งร้อนสำคัญ ก็จะจัดให้คนถือไป หากเป็นเรื่องธรรมดาก็จะฝากไปกับพ่อค้า ที่จะเดินผ่านไปทางนั้น เร่งรีบ :
(V) ;
hasten ;
Related:hurry, rush ;
Syn:รีบเร่ง, รีบ ;
Samp:ประเทศไทยต้องเร่งรีบในการเตรียมพร้อม เพื่อรับกับศตวรรษที่21 เร่งเครื่อง :
(V) ;
increase speed ;
Related:go faster, step on ;
Ant:เบาเครื่อง ;
Def:บังคับเครื่องให้เร็วหรือแรงขึ้น ;
Samp:พี่เร่งเครื่องตามรถคันหน้าไปติดๆ หลังจากที่รถคันนั้นขับปาดหน้าผ่านไป เร่งฝีเท้า :
(V) ;
speed ;
Related:quicken one's steps or pace ;
Ant:ชะลอฝีเท้า ;
Samp:ฉันเร่งฝีเท้าขึ้นไปเดินเคียงข้างคนนำทาง เร่งรุด :
(V) ;
rush ;
Related:hurry ;
Syn:รีบรุด ;
Def:รีบมุ่งตรงไป ;
Samp:ตำรวจเร่งรุดไปยังที่เกิดเหตุ รีบเร่ง :
(V) ;
hurry ;
Related:rush, be hasty, be snap ;
Syn:เร่งรีบ, รีบ ;
Samp:เราต้องรีบเร่งปรับปรุงประเทศให้เจริญทันสมัย เหยียบคันเร่ง :
(V) ;
accelerate ;
Related:speed, step on the accelerator ;
Ant:ผ่อนคันเร่ง ;
Def:เร่งความเร็วของรถยนต์โดยเหยียบที่คันเร่ง ;
Samp:พนักงานเก็บสตางค์เร่งเร้าให้ลูกพี่เหยียบคันเร่งพารถพุ่งตัวไปข้างหน้า ชั่วโมงเร่งด่วน : (N) ; rush hours ; Syn:เวลาเร่งด่วน ; Def:ช่วงเวลาที่รีบเร่ง ; Samp:ตำรวจภูธรจ. เพชรบูรณ์ระดมกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าแก้ปัญหาการจราจรอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะชั่วโมงเร่งด่วน
โหมแรง :
(V) ;
make an all-out effort ;
Syn:เร่ง, ระดม อย่างเร่งรีบ :
(ADV) ;
hastily ;
Related:hurriedly, quickly ;
Syn:อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน ;
Ant:ช้า ;
Samp:การก่อสร้างตึกเป็นไปอย่างเร่งรีบเนื่องจากเหลือเวลาในการก่อสร้างเพียงปีเศษเท่านั้น คันเร่ง :
(N) ;
accelerator ;
Related:gas pedal ;
Def:ส่วนของเครื่องยนต์ที่ต่อจากคาร์บูเรเตอร์ ทำหน้าที่เร่งเครื่องยนต์ให้ทำงานแรงขึ้น ;
Samp:เขาเหยียบคันเร่งเต็มเท้า รถเก๋งคันงามพุ่งทะยานเหมือนลูกธนูหลุดจากแล่ง ;
Unit:อัน บึ่ง :
(V) ;
speed ;
Related:rush, go very fast ;
Syn:รีบ, เร่ง, รีบเร่ง ;
Def:รีบเดินทางไปโดยเร็ว ;
Samp:เขาบึ่งมาหาเธอที่บ้านทันทีเมื่อรู้ว่าเธอกำลังเจ็บท้องจะคลอด ความรีบเร่ง :
(N) ;
haste ;
Related:expedition, hurry, rush, rapidity ;
Syn:ความเร่งรีบ ;
Ant:ความเชื่องช้า, ความชักช้า ;
Samp:ความรีบเร่งในชีวิตประจำวันอาจทำให้มองข้ามความสุขบางอย่างไป ตัวเร่ง :
(N) ;
catalyst ;
Syn:ตัวกระตุ้น ;
Def:ตัวกระตุ้นหรือบังคับให้เกิดความเร็วมากขึ้น ;
Samp:วิตามินบางชนิดทำหน้าที่เป็นตัวเร่งในการเผาผลาญสารอาหารทำให้ระบบประสาทของเราทำงานได้ปกติ ตัวเร่ง :
(N) ;
catalyst ;
Syn:ตัวกระตุ้น ;
Def:ตัวกระตุ้นหรือบังคับให้เกิดความเร็วมากขึ้น ;
Samp:วิตามินบางชนิดทำหน้าที่เป็นตัวเร่งในการเผาผลาญสารอาหารทำให้ระบบประสาทของเราทำงานได้ปกติ เครื่องร้อน :
(V) ;
hurry ;
Related:haste, hasten ;
Syn:เร่งรีบ ;
Def:ร้อนใจต้องการที่จะทำในเวลานั้น ;
Samp:เรื่องนี้คงต้องปล่อยให้คลื่นกระทบฝั่งจนกว่าตำรวจญี่ปุ่นจะเครื่องร้อน และขอให้ตำรวจไทยช่วยจับตัวผู้ร้ายส่ง โดยด่วน :
(ADV) ;
urgently ;
Related:immediately ;
Syn:โดยเร็ว, โดยเร่งด่วน ;
Def:อย่างรีบเร่งรวดเร็ว ;
Samp:ผู้ประสบภัยน้ำท่วมต้องการความช่วยเหลือโดยด่วนจากผู้ที่เกี่ยวข้อง ค่อยเป็นค่อยไป :
(ADV) ;
in due time ;
Related:proceedingly ;
Syn:ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป ;
Ant:เร่งรีบ ;
Def:เป็นไปทีละน้อย ;
Samp:แพทย์แนะนำให้แก้ไขปัญหาสิวอย่างค่อยเป็นค่อยไปจะได้ไม่เกิดความเครียด ค่อยเป็นค่อยไป :
(V) ;
proceed gradually ;
Syn:ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป ;
Ant:เร่งรีบ ;
Def:ดำเนินไปช้าๆ ;
Samp:ความรักของคู่นี้ค่อยเป็นค่อยไปตามเวลาที่เหมาะสม ตอก : (V) ; prod (a cow) ; Related:spur (a horse) ; Def:เร่งให้วัวควายวิ่ง ; Samp:เขาตอกควายให้เร่งฝีเท้า เพื่อให้แซงคู่แข่ง
รีบร้อน :
(ADJ) ;
hurried ;
Related:hasty ;
Syn:รีบ, เร่งร้อน ;
Samp:การติดต่อส่งข่าวสารไปมาถึงกันของคนไทยในสมัยโบราณนั้น ถ้าเป็นเรื่องรีบร้อนสำคัญก็มักจะจัดให้คนถือไป แต่หากเป็นเรื่องธรรมดา ไม่เร่งร้อน ก็มักจะฝากไปกับพ่อค้า กระตือรือร้น :
(V) ;
be enthusiastic ;
Related:be anxious, be eager, be hasty, be ardent, be active ;
Syn:รีบร้อน, เร่งรีบ, ขมีขมัน ;
Ant:เพิกเฉย ;
Samp:คนที่กระตือรือร้นทำงานย่อมทำให้หัวหน้านิยมชมชอบ กล่อมมดลูก : (V) ; massage with hot compress ; Related:soothe the womb after delivery ; Def:เร่งให้มดลูกเข้าอู่เร็วขึ้นโดยการประคบบริเวณท้อง ; Samp:หลังคลอดแล้วหมอตำแยจะกล่อมมดลูกโดยประคบบริเวณท้อง
ความเร่งด่วน :
(N) ;
urgency ;
Syn:ความรีบเร่ง, ความรีบ, ความเร่งรีบ ;
Ant:ความเชื่องช้า ;
Samp:ความคืบหน้าการเตรียมการตั้งพรรคมีความเร่งด่วนถึงกับตั้งเป้าหมายว่าจะตั้งพรรคให้สำเร็จและเปิดตัวได้ภายในเดือนหน้า ใจเร็ว :
(V) ;
be quick-tempered ;
Related:be short-tempered, be impetuous, be impatient, be hot-blooded ;
Syn:รีบร้อน, เร่งรีบ, ใจร้อน ;
Ant:ใจเย็น ;
Samp:เขาใจเร็วเกินไปจึงมักจะทำงานผิดพลาดเสมอ ฉุกละหุก :
(ADJ) ;
impetuous ;
Related:hasty, chaotic, riotous, imperious, confused, perplexed ;
Syn:รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน ;
Samp:ในเวลาอันฉุกละหุกเขาสามารถแก้ปัญหาได้เป็นอย่างดี ช้า :
(V) ;
be slow ;
Related:be sluggish ;
Syn:เชื่องช้า, เรื่อยๆ, ไม่เร่งร้อน ;
Ant:เร็ว, ไว, รวดเร็ว ;
Def:ค่อยๆ เคลื่อนไป ;
Samp:เขามาถึงคนสุดท้าย เพราะรถของเขาช้ามาก ตาลีตาเหลือก :
(V) ;
hasten ;
Related:hurry, rush, make hurry, dash, scurry, speed ;
Syn:รีบเร่ง, รีบร้อน, ลนลาน, ตาลีตาลาน ;
Ant:เรื่อยๆ, เรื่อยเฉื่อย, เชื่องช้า ;
Def:อาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว ;
Samp:พวกเขาตาลีตาเหลือกหนีเสียงระเบิดที่ได้ยินมาจากด้านหลัง