Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: แข็งกร้าว .

Thai-Eng Lexitron Dict : แข็งกร้าว, 17 found, display 1-17
  1. แข็งกร้าว : (ADJ) ; harsh ; Related:stiff, tough ; Syn:แข็งกระด้าง ; Ant:อ่อนโยน, นุ่มนวล ; Def:ที่มีเสียงไม่นุ่มนวลน่าฟัง ; Samp:ทำไมเขาต้องพูดเสียงแข็งกร้าวกับเธออย่างนี้
  2. ลดราวาศอก : (V) ; yield ; Syn:อ่อนข้อ, ผ่อนปรน ; Ant:แข็งกร้าว ; Samp:คนกลุ่มนี้ไม่เคยลดราวาศอกให้กับใคร แม้แต่พวกเดียวกันเอง
  3. ละม่อม : (ADV) ; gently ; Related:tenderly, softly, kindly ; Syn:ละมุนละม่อม, เรียบร้อย ; Ant:แข็งกร้าว ; Def:อย่างสุภาพอ่อนโยน
  4. ละมุนละม่อม : (ADJ) ; gentle ; Related:tender, soft, polite, smooth, mild ; Syn:ละม่อม, สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน ; Ant:แข็งกร้าว ; Samp:ผู้ใหญ่ยังไงก็ชอบผู้หญิงมีกิริยาละมุนละม่อมอ่อนโยน
  5. ละมุนละม่อม : (ADV) ; gently ; Related:tenderly, softly, politely, smoothly, mildly ; Syn:ละม่อม, สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน ; Ant:แข็งกร้าว ; Samp:เขาปฏิเสธความรักจากเธออย่างละมุนละม่อม
  6. แกร่ง : (ADJ) ; strong ; Related:unyielding, doughty, vigorous, solid ; Syn:แข็ง, แข็งกร้าว, แข็งแรง, เข้มแข็ง ; Samp:ไม่บ่อยนักที่จะได้เห็นนักธุรกิจหญิงแกร่งอย่างเธอเปิดอกคุยแบบกันเองโดยเฉพาะเรื่องส่วนตัว
  7. ละมุนละไม : (ADJ) ; tender ; Related:gentle, soft, polite, smooth, graceful, affable ; Syn:นุ่มนวล ; Ant:แข็งกร้าว, กระด้าง ; Samp:เธอก้มลงกราบที่ตักแม่ด้วยกิริยาละมุนละไมน่าชื่นใจ
  8. ปากจัด : (ADJ) ; sharp-tongued ; Related:sarcastic, caustic ; Syn:ปากคอเราะราย, ปากตะไกร ; Def:ชอบพูดจาหรือโต้เถียงด้วยถ้อยคำแข็งกร้าวไม่สุภาพ ; Samp:แกเป็นคนปากจัดเหมือนแม่ค้าปลาสด
  9. ไม้แข็ง : (N) ; strict method ; Related:hard tactics, tough tactics ; Syn: ; Ant:ไม้นวม ; Def:วิธีการอันแข็งกร้าว ; Samp:เจ้าหนี้ตัดสินใจเล่นไม้แข็งกับลูกหนี้
  10. เสียงทุ้ม : (N) ; bass ; Ant:เสียงแหลม ; Def:เสียงต่ำที่มีความนุ่มนวลไม่แข็งกร้าว ; Samp:ฉันชอบปรับเครื่องเสียงให้มีเสียงทุ้มนำเพราะฟังสบายหู
  11. ความถูกต้อง : (N) ; justice ; Related:correctness ; Syn:ความยุติธรรม ; Samp:เพราะยึดมั่นในหลักการอุดมคติสากลนิยม สหรัฐฯ จึงมักแสดงท่าทีแข็งกร้าวต่อฝ่ายผู้รุกราน และผดุงความถูกต้อง
  12. ความอ่อนน้อม : (N) ; submissiveness ; Related:surrender, yield ; Syn:การสวามิภักดิ์, การยอมแพ้ ; Samp:ยุทธวิธีที่มีความแข็งกร้าวต่ออินโดจีน แต่มีความอ่อนน้อมต่อสหรัฐเป็นยุทธวิธีที่ดีต่อประเทศจีน
  13. ต่อสู้ : (V) ; resist ; Related:oppose, fight ; Syn:ต่อต้าน ; Samp:ชาวภูเก็ตลุกขึ้นมาต่อสู้อย่างแข็งกร้าวกับขบวนการคัดค้านการตัดไม้ทำลายป่าและล่าสัตว์
  14. ทิฐิ : (N) ; conviction ; Related:pride, stubbornness, obstinacy ; Syn:ความถือดี, ความเย่อหยิ่ง, ความทระนง, ความอวดดื้อถือดี ; Samp:เขาเป็นคนแข็งกร้าว ไม่ยอมลดทิฐิของตน
  15. พก : (V) ; carry ; Related:bring, take ; Def:เอาเก็บหรือซ่อนไว้ในพกหรือในสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ; Samp:แม้แต่คนที่มีนิสัยที่แข็งกร้าวยังต้องพกพระเป็นพวงๆ เพราะความกลัวผีจนจับใจ
  16. แวววาว : (V) ; glitter ; Related:glint, glisten, shine, sparkle ; Syn:แวววับ, แวววาม ; Def:มีแสงกลอกกลิ้งเป็นประกายอยู่ข้างใน ; Samp:ดวงตาของเขาแวววาว แข็งกร้าวเหมือนแววตาของงูจงอาง
  17. อ่อนข้อ : (V) ; yield ; Related:relent, submit, capitulate, make a concession ; Syn:ยอม, ยอมตาม, ยินยอม ; Def:ยอมอ่อนให้, ยอมผ่อนปรนให้ ; Samp:นโยบายของรัฐบาลไทยแข็งกร้าวกับอินโดจีน แต่อ่อนข้อให้กับสหรัฐ

(0.0378 sec)