แบ่งกลุ่ม :
(V) ;
divide ;
Related:divide into groups ;
Ant:รวมกลุ่ม ;
Def:แบ่งออกเป็นกลุ่มๆ ;
Samp:วิทยากรให้ผู้อบรมแบ่งกลุ่ม 2 กลุ่มเพื่อระดมความคิดกัน กลุ่ม :
(CLAS) ;
group ;
Def:ลักษณนามเรียกของที่รวมกันเป็นหมู่ จัดกลุ่ม :
(V) ;
form into groups ;
Related:organize into groups ;
Syn:แบ่งประเภท, จัดหมู่, แบ่งกลุ่ม ;
Def:วางระเบียบหรือแยกประเภทของคน สัตว์หรือสิ่งต่างๆ ที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่มก้อน ;
Samp:รมต.ต่างประเทศเสนอให้จัดกลุ่มผู้ถือหนังสือเดินทางตามอาชีพ กลุ่มเลือด : (N) ; blood groups ; Syn:กรุ๊ปเลือด ; Def:เลือดมนุษย์แบ่งออกเป็น 4 กลุ่ม ขึ้นอยู่กับชนิดของเม็ดเลือดแดงและพลาสมา ; Samp:เขาสองคนมีกลุ่มเลือดเดียวกัน จึงให้ไตกันได้อย่างไม่มีปัญหา ; Unit:กลุ่ม
กลุ่มอายุ : (N) ; age group ; Syn:กลุ่มวัย ; Samp:เราได้จำแนกผู้เรียนเป็นกลุ่มอายุต่างๆ กัน ; Unit:กลุ่ม
กลุ่มปัญญาชน :
(N) ;
intelligentsia ;
Related:intellectual ;
Def:กลุ่มของคนที่มีความรู้หรือความฉลาดอันเกิดแต่การเรียนมามาก ;
Samp:กลุ่มปัญญาชนรวมตัวกันมาเรียกร้องประชาธิปไตยที่หน้าทำเนียบรัฐบาล ;
Unit:กลุ่ม กลุ่มเป้าหมาย : (N) ; target group ; Def:กลุ่มบุคคลซึ่งใช้เป็นศูนย์กลางให้ได้รับผลนั้น ; Samp:เจ้าของค่ายจะเน้นไปที่กลุ่มเป้าหมายที่เป็นวัยรุ่นมากกว่าคนในวัยทำงาน ; Unit:กลุ่ม
กลุ่มทำงาน : (N) ; working group ; Def:คณะบุคคลที่ร่วมกันทำงานตามเป้าหมายอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:กลุ่มทำงานตั้งใจทำงานอย่างหนักเพื่อให้ผลงานออกมาดีที่สุด ; Unit:กลุ่ม
กลุ่มผลประโยชน์ : (N) ; benefit group ; Related:advantage group ; Samp:กลุ่มผลประโยชน์จากการค้าที่ดินพยายามปั่นราคาที่ดินให้สูงขึ้น ; Unit:กลุ่ม
กลุ่มเพื่อนบ้าน :
(N) ;
neighborhood ;
Related:neighbor group ;
Samp:กลุ่มเพื่อนบ้านร่วมมือร่วมแรงกันพัฒนาหมู่บ้าน ;
Unit:กลุ่ม กลุ่มเรียกร้อง : (N) ; demanding group ; Samp:กลุ่มเรียกร้องต้องการให้สมาชิกทำตามกลุ่มเพื่อเสถียรภาพและความมั่นคงของกลุ่ม ; Unit:กลุ่ม
กลุ่มชาติพันธุ์ :
(N) ;
ethnic group ;
Related:ethnography ;
Samp:ลักษณะบุคคลอำนาจนิยมคือ ไม่สนใจความคิดใหม่ มีอคติ รังเกียจ กลุ่มชาติพันธุ์และเชื้อชาติ รักชาติอย่างรุนแรง ;
Unit:กลุ่ม กลุ่มทุติยภูมิ : (N) ; secondary group ; Samp:ลักษณะสำคัญของกลุ่มทุติยภูมิ คือขาดความใกล้ชิดสนิทสนม ขาด we - feeling และขาดการติดต่อแบบเผชิญหน้า ; Unit:กลุ่ม
กลุ่มอาชีพ : (N) ; occupational class ; Related:occupational class ; Samp:สังคมใหญ่ก็จะมีสังคมย่อยๆ อีกมากมาย เช่น สังคมของกลุ่มอาชีพเดียวกัน สังคมชาวพุทธ สังคมของผู้หญิง เป็นต้น ; Unit:กลุ่ม
การจับกลุ่ม :
(N) ;
gathering ;
Related:assembly ;
Ant:กลุ่ม ;
Samp:การแบ่งกลุ่มตามสาขาวิชาที่เรียนทางฝ่ายบริหารต้องมีการจัดกลุ่มสาขาวิชาอย่างเป็นหมวดหมู่ กลุ่มแนวนอน : (N) ; horizontal group ; Unit:กลุ่ม
ก๊วน :
(N) ;
gang ;
Related:group ;
Syn:กลุ่ม ;
Samp:ทั้ง 2 ฝ่ายเคยทะเลาะกันมาถึงขนาดนั้นยังร่วมก๊วนกันได้อีก แยก :
(V) ;
divide ;
Related:separate, part, split, bisect ;
Syn:แบ่ง ;
Ant:รวม ;
Def:ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่ออกจากกัน ;
Samp:เขาได้แยกมนุษย์ออกเป็น 2 ส่วน คือ กาย (body) และจิต (mind) แบ่งแยก :
(V) ;
be divided ;
Related:split, separate, part, bisect ;
Syn:แยก, แบ่ง ;
Def:แบ่งออกจากกันเป็นส่วนหนึ่งต่างหาก ;
Samp:ระบบการแปลเราแบ่งแยกออกเป็น 4 ส่วน คนกลุ่มน้อย :
(N) ;
minority ;
Syn:ชนกลุ่มน้อย, ชนหมู่น้อย ;
Def:กลุ่มคนที่มีอยู่เป็นจำนวนน้อยในประเทศนั้นๆ เมื่อเทียบกับประชากรส่วนใหญ่ ;
Samp:พวกมองโกเลียนเป็นคนกลุ่มน้อยในเมืองนี้ ;
Unit:กลุ่ม กลุ่มย่อย : (N) ; groupwork ; Def:กลุ่มเล็กๆ ; Samp:ครูแบ่งผู้เรียนออกเป็นกลุ่มย่อยๆ กลุ่มละ 3 คนในการทำกิจกรรม
กลุ่มตัวอย่าง :
(N) ;
sample ;
Related:representative sample ;
Syn:กลุ่มทดลอง ;
Samp:ระยะเวลา 5 ปีที่ผ่านมา อัตราการดื้อยาได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจากร้อยละ 3.4 ของกลุ่มตัวอย่าง 264 กลุ่มตัวอย่าง แบ่งเบา :
(V) ;
ease ;
Related:lighten, help, relieve, make things easier, share ;
Syn:ช่วยเหลือ, แบ่งภาระ ;
Def:แบ่งภาระหนักให้เบาลง ;
Samp:โรงเรียนมัธยมแบ่งเบาภาระของผู้ปกครอง โดยชะลอการเก็บค่าใช้จ่ายบางส่วนที่ยังไม่จำเป็นออกไป แบ่งหน้าที่ :
(V) ;
assign ;
Related:allocate ;
Syn:แบ่งภาระหน้าที่ ;
Samp:อบต. บางพระแบ่งหน้าที่ ให้กับทุกส่วนที่อยู่ในท้องถิ่นไม่ใช่ อบต. เป็นคนคิดเองทำเองหมด แบ่งสันปันส่วน :
(V) ;
apportion ;
Related:share (between or among), share, portion, allot, distribute ;
Syn:จัดสันปันส่วน ;
Def:แบ่งให้ตามสัดตามส่วนที่ควรจะได้ ;
Samp:ทางการแบ่งสันปันส่วนที่ดินให้ชาวบ้านเกือบร้อยครอบครัว เพื่อใช้ทำการเกษตร กั้นแบ่ง :
(V) ;
share ;
Related:divide among ;
Syn:กั้น, แบ่ง, แยก ;
Ant:รวม ;
Def:แยกออกมาให้เป็นสัดส่วนของใครของมัน ;
Samp:บ้านของเขากับบ้านหลังดังกล่าวมีเพียงรั้วเตี้ยๆ กั้นแบ่งเท่านั้นเอง ประชาคม :
(N) ;
community ;
Related:commune, society ;
Syn:ชุมชน ;
Def:กลุ่มชนซึ่งอยู่รวมกันและมีการติดต่อสัมพันธ์กัน ;
Samp:กลุ่มประชาคมยุโรปรวมกำลังกันต่อสู้กับประเทศอื่นทางเศรษฐกิจ ;
Unit:กลุ่ม แบ่งงาน : (V) ; share the work ; Related:divide up the work, separate the tasks ; Def:แยกกันทำงาน ; Samp:งานในฝ่ายกิจการนักศึกษาแบ่งงานตามหน้าที่ความรับผิดชอบที่ด้านกิจการนักศึกษาของคณะ
แบ่งตัว :
(V) ;
split ;
Def:แยกส่วนของร่างเดิมออกเป็นอีกร่างหนึ่ง ;
Samp:เชื้อโรคชนิดนี้แบ่งตัวได้เป็นจำนวนมาก ภายในระยะเวลาอันรวดเร็ว แบ่งเบาภาระ : (V) ; lighten the load ; Related:share the work ; Def:ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง ; Samp:รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป
แบ่งเบาภาระ : (V) ; lighten the load ; Related:share the work ; Def:ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง ; Samp:รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป
แบ่งเบาภาระ : (V) ; lighten the load ; Related:share the work ; Def:ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง ; Samp:รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป
แบ่งภาค :
(V) ;
reincarnate ;
Syn:แยกส่วน, แยกร่าง ;
Def:แยกส่วนของร่างเดิมออกเป็นอีกร่างหนึ่งหรือหลายร่างโดยเอกเทศ ;
Samp:ถ้าฉันแบ่งภาคไปช่วยเธอทั้งสองคนได้ก็คงจะดี แบ่งรับแบ่งสู้ : (V) ; half resist and half yield ; Related:admit in sort and deny in part, make a noncommittal statement ; Syn:ภาคเสธ ; Def:รับบ้างปฏิเสธบ้าง, รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข ; Samp:เธอแบ่งรับแบ่งสู้ในเรื่องการลงสมัคร ส.ส. เพราะเรื่องความเป็นหญิงของเธอ
แบ่งรับแบ่งสู้ :
(ADV) ;
hesitantly ;
Related:reservedly ;
Syn:ภาคเสธ ;
Def:อย่างที่รับบ้างปฏิเสธบ้าง, อย่างที่รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข ;
Samp:เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งสู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้ แบ่งรับแบ่งสู้ : (ADV) ; (reply) with many reservations ; Related:of two minds, (accept) with conditions, (accept) conditionally ; Syn:ภาคเสธ ; Def:อย่างที่รับบ้างปฏิเสธบ้าง, อย่างที่รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข ; Samp:เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งส ู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้
แบ่งเวลา :
(V) ;
allocate ;
Def:จัดสรรเวลา ;
Samp:แม้ว่างานจะยุ่งขนาดไหน แต่เขาก็ยังแบ่งเวลาสำหรับหาความบันเทิงให้ตนเอง แก๊ง :
(N) ;
gang ;
Related:group ;
Syn:กลุ่ม, ก๊ก, พวก, เหล่า ;
Def:กลุ่มคนที่ตั้งเป็นก๊กเป็นเหล่า มักใช้ในความหมายไม่ดี เช่น แก๊งโจร ;
Samp:เขาเคยอยู่ในแก๊งยากูซ่า ;
Unit:แก๊ง, ก๊ก, กลุ่ม พุทธบริษัท :
(N) ;
Buddhist ;
Def:บริษัทของพระพุทธเจ้า, คนที่นับถือพระพุทธเจ้าแบ่งเป็น 4 กลุ่ม เรียกว่า บริษัท 4 คือ ภิกษุ, ภิกษุณี, อุบาสก และอุบาสิกา ;
Samp:พระพุทธเจ้าได้ทรงตรัสเอาไว้ว่า ผู้ที่สืบทอดพระพุทธศาสนาก็คือ พุทธบริษัท 4 ;
Unit:คน