Thai-Eng Lexitron Dict : abash, 17 found, display 1-17
เขิน :
(V) ;
shy ;
Related:abash, embarrass ;
Syn:อาย, กระดาก, ขวยเขิน, เคอะเขิน ;
Ant:หน้าด้าน ;
Def:วางหน้าไม่สนิทหรือเข้ากันไม่สนิทเพราะรู้สึกกระดากอาย ;
Samp:เจ้าสาวเขินเจ้าบ่าวเมื่อเพื่อนๆ ขอร้องให้หอมแก้ม
อังคาร :
(N) ;
ash ;
Def:เถ้าถ่านของศพที่เผาแล้ว
ขนาง :
(V) ;
be abashed ;
Related:shame, be embarrassed ;
Syn:กระดาก, อาย
เจื่อน :
(ADJ) ;
embarrassed ;
Related:sheepish, abashed, embarrassing, ashamed ;
Def:วางหน้าไม่สนิท ;
Samp:พ่อตีหน้าเจื่อนเมื่อต้องเอ่ยปากขอเงินลูก
กระดาก :
(V) ;
be embarrassed ;
Related:feel diffident or bashful, shy, coy, be abashed ;
Syn:ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจ, อาย, เหนียมใจ ;
Def:ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเพราะเกรงจะได้รับความอับอาย ;
Samp:ฉันรู้สึกกระดากมากที่จะเอ่ยปากขอยืมเงินจากเพื่อน
กระดากกระเดื่อง :
(V) ;
feel embarrassed ;
Related:be bashful, be abashed, be timid, be disconcerted, be ashamed, be shy ;
Syn:สะทกสะเทิ้น, ขวยเขิน ;
Samp:หล่อนรู้สึกกระดากกระเดื่องเมื่อถูกจ้องมอง
กระดากใจ :
(V) ;
be ashamed ;
Related:be abashed, be embarrassed, be disconcerted, be humiliated ;
Syn:ละอายใจ ;
Def:ไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเพราะรู้สึกอับอาย ;
Samp:ผมกระดากใจมากที่ทำงานให้แก่ประชาชนน้อยเกินไป
กระดากอาย :
(V) ;
be embarrassed ;
Related:feel shy, be abashed, be shamed ;
Syn:อาย, กระดาก ;
Samp:สิ่งที่เขากระทำต่อเธอทำให้เขากระดากอายเหลือเกิน
เก้อ :
(V) ;
be embarrassed ;
Related:be ill at ease, feel awkward, be fazed, be abashed, be discomfited ;
Syn:อาย, กระดาก, เก้อเขิน ;
Samp:เธอไม่เข้าใจที่เขาพูดเลยแต่ไม่ทักท้วง เพราะเกรงว่าเขาจะเก้อ
เก้อเขิน :
(V) ;
shy ;
Related:be awkward, be abashed, shame, be bashful ;
Syn:เขิน, อาย, กระดาก, ขัดเขิน, เคอะเขิน, ขวยเขิน ;
Samp:เขาตั้งใจอธิบายมากเกินไปจนเก้อเขิน และพูดตะกุกตะกัก
เจื่อน :
(V) ;
be embarrassed ;
Related:be abashed, shy off, be discountenanced ;
Syn:เก้อ, กระดาก ;
Def:วางหน้าไม่สนิท ;
Samp:เมื่อผมให้ข้อเท็จจริงกับเขาแล้วเขาก็เจื่อนไป
ตกประหม่า :
(V) ;
be flurried ;
Related:be abashed, fearful or timid, be flabbergasted ;
Syn:เก้อเขิน, สะทกสะท้าน, พรั่นใจ, หวั่นใจ ;
Ant:มั่นใจ ;
Def:รู้สึกสะทกสะท้านพรั่นใจ ;
Samp:พอเผชิญหน้ากับเธอเขาก็ตกประหม่า
ประหม่า :
(V) ;
feel bashful ;
Related:be abashed, lose self-confidence, lose courage, be nervous, be embarrassed, take fright ;
Syn:สะทกสะท้าน, พรั่นใจ, กระดาก, ขวยเขิน, ขี้อาย, กระดากอาย, เหนียม ;
Samp:เขาประหม่าเมื่ออยู่บนเวที