หอบ : (V) ; carry in arms ; Related:hold in arms ; Def:เอาแขนทั้ง 2 ข้างรวบสิ่งของไป ; Samp:ผู้คนในหมู่บ้านทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างหอบเสื่อมาจับจองที่นั่ง เพื่อรอชมดนตรีจนเต็มลาน
กระเตง :
(V) ;
carry ;
Related:carry something on one's waist, carry (a child) on one's hip, hold, convey ;
Def:อาการที่อุ้มเด็กเข้าสะเอวหรือสะพายของโตงเตงไป ;
Samp:แม่กระเตงลูกคนเล็กขึ้นมาบนบ้าน หอบหิ้ว :
(V) ;
carry ;
Related:pick up, hold in arms ;
Def:ทั้งหอบทั้งหิ้ว ;
Samp:ดวงดอมชมเขาขณะหอบหิ้วข้าวของ เพื่อกลับมาขึ้นรถด้วยกัน คอน :
(V) ;
carry ;
Related:take ;
Syn:แบก, หาม ;
Def:เอาสิ่งของห้อยที่ปลายคานข้างเดียวแล้วแบกบ่าพาไป, ใช้ปลายไม้ข้างหนึ่งคานสิ่งของไว้, เหยียดมือข้างหนึ่งจับปลายของที่หนักยกขึ้น ;
Samp:พ่อกำลังเตรียมตัวออกไปดักหนู บนบ่าพ่อคอนกับดักที่ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่สั้นๆ จำนวนหลายกระบอก ต่าง 1 :
(V) ;
carry ;
Related:hold, be loaded with, burden ;
Def:บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง 5 ต่าง ;
Samp:เถ้าแก่ต่างข้าวมาส่งด้วยตัวเองทุกวัน ใน :
(PREP) ;
in ;
Syn:ข้างใน, ภายใน ;
Ant:นอก ;
Samp:เขาต้องการจะสอบเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยมหิดล พก :
(V) ;
carry ;
Related:bring, take ;
Def:เอาเก็บหรือซ่อนไว้ในพกหรือในสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ;
Samp:แม้แต่คนที่มีนิสัยที่แข็งกร้าวยังต้องพกพระเป็นพวงๆ เพราะความกลัวผีจนจับใจ รอง :
(V) ;
carry ;
Related:bear, support [the weight] ;
Def:ต้านทานค้ำจุนให้คงอยู่ หาม :
(V) ;
carry ;
Related:take ;
Syn:แบก, คอน ;
Def:เอาของไว้กลางแล้วช่วยกันพาไป เป็นความ :
(V) ;
have a case in court ;
Related:litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring a suit against ;
Syn:เป็นคดี, มีคดี ;
Def:มีเรื่องฟ้องร้อง ;
Samp:นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ กะเตงๆ : (V) ; swayingly hug ; Related:carry swayingly in arms ; Def:อุ้มกระเดกโยกไปโยกมาอยู่ที่เอวข้างหนึ่ง ; Samp:เธอจะกะเตงๆ ลูกไปทำไมกัน
กระเจิง :
(ADV) ;
in disorder ;
Related:in all directions, here and there ;
Syn:กระเจอะกระเจิง, กระเจิดกระเจิง ;
Def:ไปอย่างไร้ทิศทาง ;
Samp:ผู้คนตื่นตระหนกส่งเสียงหวีดร้องพากันวิ่งหนีแตกกระเจิง โดยวาจา : (ADV) ; in words ; Related:in speech, on one's words ; Syn:ด้วยวาจา, โดยคำพูด ; Samp:เราสามารถทำให้ผู้อื่นศรัทธาได้โดยวาจา
ในกรณีที่ :
(ADV) ;
in case of ;
Related:in case, in the even that, if ;
Syn:ในกรณี ;
Samp:ในกรณีที่เป็นปัญหาแบบนี้ ต้องแจ้งผู้บังคับบัญชา ในแง่ : (ADV) ; in the sense of ; Related:in the meaning of, in respect to/of ; Syn:ในทาง, ในด้าน ; Samp:ผู้ที่คิดจะทำงานนี้ จะต้องดูให้ดีในแง่ความต้องการด้านคุณภาพ
ในแง่ที่ :
(ADV) ;
in case of ;
Related:in the even of, if there should happen to be ;
Syn:ในแง่ ;
Samp:ผู้คนเห็นใจเขาในแง่ที่เป็นมนุษย์ด้วยกัน เป็นหมวดเป็นหมู่ : (ADV) ; in categories ; Related:in groups, under proper headings, in proper order ; Samp:บรรณารักษ์จัดหนังสือเป็นหมวดเป็นหมู่ทำให้หาง่าย
พรืด :
(ADV) ;
in a mass ;
Related:in great numbers, abundantly ;
Syn:มากมาย ;
Samp:งานนี้ผู้คนมากันเต็มพรืด พรืด :
(ADV) ;
in a mass ;
Related:in great numbers, abundantly ;
Syn:มากมาย ;
Samp:งานนี้ผู้คนมากันเต็มพรืด ไม่เป็นระเบียบ :
(ADV) ;
in disorder ;
Related:in a mess, in confusion ;
Syn:ไม่มีระเบียบ, ไม่เรียบร้อย, ไม่เข้าที่, ไม่เข้าที่เข้าทาง, ไร้ระเบียบ ;
Def:อย่างไม่เรียบร้อยหรือไม่ตรงตามแบบแผนที่กำหนดไว้ ;
Samp:ทำไมวันนี้รถจอดกันไม่เป็นระเบียบเลย ยกยอด :
(V) ;
carry sth. Forward ;
Related:carry sth. over, transfer ;
Def:โอนจำนวนเงินจากหน้าหนึ่งไปอีกหน้าหนึ่ง ;
Samp:ยอดเงินหนึ่งแสนบาทยกยอดมาจากสมุดบัญชีเล่มเก่า ระนาว :
(ADV) ;
in rows ;
Related:in lines, in abundance ;
Syn:มากมาย, เป็นแถวเป็นแนว ;
Def:มากมาย (ใช้แก่สิ่งที่อยู่ในลักษณะที่ห้อยแขวนเป็นสาย เป็นแถว เป็นแนว เป็นต้น) ;
Samp:พันธุ์พืชจุกจิกแขวนเป็นระนาวอยู่ใต้หิ้งลอย ว่อน :
(ADV) ;
in a cloud ;
Related:in great herds or flocks, in great numbers ;
Syn:มาก ;
Def:ลอยเกลื่อนอยู่บนอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก, เคลื่อนไปในอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก ;
Samp:ฉันเดินไปที่ต้นไม้เห็นตัวแมลงเล็กๆ บินว่อนเป็นกลุ่มใหญ่ สมัยเก่า :
(ADJ) ;
in former times ;
Related:in the old days, in older times ;
Syn:สมัยก่อน, สมัยโบราณ ;
Ant:สมัยใหม่ ;
Def:เกี่ยวกับสิ่งที่พ้นสมัย ;
Samp:ทุกคนยอมรับว่าบ้านเรือนสมัยเก่าอยู่แล้วไม่ร้อน เพราะปลูกอย่างไม่ลืมว่าเราเป็นคนเมืองร้อน สมัยเก่า :
(ADJ) ;
in former times ;
Related:in the old days, in older times ;
Syn:สมัยก่อน, สมัยโบราณ ;
Ant:สมัยใหม่ ;
Def:เกี่ยวกับสิ่งที่พ้นสมัย ;
Samp:ทุกคนยอมรับว่าบ้านเรือนสมัยเก่าอยู่แล้วไม่ร้อน เพราะปลูกอย่างไม่ลืมว่าเราเป็นคนเมืองร้อน หาบ : (V) ; carry (something) on a shoulder pole ; Related:carry on one's shoulder, carry something with a carrying pole ; Def:เอาของห้อยปลายคาน 2 ข้างแล้วแบกกลางคานพาไป ; Samp:แม่หาบของไปขายที่ตลาดทุกวัน
อุตลุด :
(ADV) ;
in mess ;
Related:in haste, in confusion ;
Syn:ชุลมุนวุ่นวาย, พัลวัน, สับสน ;
Samp:ซาอุดีอาระเบียประกาศไม่เข้าร่วมการแข่งขันบอลโลก ทำเอาฝ่ายจัดการแข่งขันต้องสับเปลี่ยนรายการกันอุตลุด กลางแดด :
(ADV) ;
in the sun ;
Related:in the sunshine ;
Syn:กลางแจ้ง ;
Samp:ครูพละทำโทษนักเรียนโดยให้ยืนกลางแดดเป็นเวลา 20 นาที โดยสรุป : (ADV) ; in conclusion ; Related:summarily, in summation ; Def:ประเด็นย่อๆ ของเรื่อง ; Samp:การศึกษาในบทความนี้กล่าวโดยสรุปได้ว่าศิลาจารึกหลักจารึกขึ้นโดยพ่อขุนรามคำแหงหรือพ่อขุนรามคำแหง
ตรงหน้า :
(PREP) ;
in front of ;
Related:in the face of ;
Syn:ข้างหน้า ;
Ant:หลัง ;
Samp:เด็กนักเรียนยืนอยู่ตรงหน้าเสาธง ต่อหน้าธารกำนัล :
(ADV) ;
in public ;
Related:before a big crowd, in front of other people ;
Syn:ต่อหน้าสาธารณะชน ;
Ant:ลับหลัง ;
Def:ตรงหน้าที่หมู่มากชุมนุมกันอยู่ ;
Samp:เขายืนตะโกนต่อหน้าธารกำนัล ตะเพิ่น : (ADV) ; in a flurried manner ; Related:all in a flurry (/fluster), in disorderly haste ; Syn:พล่านไป, เจิ่นไป
ตับ 2 :
(N) ;
(in a) row ;
Related:(in a) line, (in a) rank ;
Syn:แถว ;
Def:เรียกของที่ผูก ตั้ง หรือวางเรียงกันเป็นแถว ;
Samp:รถเก๋งงามหรูจอดเป็นตับอยู่ในโรงรถ ต่าง 2 :
(ADV) ;
in place of ;
Related:instead of, in lieu of ;
Def:แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า ;
Samp:เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง ตาเดียว 2 :
(ADV) ;
in the public eye ;
Related:all looking together, eyes of the masses are fixed on somebody or something, in the public gaze, under the watchful eyes of the people ;
Def:มองมาที่จุดเดียวกัน ;
Samp:ทุกคนในหอสมุดมองเธอเป็นตาเดียวหลังจากเธอทำหนังสือตก เต็มอก :
(ADV) ;
in the heart ;
Related:at heart, in the mind ;
Syn:ทั้งหมด ;
Def:อย่างชัดแจ้ง, เต็มอยู่ภายใน ;
Samp:คนเมืองกาญจน์รู้เต็มอกว่าคฤหาสน์หลังงามเป็นของใคร ถ้าเช่นนั้น :
(CONJ) ;
in case that ;
Related:in that case ;
Syn:ถ้าอย่างนั้น, ถ้างั้น ;
Def:คำที่ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าเป็นเงื่อนไขที่จะทำให้มีผลต่อไป ;
Samp:เธอไม่ควรขาดเรียนเช้านี้ ถ้าเช่นนั้นเธอจะเรียนไม่ทันเพื่อน ทันน้ำทันฝน : (ADV) ; in time for the flood season and rainy season ; Related:in time for tide or rain ; Syn:ทันฤดูกาล ; Def:ให้ทันหน้าน้ำหน้าฝน, ให้ทันฤดูกาล ; Samp:ชาวนาเร่งปลูกข้าวให้ทันน้ำทันฝน