กำหนด : (V) ; decide ; Related:determine, assign, fix, set, settle ; Syn:หมายไว้, ตราไว้, ปลงใจ, ตัดสินใจ, พิจารณา ; Samp:พรรคประชากรไทยกำหนดตัวบุคคลที่จะลงสมัครเรียบร้อยแล้ว

ฟันธง : (V) ; decide for sure ; Related:decide absolutely ; Def:ตัดสินลงไปอย่างเด็ดขาด ; Samp:สมัชชาคนจนฟันธงหมดเวลาเจรจาได้เวลาชุมนุมแล้ว

ฟันธง : (V) ; decide for sure ; Related:decide absolutely ; Def:ตัดสินลงไปอย่างเด็ดขาด ; Samp:สมัชชาคนจนฟันธงหมดเวลาเจรจาได้เวลาชุมนุมแล้ว

ตกลงปลงใจ : (V) ; be voluntary ; Related:decide ; Syn:ตกลง, ยินยอม ; Def:ยอมให้เป็นไปเช่นนั้น ; Samp:การสมรสคือการที่ชายหญิงได้ตกลงปลงใจที่จะอยู่ร่วมกันอย่างฉันสามีภริยา

พินิศจัย : (V) ; judge ; Related:decide ; Syn:วินิจฉัย ; Def:ตัดสินเด็ดขาด, ชี้ขาดลงไป

ตัดสินโทษ : (V) ; judge ; Related:decide, sentence, condemn, adjudge, adjudicate, give verdict, doom, written judgment, court verdict ; Syn:พิพากษา, ตัดสินลงโทษ ; Samp:ศาลตัดสินโทษให้ยิงเป้าผู้ต้องหาคดีขายความลับทางราชการแก่ชาวต่างชาติ

ชี้ขาด : (V) ; judge ; Related:arbitrate, make a final decision, decide, rule ; Syn:ตัดสิน, พิจารณา, พิพากษา, วินิจฉัย ; Samp:คำตัดสินของศาลชี้ขาดว่าจำเลยสมควรถูกประหารชีวิต

ตัดสิน : (V) ; judge ; Related:pass judgement on, render a decision, determine, decide ; Syn:ลงความเห็น, ชี้ขาด, วินิจฉัย ; Samp:คณะกรรมการตัดสินให้ฝ่ายแดงเป็นฝ่ายชนะอย่างเป็นเอกฉันท์

นิยม : (N) ; decree ; Related:order, decide, appoint ; Syn:การกำหนด, การตั้งกฎเกณฑ์, แบบ

ปลงใจ : (V) ; make up one's mind ; Related:make a decision, decide, come to the conclusion ; Syn:ตกลงใจ, ตัดสินใจ ; Samp:เธอปลงใจว่าจะหย่ากับเขา

พิพากษ์ : (V) ; sentence ; Related:deliver judgement, decide, judge ; Syn:พิพากษา, ตัดสิน, ชี้ขาด, ตัดสินคดี ; Def:ตัดสินคดีโดยศาล ; Samp:ศาลได้พิพากษ์ลงโทษเขาแล้วอย่างสาสมกับความผิด

พิพากษา : (V) ; sentence ; Related:deliver judgement, decide, judge ; Syn:พิพากษ์, ตัดสิน, ชี้ขาด, ตัดสินคดี ; Def:ตัดสินคดีโดยศาล ; Samp:ศาลชั้นต้นพิพากษายกฟ้องจำเลยที่ซื้อเสียง แต่ให้ยึดเงินของกลางไว้

วินิจฉัย : (V) ; judge ; Related:make a final decision, decide, contemplate, consider ; Syn:ตัดสิน ; Def:พิจารณาเพื่อตัดสิน ; Samp:แพทย์ยังวินิจฉัยไม่ได้ว่าคนไข้เป็นอะไร

ลงมติ : (V) ; vote ; Related:cast one's vote, decide or determine by vote ; Syn:โหวต, โหวตเสียง, ลงความเห็น ; Samp:คณะรัฐมนตรีลงมติเห็นชอบมาตรการป้องกัน และปราบปรามการลักลอบนำเข้าสินค้าเกษตร

แปลความ : (V) ; decode ; Related:decipher, interpret, work out, unscramble ; Syn:ตีความ, ถอดความ ; Samp:ชุดคำสั่งงานจะถูกส่งไปยังหน่วยควบคุมเพื่อตีความหมายและแปลความทีละคำสั่งเพื่อสั่งการปฏิบัติงานในขั้นต่อไป

แปลรหัส : (V) ; decode ; Related:decipher ; Syn:ถอดรหัส ; Def:ถอดความหมายจากรหัสให้เป็นข้อความธรรมดา ; Samp:ภาษาที่พวกตำรวจใช้กันเป็นภาษาที่ต้องแปลรหัสโดยให้มีความหมายเป็นที่รู้กันเฉพาะกลุ่มบุคคล

คดีแดง : (N) ; decided case ; Ant:คดีดำ ; Def:คดีที่ศาลมีคำสั่งหรือพิพากษาแล้ว ; Samp:คดีนี้เป็นคดีแดงที่รู้ผลแล้วว่า ใครเป็นฝ่ายผิดฝ่ายถูก ; Unit:คดี

แปลความหมาย : (V) ; interpret ; Related:decode, reveal, translate ; Syn:แปลความ, แปล ; Def:ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย ; Samp:ไม่มีใครแปลความหมายคำพูดกำกวมของเขาออกหรอก

การตกลงใจ : (N) ; making a decision ; Related:determination, resolution, choosing, deciding ; Syn:การตัดสินใจ ; Samp:การตกลงใจของเขาทำให้สถานการณ์ทุกอย่างดีขึ้น

ถอดรหัส : (V) ; decrypt ; Related:decipher, decode ; Def:ถอดสารลับออกเป็นภาษาสามัญ ; Samp:ครูในอนาคตจะต้องเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ อันเป็นภาษาสากลภาษาเดียวที่จะช่วยถอดรหัสความรู้ในสื่ออิเล็กทรอนิกส์ทั้งปวง

แปล : (V) ; translate ; Related:interpret, decode ; Syn:ถ่ายความหมาย, ถอดความ, ตีความ ; Def:ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย ; Samp:ปัจจุบันมีการวิจัยและพัฒนาคอมพิวเตอร์ที่สามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างๆ ได้

ขึ้นอยู่กับ : (V) ; depend on ; Related:hinge on, be decided by, rely on ; Syn:ขึ้นกับ ; Samp:การขอประกันตัวขึ้นอยู่กับดุลพินิจของศาล

ตัดสินใจ : (V) ; determine ; Related:resolve, believe on firmly, make up one's mind, have decided ; Syn:ตกลงใจ ; Samp:เขาตัดสินใจลาออกจากงานเพื่อเรียนต่อระดับปริญญาเอกโดยไม่ฟังคำทัดทานจากคนรอบข้าง

ผู้ตัดสินใจ : (N) ; decision-maker ; Related:person who decides ; Syn:คนตัดสินใจ ; Def:ผู้ที่ตัดสินว่าจะเลือกสิ่งใด ; Samp:สังคมไทยให้ความสำคัญและคาดหวังเพศชายในฐานะผู้นำ ผู้ตัดสินใจ ผู้สืบทอดเชื้อสายทางครอบครัว ; Unit:คน