พอกับ :
(CONJ) ;
equal to ;
Related:fit to, suitable to ;
Syn:เท่ากับ, ทัดเทียมกับ ;
Samp:ปัจจุบันข้าราชการผู้น้อยเงินเดือนไม่พอกับค่าครองชีพที่สูงขึ้นไปทุกที องคุลี : (CLAS) ; unit of length equal to the width of a knuckle ; Related:unit of measurement equal to the length of the phalanx of the middle finger ; Def:ชื่อมาตราวัดแต่โบราณ ยาวเท่ากับข้อปลายของนิ้วกลาง ; Samp:แม่ให้เอาน้ำใส่ในหม้อข้าว 1 องคุลี
หักหน้า :
(V) ;
to cause someone to feel shame ;
Syn:ฉีกหน้า, ไม่ไว้หน้า ;
Def:ทำหรือพูดเกินเลยโดยเจตนา เพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งได้อาย ;
Samp:ผมโกรธที่เขาหักหน้าผมกลางที่ประชุม ตีเสมอ : (V) ; presume to act as an equal ; Related:treat as an equal ; Def:ยกตนขึ้นเทียมท่าน โดยไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง ; Samp:นายจ้างบางคนไม่ยอมให้คนใช้ตีเสมอในฐานะที่เป็นคนเหมือนกันโดยเด็ดขาด
เท่ากับ :
(V) ;
be equal to ;
Related:be equivalent to, be comparable ;
Syn:พอๆ กัน, เสมอกัน, เท่ากัน ;
Samp:อำนาจของโลกคอมมิวนิสต์ก็เกือบจะเท่ากับอำนาจของโลกฝ่ายตะวันตก เทียบเท่า :
(V) ;
be equal to ;
Related:be equivalent to, be the same as ;
Syn:เสมอกัน, เท่ากัน ;
Samp:การแข่งขันคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศเป็นการแข่งขันที่มีความสำคัญและมีศักดิ์ศรีเทียบเท่ากับการแข่งขันโอลิมปิกในด้านอื่นๆ กะรัตหลวง : (N) ; a Thai weight unit for precious stones equal to 20 centigrams ; Def:มาตรน้ำหนักตามวิธีประเพณี ใช้สำหรับชั่งเพชรพลอย
กำ 1 : (N) ; linear measure equal to eight inches ; Def:มาตราวัดรอบของกลม
เกวียน : (CLAS) ; measure for paddy (equal to 16 piculs) ; Def:ชื่อมาตราตวง 80 สัด หรือ 100 ถัง เป็น 1 เกวียน ; Samp:ในวันหนึ่งๆ กรรมกรประจำโรงสีข้าวต้องแบกข้าวขึ้นโกดังวันละ 150 เกวียน
ช่วงทรัพย์ : (N) ; replace and equal one property to another property by the law ; Def:เอาทรัพย์สินอันหนึ่งแทนที่ทรัพย์สินอีกอันหนึ่ง ซึ่งมีฐานะทางกฎหมายอย่างเดียวกันกับทรัพย์สินอันก่อน
ทองพัดดึงส์ : (CLAS) ; unit of money exchange (equal to 2.50 baht) ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนของเหรียญทองกระษาปณ์ในสมัยรัชการที่ 4 ( 1 ใน 32 ของชั่ง เท่ากับ 2.50 บาท)
ทองพิศ : (CLAS) ; unit of money exchange (equal to 4 baht) ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนของเหรียญทองกระษาปณ์ในสมัยรัชการที่ 4 ( 1 ใน 20 ของชั่ง เท่ากับ 4 บาท)
ทัณฑะ : (N) ; ancient Thai measure of length equal to one metre ; Def:มาตราโบราณสำหรับวัดความยาว 1 ทัณฑะ เท่ากับ 2 ศอก ; Unit:ทัณฑะ
เทียมถึง :
(V) ;
be equal to ;
Related:be as much as ;
Syn:เทียม เทียมถึง :
(V) ;
be equal to ;
Related:be as much as ;
Syn:เทียม เทียมถึง :
(V) ;
be equal to ;
Related:be as much as ;
Syn:เทียม ราสี :
(N) ;
measurement of zodiac equal to 30 degrees ;
Syn:ราศี ;
Def:มาตราวัดจักรราศี คือ 30 องศา เป็น 1 ราศี, ถ้ากลุ่มดาวใดอยู่ในช่วงจักรราศีนั้น ก็เรียกชื่อราศีตามกลุ่มดาวนั้น เช่น ราศีเมษ ราศีกรกฎ, อาทิตย์โคจรรอบจักรวาลผ่านหมู่ดาว 12 หมู่ และดาวหมู่หนึ่งๆ เรียกว่า ราศี 1 ไร่ : (CLAS) ; unit of area equal to 1, 600 square metres ; Def:ลักษณนามแสดงจำนวนเนื้อที่ 4 งาน หรือ 400 ตารางวา หรือมีอัตราเท่ากับ 1,600 ตารางเมตร ; Samp:เขามีบ้านขนาดอลังการอยู่บนเนื้อที่หลายไร่
วัดวา :
(V) ;
be equal to ;
Related:be on a par, be evenly matched, be roughly on the same level ;
Syn:เทียบ, เปรียบ ;
Def:พอเท่าๆ กัน, พอเสมอกัน ;
Samp:ความยากลำบากของคุณก็พอวัดวากับของผม เส้น : (CLAS) ; unit of length equal to 40 metres ; Def:ชื่อมาตราวัด 20 วา เป็น 1 เส้น ; Samp:บริเวณใกล้องค์พระปฐมเจดีย์มีคลองยาว 448 เส้น ชื่อว่า คลองเจดีย์บูชา
หลี : (N) ; a Chinese unit of weight equal to 37.5 milligrams (used by jewelers)
อนุกระเบียด : (CLAS) ; unit of measure of length equal to one-eighth of a Thai inch ; Def:มาตราวัดของไทยมีพิกัดเท่ากับครึ่งกระเบียดหรือ 1 ใน 8 ของนิ้ว ; Samp:ผมขอเพิ่มความยาวอีก 1 อนุกระเบียด
ทัดเทียม :
(V) ;
equal ;
Related:be equivalent to, be tantamount to ;
Syn:เทียบเท่า, เท่ากัน, เท่า, เสมอ, สมดุล, เท่าเทียม ;
Samp:วัยรุ่นเป็นวัยที่ชอบใฝ่ฝันถึงสิ่งสวยงาม และอยากมีหน้ามีตาทัดเทียมเพื่อนฝูงในทุกๆ ด้าน แก่ 2 :
(PREP) ;
to ;
Related:for ;
Syn:ต่อ, แด่ ;
Def:ใช้นำหน้านามฝ่ายรับ ;
Samp:ประธานาธิบดีถูกบังคับให้มอบอำนาจในการปกครองแก่คณะทหาร เคียงบ่าเคียงไหล่ :
(ADJ) ;
equal ;
Related:same, identical ;
Syn:เท่ากัน, เสมอกัน, เท่าเทียมกัน ;
Ant:แตกต่างกัน ;
Def:มีฐานะเสมอกัน, ทัดเทียมกัน หรืออยู่ในระดับเดียวกัน ;
Samp:ทั้งสองครอบครัวนี้มีฐานะเคียงบ่าเคียงไหล่กัน แด่ :
(PREP) ;
to ;
Related:for ;
Syn:แก่ ;
Def:ใช้ในที่เคารพ ;
Samp:เขาสร้างรูปสลักขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่สมเด็จพระเจ้าตากสิน ต่อ 2 :
(PREP) ;
to ;
Related:per, for, on ;
Def:ใช้ในการเปรียบเทียบอัตราสัดส่วน ;
Samp:ทีม ก ชนะทีม ข ด้วยคะแนน 1 ต่อ 4 ถึง :
(PREP) ;
to ;
Def:คำจ่าหน้าในจดหมายระบุตัวผู้รับ ถึง :
(PREP) ;
to ;
Related:till ;
Syn:สู่, กระทั่ง, ยัง ;
Samp:ผมจะรอตั้งแต่บ่ายโมงถึงสามโมง ถ้าเขายังไม่มาผมก็ยกเลิกสัญญาก็แล้วกัน ที่ :
(PREP) ;
to ;
Samp:ผู้จัดการจะเดินทางไปที่โตเกียวพรุ่งนี้ ยัง :
(PREP) ;
to ;
Related:towards ;
Syn:สู่, ทาง ;
Samp:ข้อเรียกร้องที่เสนอไปยังรัฐบาลยังไม่ได้รับการแก้ไข รู้สึก :
(V) ;
feel ;
Related:touch ;
Syn:รู้ ;
Ant:ด้าน, ด้านชา ;
Def:รู้ด้วยการสัมผัส, เกิดอาการที่รู้ว่าเป็นสุขหรือทุกข์, เกิดสังหรณ์ขึ้นในใจ ;
Samp:ข้าพเจ้าทำทุกอย่างที่เคยทำกับเธอ แต่ไม่สามารถทำให้เธอรู้สึกและรับรู้ได้ ไล่เลี่ยกัน :
(ADJ) ;
equal ;
Related:similar, well-matched, about the same ;
Def:ที่มีขนาดหรือระดับเท่าๆ กันหรือพอๆ กัน ;
Samp:เด็ก 2 คนนี้สนิทกันมากเพราะมีวัยไล่เลี่ยกัน สู่ :
(PREP) ;
to ;
Related:toward ;
Syn:ไปสู่ ;
Def:ถึง, ไปยัง, เช่น หันหน้าสู่ทิศเหนือ ;
Samp:ทางเข้าเป็นหาดทรายสีขาวยาวสู่หมู่บ้าน เสมอหน้า :
(ADV) ;
equal ;
Related:on a par with, on a level with ;
Syn:เท่าเทียม, เท่ากัน ;
Def:มีฐานะเท่ากัน ;
Samp:หัวหน้าปฏิบัติต่อพนักงานทุกคนอย่างเท่าเทียมกันและเสมอหน้ากัน ให้ :
(AUX) ;
to ;
Def:เป็นคำช่วยบอกความบังคับเช่น สั่งให้ทำ, บอกให้ทำ ;
Samp:ขณะที่เราเข้าไปใกล้ปากน้ำผู้บังคับการเรือก็สั่งให้หยั่งดูความลึกของน้ำ ปวดปัสสาวะ : (V) ; be impelled to urinate ; Related:feel a necessity to urinate, feel inclined to urinate ; Syn:ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดเบา, ปวดท้องฉี่ ; Samp:คนไข้กินน้ำมากไปจึงทำให้ปวดปัสสาวะบ่อย
แขยงแขงขน :
(V) ;
loathe ;
Related:feel a loathing for, have a nauseated feeling at the sight of, cause to goose-flesh ;
Syn:แขยงขน, สะอิดสะเอียน, ขยะแขยง, แสยงขน ;
Def:ทั้งเกลียดทั้งกลัวจนขนลุก ;
Samp:เธอไม่รู้สึกแขยงแขงขนบ้างเลยหรือที่เอางูมาพันคอเล่นอย่างนั้น ลี้ :
(CLAS) ;
li ;
Related:Chinese unit of distance, equal to about 300 meters ;
Def:มาตราวัดระยะทางของจีน 1 ลี้ ยาวประมาณครึ่งกิโลเมตร ;
Samp:ข้าศึกยกทัพมาเป็นระยะทางไกลถึง 25,000 ลี้ ติดแห้ง : (V) ; to be stuck in the low tide area, cannot row the boat ; Def:ติดอยู่ในที่ที่น้ำแห้งลงไม่พอที่เรือจะไปได้ ; Samp:ถ้าน้ำเกิดลดวูบลงติดพื้นข้างล่างทันที แพก็ติดแห้งนะซิ
ขื่นขม :
(V) ;
feel bitter ;
Related:feel gloomy, feel depressed, feel painful ;
Syn:ขมขื่น, ระทม, ตรอมตรม, ทุกข์ใจ ;
Def:รู้สึกช้ำใจแต่ฝืนไว้ เพราะไม่สามารถแสดงออกมาได้ ;
Samp:เธอรู้สึกขื่นขมอย่างสาหัส แต่ไม่สามารถบอกให้ใครรู้ได้ ชา : (V) ; feel numb ; Related:feel senseless, feel anaesthetized ; Syn:หมดความรู้สึก, ไม่มีความรู้สึก ; Def:อาการที่อวัยวะเป็นเหน็บ ; Samp:อากาศหนาวจัดจะทำให้แขนและขาชาจนไม่สามารถใช้การได้
ดิเรก :
(V) ;
to prosper ;
Related:to be plentiful, to be abundant ;
Syn:อดิเรก, รุ่งเรือง ;
Samp:ขอให้ประเทศไทยจงรุ่งเรืองดิเรกตลอดกาล ถนัดใจ :
(V) ;
feel at ease ;
Related:feel comfortable, feel right about ;
Syn:สะดวกใจ, สะใจ ถึงอกถึงใจ :
(ADV) ;
to one's heart is content ;
Related:to one's satisfaction, to one is satisfied ;
Syn:ถึงใจ ;
Samp:พรรคการเมืองที่กลเม็ดดี ย่อมแสวงหาเป้าหมายสำหรับการโจมตีอย่างดุเดือดแหลกลาญถึงอกถึงใจ ทระนง :
(V) ;
to be arrogant ;
Related:to be conceited, proud, to be lofty, to be haughty ;
Syn:ทะนง, ถือดี, เย่อหยิ่ง, ไว้ตัว, ถือตัว, หยิ่ง, ทระนง ;
Def:หยิ่งในเกียรติของตัว ;
Samp:ก้านแก้วสามารถยืดคอทระนง ปิดบังเบื้องหลังของตนไว้ ไม่แพร่งพราย น่าเกลียดน่าชัง :
(V) ;
to be cute ;
Related:to be lovely, to be exquisite ;
Syn:น่ารัก, น่าเอ็นดู ;
Ant:น่าเกลียด, ขี้เหร่ ;
Samp:หน้าตาเด็กฝรั่งที่เขาอุ้มอยู่น่าเกลียดน่าชังเหลือเกิน