Thai-Eng Lexitron Dict : furiousness, 17 found, display 1-17
กราดเกรี้ยว :
(V) ;
furious ;
Related:infuriate, extremely angry, enrage ;
Syn:เกรี้ยวกราด ;
Def:แสดงกิริยาท่าทางพร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวอย่างรุนแรงด้วยความโกรธ ;
Samp:เธอนั่งนิ่งเมื่อน้องสาวกราดเกรี้ยวระบายอารมณ์ใส่ ดาลโทสะ :
(V) ;
be furious ;
Related:flare up, rage, be angry, be wrathful ;
Syn:เดือดดาล, โกรธเคือง, โกรธ, เคือง ;
Def:บังเกิดความโกรธถึงขนาด, ลุแก่โทสะ ;
Samp:แม่ค้าดาลโทสะกับลูกค้าที่เรื่องมาก เดือดแค้น :
(V) ;
be furious ;
Related:boil with anger, be resentful, be enraged ;
Syn:โกรธแค้น, แค้น ;
Def:โกรธหรือเจ็บใจอยู่ไม่หาย ;
Samp:เขารู้สึกเดือดแค้นแทนเจ้านายที่มาใส่ร้ายกันอย่างไม่มีมูลความจริง เดือดดาล :
(V) ;
be furious ;
Related:be provoked, be annoyed, be exasperated, be enraged, be wrathful, boil with anger, burn with anger/rage/wrath ;
Syn:โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, ดาลเดือด, เดือดแค้น, พิโรธ, โทสะ, โกรธเคือง, เดือด, ฉุนเฉียว, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด ;
Samp:เขารู้สึกเดือดดาลที่ได้ยินคำพูดของแม่ยาย กริ้ว :
(V) ;
angry ;
Related:furious ;
Syn:โกรธ, กริ้วโกรธ, เคือง ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าฯ ทรงร้อนพระทัย และกริ้วกรมหลวงพิชิตปรีชากรมาก กระฟัดกระเฟียด :
(V) ;
move angrily ;
Related:get angry, be moody, be furious ;
Syn:กระแทกกระทั้น ;
Def:อาการที่โกรธหรือแสร้งทำโกรธ ;
Samp:เขากระฟัดกระเฟียดออกจากห้องไปด้วยความโกรธ โกรธขึ้ง :
(V) ;
be angry ;
Related:be annoyed, flare up, flare out, rage, be offended, be furious ;
Syn:ขึ้งโกรธ ;
Def:โกรธเอาจริงเอาจัง, โกรธมาก ;
Samp:เธออย่าโกรธขึ้งเขาเลย ขึ้ง :
(V) ;
be angry ;
Related:rage, be offended, be wrathful, be indignant, be annoyed, be furious ;
Syn:แค้น, เคือง, โกรธ ;
Samp:หล่อนหึงสามีและขึ้งบิดาจนหน้ามืด ฉุนเฉียว :
(V) ;
be bristly ;
Related:be irascible, be irritable, be quick-tempered, be furious ;
Syn:โกรธ, ไม่พอใจ ;
Samp:หล่อนรู้นิสัยเขาดีว่าจะฉุนเฉียวหงุดหงิดไปอย่างนั้นเองแหล่ะ เต้นเป็นเจ้าเข้า :
(V) ;
get angry ;
Related:flare up, rage, be furious ;
Syn:เต้นผาง ;
Def:อาการแสดงความโกรธ ;
Samp:ผมสาแก่ใจนักที่ข่าวนี้มันทำให้เขาเต้นเป็นเจ้าเข้า เต้นผาง :
(V) ;
get angry ;
Related:flare up, rage, be furious ;
Syn:เต้นเป็นเจ้าเข้า ;
Def:อาการแสดงความโกรธ ;
Samp:เมื่อได้ยินเช่นนั้นผู้การถึงกับเต้นผางรีบรุดเดินทางไปยังสถานีตำรวจ โกรธจัด :
(V) ;
rage ;
Related:be furious, go ballistic, go up to the wall, blow up, fly off the handle, seethe, storm ;
Syn:โกรธมาก, โมโห, ขุ่นเคือง ;
Def:การขุ่นเคืองใจอย่างแรงหรือไม่พอใจอย่างรุนแรง ;
Samp:เขาโกรธจัดจนอาจหักคอคนที่ทำให้เขาโกรธได้ ขึ้งเคียด :
(V) ;
rage ;
Related:anger, be wrathful, be furious, frenzy, be irate ;
Syn:โกรธ, โมโห, ฉุนเฉียว, เดือดดาล, โกรธขึ้ง ;
Def:โกรธอย่างชิงชัง, อารมณ์ไม่ดีเพราะโกรธเคืองมาก ;
Samp:ถ้าเธอยังขึ้งเคียดอยู่แบบนี้เราก็อย่าพึ่งคุยกันดีกว่า แค้น :
(V) ;
be angry ;
Related:be furious, rankle, be enraged ;
Syn:โกรธ, โกรธแค้น, โมโห ;
Def:โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย ;
Samp:ชาวบ้านแค้นพ่อค้าแม่ค้ามากที่ฉวยโอกาสขึ้นราคาสินค้าในช่วงนี้ แค้นใจ :
(V) ;
be angry ;
Related:be furious, rankle, be enraged ;
Syn:แค้น, โกรธ, เจ็บใจ, โมโห ;
Def:โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย ;
Samp:พอนึกถึงเรื่องนั้นขึ้นมาทีไร ยังแค้นใจอยู่ไม่หาย เดือด :
(V) ;
be angry ;
Related:rage at/against, be furious, be wrathful, boil with anger, be in a rage ;
Syn:โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด, ฉุนเฉียว, กราดเกรี้ยว, บันดาลโทสะ, กริ้ว, ฉุน ;
Def:โกรธอย่างรุนแรง ;
Samp:คุณนายกำลังเดือดสาวใช้คนใหม่