กว่า :
(PREP) ;
till ;
Related:until, by the time, as ;
Syn:กระทั่ง ;
Samp:กว่ารถดับเพลิงจะมาถึง ไฟก็ไหม้ลามจนเสียหายเยอะมาก ครั้งสุดท้าย :
(ADJ) ;
last ;
Related:ultimate, final ;
Syn:คราวสุดท้าย, หนสุดท้าย ;
Ant:ครั้งแรก ;
Samp:แผ่นดินไหวครั้งสุดท้ายในประเทศไทยเกิดขึ้นเมื่อสามสิบกว่าปีมาแล้ว จรด :
(PREP) ;
till ;
Related:until ;
Syn:ถึง, จนถึง, จนกระทั่ง ;
Samp:เกษมกับเพื่อนผู้หนึ่งเดินย่ำพระนครเพื่อหางานทำตั้งแต่เช้าจรดเย็น ท้ายสุด :
(ADJ) ;
last ;
Related:rearmost, hindmost, at the end ;
Syn:หลังสุด ;
Samp:เขาอยู่ตอนท้ายสุดของขบวนแห่ ปัจฉิม :
(ADJ) ;
last ;
Related:concluding, closing ;
Ant:ปฐม ;
Def:ที่หลัง, ภายหลัง, ข้างหลังสุด ;
Samp:บทสรุปที่สำคัญของการประชุมนี้จะถูกจัดพิมพ์รวมอยู่ในปัจฉิมบท ยั่งยืน :
(V) ;
last ;
Related:endure, continue, keep on ;
Syn:จีรังยั่งยืน, ยืนยง, ยืนนาน ;
Def:คงทนอยู่เป็นเวลานาน ;
Samp:ชีวิตคู่ของเขาคงจะยั่งยืนตลอดไป อย่างที่ใครๆ อยากให้เป็น ยืนยง :
(V) ;
last ;
Related:endure, maintain, live on, continue, persist ;
Def:คงอยู่นาน ;
Samp:สิ่งใดเล่าที่จะสามารถดำรงความเป็นมนุษยชาติให้ยืนยงคงอยู่ได้นอกจากความเสียสละ รั้งท้าย :
(ADV) ;
last ;
Def:อยู่ท้ายสุด ;
Samp:เมื่อผ่านตึกมัณฑนศิลป์กลับไปห้องเรียนนั้น เขาเดินรั้งท้าย และเริ่มใช้ความคิดอย่างหนัก สุดท้าย :
(ADJ) ;
last ;
Related:final, ultimate ;
Syn:ในที่สุด, ลงท้าย ;
Ant:เริ่มแรก ;
Def:ทีหลังเพื่อน, หลังสุด ;
Samp:อาณาจักรน่านเจ้าเป็นอาณาจักรสุดท้ายที่ตั้งขึ้นในดินแดนจีนตอนปลายพุทธศตวรรษที่ 12 โหล่ :
(ADV) ;
last ;
Syn:สุดท้าย, บ๊วย ;
Def:อยู่ในลำดับสุดท้าย ;
Samp:เขามาโหล่เสมอๆ จนถึงที่สุด :
(ADV) ;
to the last ;
Related:till the last ;
Samp:ลูกความจะขอต่อสู้กับคดีนี้จนถึงที่สุด หน่วย : (N) ; last digit ; Related:last figure ; Syn:เลขหลักหน่วย ; Def:ตัวเลขหลังสุดของเลขจำนวนเต็มที่เรียกกัน ; Samp:ในการบวกเลข เราจะบวกหลักหน่วยก่อน แล้วจึงจะบวกหลักสิบ
หางเลข : (N) ; last serial numbers on the government's lottery tickets ; Related:last numbers of a lottery ticket ; Def:เลขท้ายสลากกินแบ่งที่ได้รางวัล ; Samp:เขาซื้อสลากมากมายแต่ไม่เคยเฉียดกระทั่งหางเลข
จีรัง :
(V) ;
last long ;
Related:be long-lived ;
Syn:จิรัง, ยั่งยืน, ยืดยาว ;
Samp:ชีวิตคู่ของพวกเกย์ส่วนใหญ่มักจะไม่จีรัง เดือนก่อน : (N) ; last month ; Related:previous month ; Syn:เดือนที่แล้ว ; Samp:งานเทศกาลประจำปีของจังหวัดหมดไปตั้งแต่เดือนก่อน
ท้ายเขื่อน :
(N) ;
last stages of a current or tide ;
Syn:ท้ายน้ำ ;
Def:บริเวณที่ระบายน้ำออกทางด้านล่างของตัวเขื่อน ;
Samp:บริเวณหลังประตูระบายน้ำท้ายเขื่อน มีน้ำไหลวกวนค่อนข้างรุนแรง ท้ายแถว :
(N) ;
last in a row ;
Related:person at the end of a queue ;
Syn:ปลายแถว ;
Ant:หน้าแถว ;
Def:ส่วนที่อยู่สุดด้านหนึ่ง, ตรงข้ามกับ ด้านหัวหรือด้านหาง ;
Samp:รูปร่างร่างกายของเขาทั้งสองเล็กและเตี้ยจึงต้องอยู่ท้ายแถวเป็นประจำเวลาฝึกทหารตอนเช้า ท้ายน้ำ :
(N) ;
last stages of a current or tide ;
Syn:ท้ายเขื่อน ;
Def:บริเวณตอนปลายของทางระบายน้ำ ที่ไหลออกทางด้านล่างของตัวเขื่อน ;
Samp:แหล่งต้นทุนน้ำมีไว้เพื่อให้ชาวบ้านบริเวณท้ายน้ำ มีน้ำใช้ในการเพาะปลูกข้าว ที่พึ่งสุดท้าย :
(N) ;
last resort ;
Ant:ที่พึ่งแรก ;
Samp:เกษตรกรอยากจะมีธ.ก.ส. เป็นที่พึ่งสุดท้าย เพราะธ.ก.ส. เป็นสถาบันการเงินที่ไม่ต้องใช้หลักทรัพย์ ปัจฉิมวาจา :
(N) ;
last word ;
Ant:ปฐมวาจา ;
Def:วาจาครั้งสุดท้าย ;
Samp:ผู้อำนวยการสุทนกล่าวปัจฉิมวาจาในงานเลี้ยงเกษียนของเขาด้วยความปลื้มปิติใจที่ลูกน้องให้ความรักนับถือเขามาโดยตลอด ปีก่อน :
(N) ;
last year ;
Related:preceding year ;
Syn:ปีกลาย ;
Def:ปีที่แล้ว ;
Samp:คณะจัดทำได้ส่งรายงานเปรียบเทียบยอดขายเชื่อต่อยอดขายรวมของปีนี้เทียบกับปีก่อน เมื่อคืน :
(N) ;
last night ;
Syn:เมื่อคืนนี้ ;
Def:กลางคืนที่เพิ่งเลยไป ;
Samp:เขาตื่นนอนขึ้นมาเมื่อนอกบ้านแดดสายสดใสแล้ว เป็นเพราะเมื่อคืนเขานอนไม่ค่อยหลับ เมื่อคืนนี้ :
(N) ;
last night ;
Syn:เมื่อคืน ;
Def:กลางคืนที่เพิ่งเลยไป ;
Samp:เขากลับมาเกือบสองยามเมื่อคืนนี้ เมื่อเดือนที่แล้ว : (N) ; last month
เมื่อปีกลาย : (N) ; last year ; Samp:คุณพ่อของเขาเพิ่งเสียไปเมื่อปีกลาย
วันสุดท้าย : (N) ; last day ; Ant:วันแรก ; Def:วันที่เกิดขึ้นหลังสุด ; Samp:แล้ววันสุดท้ายที่พวกเราทุกคนไม่อยากให้มาถึง ก็มาถึงจนได้ ; Unit:วัน
เฮือกสุดท้าย :
(ADJ) ;
last (time) ;
Syn:ครั้งสุดท้าย ;
Def:การต่อสู้ดิ้นรนครั้งสุดท้าย ;
Samp:การตายของเขาเป็นจุดสิ้นสุดของความพยายามเฮือกสุดท้ายของผู้รักแนวทาง และเกียรติภูมิแห่งลัทธิคอมมิวนิสต์ พะงาบๆ :
(ADV) ;
draw one's last breath ;
Related:breathe one's last ;
Syn:พะงาบ, งาบๆ ;
Def:อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย) ;
Samp:ฉันเศร้าใจทุกครั้งที่เห็นหมาข้างถนนพะงาบๆ อยู่ตามริมทาง ขาดใจตาย :
(V) ;
breath one's last ;
Related:collapse, faint to death, die, fall ;
Syn:สิ้นใจตาย ;
Samp:ทันทีที่ศาลอ่านคำพิพากษาหญิงสูงวัยคนนั้นเป็นลมล้มลงขาดใจตายต่อหน้าศาล ครั้งก่อน :
(ADV) ;
the last time ;
Related:the time before, previously, formerly ;
Syn:ครั้งกระโน้น, ครั้งที่แล้ว ;
Samp:ครั้งก่อนการประชุมเรื่องการทำความสะอาดทะเลเหนือจัดขึ้นที่กรุงลอนดอน ดาวค้างฟ้า : (N) ; long last movie star ; Samp:เธอเป็นดาวค้างฟ้าที่อยู่ในวงการละครมานาน
ถึงที่สุด :
(ADV) ;
to the last ;
Def:อย่างสุดปลายทาง, อย่างเต็มที่จนถึงสุดท้าย ;
Samp:เขาประกาศว่าจะเอาเรื่องบริษัทอย่างถึงที่สุด ทำไปทำมา :
(V) ;
result unexpectedly at last ;
Syn:ท้ายที่สุด, ผลสุดท้าย ;
Def:เกิดผลในที่สุด โดยไม่ได้นึกคาดหมาย ;
Samp:ทำไปทำมาพวกวายร้ายก็ถูกจับจนได้ ทิ้งทวน : (V) ; do something in last occasion ; Related:give a parting shot, do one's utmost ; Def:ทำอย่างไว้ฝีมือ, ทำจนสุดความสามารถ, ไม่ทำอีกต่อไป ; Samp:เขาประกาศวางมือทางการเมือง แต่จะทิ้งทวนด้วยการลงเลือกตั้งตามระบบปาร์ตี้ลิสต์
ปลายแถว :
(N) ;
the last in a row ;
Related:the end of a queue ;
Syn:หางแถว ;
Ant:หัวแถว ;
Def:ส่วนที่อยู่ตอนท้ายของแถว ;
Samp:ผู้บังคับกองทหารบกรถยนต์นำผู้เชิญธงเดินผ่านแถวทหารตั้งแต่ปลายแถวสู่หัวแถว เมื่อคืนก่อน : (N) ; the night before last
ไม่ยั่งยืน : (V) ; not last ; Related:not endure, be not stable ; Syn:ไม่จีรัง, ไม่ยืนยง ; Def:อยู่ไม่นาน, ไม่คงทนยืนนาน ; Samp:ความรักของวัยรุ่นมักไม่ยั่งยืนเหมือนความรักของคนวัยทำงานแล้ว
รั้งท้าย :
(V) ;
be the last ;
Related:bring up the rear ;
Def:อยู่ท้ายสุด ;
Samp:ในบางครั้งนักสัตวศาสตร์สามารถบอกได้ว่ารังนกและไข่ของนกที่อยู่ในรังเป็นของนกประเภทใด ลาตาย : (V) ; say au revoir before breathing one's last ; Related:bid farewell of approaching one's death, part forever ; Def:การที่ทายาทหรือญาติของผู้ตายซึ่งมีสิทธิได้รับพระราชทานน้ำอาบศพและเพลิงเผาศพ นำดอกไม้ธูปเทียนและหนังสือกราบถวายบังคมลาตาย ไปกราบถวายบังคมลาที่สำนักพระราชวัง เป็นการกราบทูลข่าวการตายของผู้นั้นให้ทรงทราบ