ช้างชำนิ :
(N) ;
elephants for riding on ;
Related:royal elephant ;
Syn:ช้างที่นั่ง ;
Def:ช้างสำหรับขี่ ;
Unit:เชือก หน้าแหก :
(V) ;
lose face ;
Syn:หน้าแตก, เสียหน้า ;
Def:รู้สึกอายเพราะทำเปิ่นหรือทำผิดพลาดต่อหน้าผู้อื่น ;
Samp:เขาหน้าแหกจนไม่รู้จะเอาหน้าไปซุกไว้ที่ไหน ช้างพลาย : (N) ; male elephant ; Syn:ช้างตัวผู้ ; Samp:ช้างตัวผู้เมื่อโตขึ้นมา จะกลายเป็นช้างพลาย ; Unit:เชือก
ช้างพัง : (N) ; female elephant ; Syn:ช้างตัวเมีย ; Samp:ช้างพังตัวนี้ตกลูกเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ; Unit:เชือก
น้ำหน้า :
(N) ;
face ;
Related:cheek ;
Syn:หน้า, ใบหน้า ;
Def:หน้า ซึ่งใช้ในความหมายแดกดัน รังเกียจ หรือ ดูหมิ่น เป็นต้น ;
Samp:ผมเชื่อว่าน้ำหน้าอย่างเขา ไม่มีทางทำอะไรสำเร็จ หน้าเศร้า :
(V) ;
look sad ;
Related:look unhappy, look gloomy ;
Ant:หน้าบาน ;
Def:หน้าหมอง, หน้าสลดเพราะความทุกข์ ;
Samp:ฉันมัวแต่ทุกข์โศกกับความรู้สึกของตัวเองจนไม่ได้สังเกตว่าพ่อหน้าเศร้า หน้าเซียว :
(V) ;
pale ;
Syn:หน้าซีด, หน้าซีดหน้าเซียว ;
Def:มีสีหน้าแสดงความอิดโรย ;
Samp:เขาหน้าเซียวไปมาก เพราะไม่สบายหลายวันแล้ว หน้าเดิม : (N) ; same person ; Related:same face former person ; Syn:หน้าเก่า, คนเดิม ; Def:คนเดิมที่เคยพบเคยเจอกันแล้ว ; Samp:ถ้ารู้ว่าย้ายโรงเรียนแล้วจะไปเจอหน้าเดิมแบบนี้คงไม่ย้ายให้เสียเวลา
หน้าเดิม : (N) ; same person ; Related:same face former person ; Syn:หน้าเก่า, คนเดิม ; Def:คนเดิมที่เคยพบเคยเจอกันแล้ว ; Samp:ถ้ารู้ว่าย้ายโรงเรียนแล้วจะไปเจอหน้าเดิมแบบนี้คงไม่ย้ายให้เสียเวลา
หน้าตึง :
(V) ;
be stern-faced ;
Related:look straight ;
Syn:หน้าบึ้ง, หน้าบึ้งตึง ;
Def:แสดงสีหน้าเครียดหรือขุ่นเคือง ;
Samp:เขาหน้าตึงขึ้นมาทันทีเมื่อรู้ว่าลูกน้องไม่ยอมทำตามคำสั่ง หน้าบึ้ง :
(V) ;
frown ;
Related:look displeased ;
Syn:หน้าบูด, หน้าบึ้งตึง ;
Def:หน้าตาไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส ;
Samp:เจ้าบ่าวเจ้าสาวจะต้องยิ้มแย้มแจ่มใสวันชื่นคืนสุขนี่มาทำหน้าบึ้งไม่เข้ากับบรรยากาศ หน้าปัด :
(N) ;
dial ;
Def:หน้านาฬิกาเป็นแผ่น มีตัวเลข หรือเครื่องหมายบอกชั่วโมง นาที, เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ;
Samp:เธอใช้ปลายนิ้วลูบที่หน้าปัดนาฬิกาสองสามทีก็หันหน้ามาบอกชายหนุ่ม ห้าโมงเย็นแล้ว ;
Unit:หน้าปัด, อัน หน้าบาน :
(V) ;
delight ;
Related:be pleasure ;
Syn:ดีใจ ;
Ant:หน้าตูม, หน้าหงิก, หน้างอ ;
Def:ทำหน้าแสดงอาการดีใจ ;
Samp:เขาหน้าบานด้วยความดีใจที่เธอยอมแต่งงานด้วย หน้าเป็น :
(V) ;
be risible ;
Related:comical ;
Ant:หน้าตาย ;
Def:ทำหน้าหัวเราะอยู่เรื่อยๆ ;
Samp:แม่สอนหนูเสมอว่าต้องทำตัวให้ถูกกาลเทศะ ไม่ทำหน้าเป็นในเวลาที่คนอื่นโศกเศร้า เท้าเอว :
(ADV) ;
akimbo ;
Related:(with) arms akimbo ;
Syn:เท้าสะเอว ;
Def:เอามือค้ำยันไว้ที่เอว หน้าอัด :
(N) ;
full face ;
Related:front (face) ;
Syn:หน้าเต็ม, หน้าตรง, หน้าตรงแบน หน้าตูม :
(ADJ) ;
look sullen ;
Related:look morose ;
Ant:หน้าบาน ;
Def:มีหน้าไม่เบิกบาน ;
Samp:คนหน้าตูมที่เดินมาหลังเวทีพาให้ผู้คนบริเวณนั้นพากันหลีกทางให้เป็นแถว หน้าบาง :
(V) ;
be shy ;
Related:be bashful, be timid ;
Syn:เขินอาย, อาย ;
Ant:หน้าหนา ;
Def:ผู้ที่ไวต่อความรู้สึกละอาย ;
Samp:ฉันรู้สึกว่าผู้หญิงญี่ปุ่นหน้าบางและสงบเสงี่ยมมาก หน้าใหม่ :
(ADJ) ;
newcomer ;
Related:new one ;
Syn:คนใหม่ ;
Ant:หน้าเก่า ;
Def:เกี่ยวกับผู้ที่มาอยู่ใหม่ ;
Samp:เอกพงษ์ดูจะให้ความเอื้ออาทรต่อพวกคนงานหน้าใหม่เป็นพิเศษ หน้าบูดหน้าเบี้ยว :
(ADJ) ;
wry ;
Syn:บูดเบี้ยว ;
Ant:ยิ้มแย้มแจ่มใส, หน้าบาน, หน้าชื่น ;
Def:ทำหน้านิ่วแสดงอาการเจ็บปวดหรือไม่พอใจ ;
Samp:โดยทั่วไปเจ้าบ่าวเจ้าสาวจะต้องยิ้มแย้มแจ่มใสในวันชื่นคืนสุข ไม่ใช่มาทำหน้าบูดหน้าบึ้งไม่เข้ากับบรรยากาศ ช้างต่อ : (N) ; elephant used as an decoy ; Def:ช้างที่หมอเฒ่าขี่ในการจับช้าง ; Samp:หมอเฒ่าใช้ช้างต่อเชือกนี้เป็นประจำ ; Unit:เชือก
ช้างประสานงา : (N) ; name of Thai verse ; Syn:กลบทช้างประสานงา ; Def:ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ; Samp:เขาถนัดแต่งกลบทช้างประสานงา ; Unit:บท
ช้างเผือก 2 :
(N) ;
milky way ;
Syn:ทางช้างเผือก ;
Def:แสงกลุ่มดาวที่แลเห็นขาวเป็นพืดผ่านท้องฟ้า ;
Samp:ทางช้างเผือก เมื่อมองด้วยตาเปล่าเป็นแสงเรืองสีขาวพาดไป หน้าจั่ว :
(N) ;
triangle ;
Syn:สามเหลี่ยมหน้าจั่ว ;
Def:รูปสามเหลี่ยมที่มีด้านคู่ใดคู่หนึ่งยาวเท่ากัน ;
Samp:พระเครื่องที่หล่อครั้งแรกขึ้นนั้นเป็นแบบหน้าจั่ว มีเนื้อทองสีดอกบวบ หน้าตั้ง : (N) ; spicy sauce ; Syn:ข้าวตังหน้าตั้ง ; Def:ของว่างซึ่งทำด้วยหมู กุ้ง และกะทิ สำหรับกินกับข้าวตังปิ้งหรือทอด ; Samp:ของว่างน้ำชาตอนบ่ายได้แก่ สาคูไส้หมู ข้าวเกรียบปากหม้อ ข้าวตังที่กินกับหน้าตั้ง
หน้าแตก :
(V) ;
blush at ;
Syn:ขายหน้า ;
Samp:เมื่อพบว่าเรื่องที่เขาพูดทุกคนรู้มาก่อนหน้านั้นแล้วก็ทำให้เขาหน้าแตกพอสมควร หน้าหัก : (N) ; face with a broken nose ; Related:flat face ; Def:หน้าซึ่งดั้งจมูกหักเข้าไป หรือต่ำมาก ; Samp:ใบหน้าของคนมีหลายลักษณะ อาทิ หน้ากลม หน้ายาว หน้าแบน หน้าหัก
ช้างน้ำ :
(N) ;
hippopotamus ;
Related:hippo ;
Def:สัตว์ในนิยาย มีรูปร่างเหมือนช้าง มีงวงและงาคล้ายช้าง หางเป็นปลา ;
Samp:คนไทยคุ้นกับข่าวกุมารทอง เกล็ดพญานาค ช้างน้ำ ;
Unit:ตัว หน้าจอ :
(N) ;
monitor ;
Syn:จอ ;
Def:พื้นผิวที่แสดงรูปภาพ หรือตัวอักษร เช่น หน้าจอของคอมพิวเตอร์ หรือหน้าจอโทรทัศน์ ;
Samp:โปรแกรมบางชนิดสามารถพิมพ์ภาพกราฟฟิกที่ปรากฏบนหน้าจอออกมาได้ หน้าตรง :
(ADJ) ;
straight face ;
Def:ด้านหน้าของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:รูปที่ติดบัตรสำคัญต่างๆ ต้องเป็นรูปถ่ายหน้าตรงทั้งนั้น หน้าบ้าน :
(N) ;
front yard ;
Ant:หลังบ้าน ;
Def:ด้านหน้าของบ้าน ;
Samp:ขนุนเป็นไม้ต้นขนาดใหญ่ เรานิยมปลูกไว้หน้าบ้านหรือหลังบ้านเพื่อหนุนเนื่องบุญบารมีและเงินทอง หน้าบูด :
(V) ;
frown ;
Related:scowl ;
Def:ทำหน้าแสดงอาการเบื่อ ;
Samp:ทั้งๆ ที่เป็นวันเกิดดิฉัน ขอร้องให้เขามานั่งเป็นเพื่อนให้พร้อมหน้ากันหน่อยเขาก็หน้าบูด หลายๆ ครั้งเข้าดิฉันก็หมดความอดทน หน้าปก :
(N) ;
front cover ;
Syn:ปก ;
Def:รูปลักษณ์ด้านหน้าของสมุด หนังสือ หรือซีดีรอม เป็นต้น ;
Samp:รูปที่เขียนเป็นหน้าปกและประกอบเรื่อง ลอกมาจากรูปฝีมือเฉลิมวุฒิ ;
Unit:ใบ, แผ่น หน้าเสีย :
(V) ;
turn pale ;
Related:lose countenance ;
Def:ทำหน้าแสดงอาการพิรุธ ;
Samp:เขาหน้าเสียบ่งบอกถึงความไม่สบายใจอย่างชัดเจน หน้าไหว้หลังหลอก :
(ADJ) ;
hypocritical ;
Def:ต่อหน้าทำอย่างหนึ่ง ลับหลังทำอีกอย่างหนึ่ง ;
Samp:ชาวตะวันตกมักจะตำหนิว่าคนไทยเป็นคนหน้าไหว้หลังหลอกคือยิ้มต่อหน้าด่าลับหลัง เท้าแขน :
(N) ;
armrest ;
Related:arms, bracket ;
Syn:ที่วางแขน ;
Def:ส่วนของเก้าอี้สำหรับวางแขน ;
Samp:เท้าแขนของเก้าอี้ตัวนี้มีลวดลายสวยงาม ;
Unit:ข้าง ช้างชูงวง : (N) ; name of a kind of Thai verse ; Def:ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ; Samp:เขาแต่งกลบทช้างชูงวงได้ไพเราะมาก ; Unit:บท
ช้างน้ำ :
(N) ;
a mythological animal with an elephant- like head and a fish-like tail ;
Syn:ฮิปโป ;
Def:ชื่อสัตว์ในแอฟริกา ชอบอยู่ในน้ำ ;
Samp:เด็กๆ ชอบไปดูช้างน้ำที่สวนสัตว์ดุสิต ;
Unit:ตัว ช้างประสานงา : (N) ; name of Thai song ; Def:ชื่อเพลงบทละคร ; Samp:วงดนตรีไทยบรรเลงเพลงช้างประสานงา
ช้างเผือก 1 : (N) ; Medal of White Elephant ; Def:เครื่องราชอิสริยาภรณ์ตระกูลหนึ่ง มีหลายชั้น ; Samp:ผมได้รับพระราชทานสายสะพายช้างเผือก ในงานวันเฉลิมพระชนมพรรษาปีนี้
หน้ากระดาน :
(ADJ) ;
side by side ;
Related:abreast ;
Def:มีลักษณะเป็นแนวยาวเหมือนแผ่นกระดาน ;
Samp:พวกเขายืนเรียงเป็นแถวหน้ากระดานคอยรับหน้าอ้ายเสือร้าย หน้าจั่ว :
(N) ;
gable ;
Syn:จั่ว ;
Def:เครื่องบนแห่งเรือนที่ยึดด้านสกัดหลังคา สำหรับกั้นลมและแดดฝน มีรูปเป็นสามเหลี่ยม ;
Samp:บ้านหลังนี้มีช่องระบายควันไฟบนหน้าจั่ว ซึ่งทำเป็นรูปพระอาทิตย์มีรัศมี ;
Unit:จั่ว, แผง