Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: .

ETipitaka Pali-Thai Dict : , 793 found, display 551-600
  1. สสฺส : (วิ.) เที่ยง, เที่ยงแท้, แน่นอน, มั่นคง, ยั่งยืน, คงที่, เป็นไปิด่อ, เป็นอยู่ิด่อ, เป็นไปทุกเมื่อ, เป็นไปเป็นนิย์. สสฺสฺ สาจฺเจ. อปัจ. ประจำหมวดธา ปัจ. หรือั้ง สทา+สรฺ ธาุในความเป็นไป ปัจ. แปลง สทา เป็น ส ลบที่สุดธาุซ้อน สฺ.
  2. สากจฺฉา : (อิ.) การเจรจา, การเจรจากัน, การเจรจากับ, การกล่าวกับ, การสนทนา, การสนทนากัน, การสังสนทนา. วิ. สห สมฺมา วา อวิโรเธน กถา สากจฺฉา(สนทนาโดยชอบโดยไม่ขัดคอกันเลย. สห+กถา+ ปัจ.แปลง สห เป็น สา ถ เป็น จ เป็น ฉ อาอิ. สํปุพฺโพ วา, กถฺ วจเน, โ ณฺย, สํสทฺทสฺส สา, ถฺยสฺส จฺโฉ, อิฺถิยํ อา.
  3. สิงฺคเวร สิงฺคิเวร : (นปุ.) ขิง, ขิงสด. วิ. สิงฺค มิว เวรํ วปุ ยสฺส เมว สิงฺคิเวรํ.
  4. สิทฺธ : (วิ.) เสร็จ, สำเร็จ, สัมฤทธิ์, ให้ผลเป็นนิย์, สิทฺธ สํสิทฺธิยํ, อ. สิธฺ สํสิทฺธิยํ วา, โ. แปลง เป็น ธ แปลงที่สุดธาุเป็น ทฺ รูปฯ ๕๙๘.
  5. สุกฺข : (วิ.) แห้ง, เหี่ยว, แล้ง, สุสฺ โสสเน, โ. แปลง เป็น กฺข ลบที่สุดธาุ รูปฯ ๖๐๑.
  6. สุกร : (วิ.) อัน...ทำได้โดยง่าย, อัน...ทำได้ง่าย. วิ. สุเขน กริยิ สุกรํ. ข ปัจ. ลบ ข ใช้เป็นกิริยาคุมพากย์เหมือนบทที่ประกอบด้วยอนีย์ พฺพ หรือ ปัจ. ได้. ผู้มีมืองาม. วิ. สุนฺทโร กโร ยสฺส โส สุกโร.
  7. หรึกี : (อิ.) สมอ, สมอไทย. วิ. โรคภยํ หริ หรีกี. หรฺ อปนยเน, อโ. แปลง อ ที่ ร เ ป็น อี ก สกัด อี อิ. แปลง เ ป็น ฎ เป็น หรีฎกี ก็มี แปลง อ เป็น อิ และซ้อน ฺ เป็น หริกี ก็มี.
  8. หสิ : (นปุ.) การหัวเราะ, ฯลฯ, วิ. หสนํ หสิํ. ปัจ. อิ อาคม. ส. หสิ.
  9. อก : (วิ.) อันปัจจัยอะไร ๆ ทำไม่ได้แล้วแล้ว. แปลง เป็น ฏ เป็น อกฏ บ้าง.
  10. อฏฺฐิ : ค. ๑. ไม่ั้งมั่น ( น+ฐา+ ) ; ๒. เข้าถึง, ั้งใจ ( อา+ฐา+ )
  11. อฑฺฒอทฺธ : (นปุ.) กึ่ง, ครึ่ง, ซีก, ส่วน, ภาค.เมื่อหมายเอาส่วนที่ไม่เท่ากันเป็น ปุ.ถ้าหมายเอาส่วนที่เท่ากันเป็น นปุ. วิ. อสิเขเปิ สมุทายนฺิ อฑฺโฒ.อสุเขปเน, โ.แปลง เป็น ฑฺฒลบที่สุดธาุคำหลังดูอทฺธข้างหน้า.ส. อรฺทฺธอรฺธ.
  12. อฑฺฒ อทฺธ : (นปุ.) กึ่ง, ครึ่ง, ซีก, ส่วน, ภาค. เมื่อหมายเอาส่วนที่ไม่เท่ากันเป็น ปุ. ถ้า หมายเอาส่วนที่เท่ากันเป็น นปุ. วิ. อสิ เขเปิ สมุทายนฺิ อฑฺโฒ. อสุเขปเน, โ. แปลง เป็น ฑฺฒ ลบที่สุดธาุ คำหลัง ดู อทฺธ ข้างหน้า. ส. อรฺทฺธ อรฺธ.
  13. อณฺณ : (ปุ. นปุ.) น้ำ, แม่น้ำ, ้นสัก, ัวหนังสือ. อณฺ สทฺเท, อ, ทฺวิํ (แปลง ณเป็นณฺณ).อรฺ คมเน วา, โ, อนฺนาเทโส (แปลง เป็น อนฺน), อนฺนสฺส อณฺณา เทโส (แปลง อนฺน เป็น อณฺณ), รฺโลโป(ลบ รฺ) หรือ แปลง เป็น ณฺณ.
  14. ชอฺรช : (ปุ.) ชนผู้เกิดแน, ลูกของน.วิ. อโน ชาโโช อฺรโช วา.อภิฯ แปลง เป็น ฺรลบ ฺ สังโยค. รูปฯลง ฺรณฺ ปัจ. รูปฯ ๕๗๐ ั้ง วิ. เป็น ปญฺจ. ัป. ช มาจาก ชนฺ ธาุ กวิ ปัจ.
  15. ช อฺรช : (ปุ.) ชนผู้เกิดแน, ลูกของน. วิ. อโน ชาโโช อฺรโช วา. อภิฯ แปลง เป็น ฺร ลบ ฺ สังโยค. รูปฯ ลง ฺรณฺ ปัจ. รูปฯ ๕๗๐ ั้ง วิ. เป็น ปญฺจ. ัป. ช มาจาก ชนฺ ธาุ กวิ ปัจ.
  16. ฺร : (ปุ.) กาย, ร่างกาย, น, ู(ัว), ัว, ัวเอง, ัวน (ร่างกายและใจ). วิ. ทุกฺขํ อิสํ คจฺฉิ อา (ถึงทุกข์เสมอ).อาหิโอหํมาโน เอฺถาิวา อา (เป็นที่ั้งของมานะ).สุขทุกฺขํ อทิ ภกฺขิ อนุภาวิวาอา(เสวยสุขทุกข์).ชาิชรามรณาทีหิอาทียเ ภกฺขียเิวา อา (อันชาิชราและมรณะเป็น้น เคี้ยวกิน).ภววภวํธาวนฺโชาิชรามรณาทิเภทํ อเนกวิหิํสํสารทุกขํอิสํคจฺฉิปาปุณาิอธิคจฺฉิวาอา.อฺหรืออทฺธาปัจ.ถ้าั้งอทฺ ธาุ แปลงทเป็น หรือ แปลง เป็น ลบ ทฺศัพท์หลัง แปลง เป็น ฺรลบที่สุดธาุอศัพท์นี้ามหลักบาลีไวยากรณ์เป็นเอก.อย่างเดียว ถ้าจะใช้เป็นพหุ. ้องแปลซั้าสองหน หรือเขียนควบสองหนเช่น อโนอโนแ่คัมภีร์รูปสิทธิเป็น้น แจกเป็นพหุ. ได้.แปลว่า จิใจ สภาวะ และ กุสลธัมได้อีกอุ. อา หิกิรทุทฺทโมได้ยินว่าจิแล(ใจแล) เป็นสภาพรักษาได้ยาก.แปลว่า หัวใจ อุ.มีหัวใจเป็นอย่างนั้นมีพระทัยเป็นอย่างนั้น. แปลว่าปรมัะ หรือปรมามันามที่ชาวอินเดียโบราณถือว่าเป็นสิ่งไม่าย รูปฯ๖๓๖ ลง มนฺ ปัจ. ลบ น.แปลง ม เป็น สูรที่ ๖๕๖ ลง ฺรณฺ ปัจ.ที่ลง ฺรณฺปัจ.ลบที่สุดธาุ แล้วลบณฺสฺอาฺมนฺอาฺมา.
  17. อทฺธา : (ปุ.) ทาง, ทางยืดยาว, ทางไกล, กาล, ทางยืดยาว.มีที่ใช้แ่ เอก. ป. อทฺธา ทุ.อทฺธนา . อทฺธุนา จ ฉ.อทฺธุโน ส.อทฺธาเนบาลีไวยากรณ์วจีวิภาค รูปฯ ๒๘๔เป็นอทฺธเน.ส.อธฺวน.
  18. อาส : (วิ.) ั้งหน้า, เอาใจใส่, มีเพียร, มีสิ่ง นั้น ๆ เป็นใหญ่. อาปุพฺโพ, สญฺชฺ สงฺเค, โ. แปลง เป็น ลบ ญฺช.
  19. อิญฺชิ : (นปุ.) ความไหว, ฯลฯ. ปัจ. อิ อาคม.
  20. อิฏฺฐ : (วิ.) พอใจ, พึงใจ, น่าพึงใจ, ชอบใจ, ใคร่, สวย, งาม. ปรารถนา, ้องการ, อิสุ อิจฺฉายํ, โ. แปลง เป็น ฏฺฐ ลบ สุ. ส. อิษฺฎ.
  21. อุกฺกณฺฐิ : (วิ.) ผู้เป็นไปกับด้วยคอในเบื้องบน. อุปริ+กณฺฐ+อิ (อิ ธา ปัจ.) กฺ สังโยค. ดูกิริยากิก์ด้วย. อุกฺกนฺ
  22. อุคฺคฺถน : (นปุ.) เครื่องประดับทรวง. วิ. คาวีนํ ถนาการา คฺถนํ. โอสฺสํ (แปลง โอ แห่ง โค ศัพท์ เป็น อ). เมว อุา อุคฺคฺถนํ. แปลว่า เครื่อง ประดับหน้า, เครื่องประดับหน้าผาก, เครื่องประดับไหล่ บ้าง.
  23. อุปฆา : (ปุ.) การเข้าไปกระทบ, การเข้าไป ทำร้าย, การเข้าไปเบียดเบียน, การเข้าไป ฆ่า, วิ. อุปหนิ อุปฆาโ. อุปปุพฺโพ, หนฺ หีสายํ, โณ, หนสฺส ฆาโ. แปลง เป็น ฏ เป็น อุปฆาฏ บ้าง.
  24. อุปนิกฺขิ อุปนิกฺขิ : (ปุ.) คนสอดแนม, จารบุรุษ. อุป+นิ+ขิปฺ+ ปัจ.
  25. อุปฺปา อุปฺปาท : (ปุ.) กาลเป็นที่บังเกิดขึ้น, อาเพศแห่งดินฟ้าอากาศ แสดงผลดีผลชั่ว, ลางชี้ผลดีและผลชั่ว, อุบา อุบาท (เหุ การณ์ที่เกิดขึ้นผิดปกิ). วิ. สุภาสุภผลํ ปกาเสนฺโ อุปฺปิ อุปฺปาโ, ปฺ คิยํ, โณ, ปฺสํโยโค. การเกิดขึ้น, การบังเกิดขึ้น, เหุ. วิ. อุปฺปิ อุปฺปาโ. ศัพท์หลัง แปลง เป็น ท. ส. อฺุปา อฺุปาท.
  26. อุมา อุมฺมา : (ปุ.) คนบ้า. อุปุพฺโพ, มทฺ อุมฺมาเท, โณ. แปลง ท เป็น .
  27. อุสฺส อุสฺสนฺน : (วิ.) หนา, หนาขึ้น, มาก, สูง, สูงขึ้น. อุปุพฺโพ, สทฺ วิสรเณ, อ, สฺสํโย โค, ทฺโลโป. ศัพท์หลังลง ปัจ. แปลง เป็น นฺน ลบ ท.
  28. เอกูนึส : (อิ.) สามสิบหย่อนด้วยหนึ่ง, สาม สิบหย่อนหนึ่ง, ยี่สิบเก้า. วิ. เอเกน อูนา ึส เอกูนึส. . ัป.
  29. เอ : (วิ.) มีประมาณเท่านี้ วิ. เอํ ปริมาณํ อสฺสาิ เอกํ. เอ ศัพท์ซึ่งแปลงมาจาก อิม ศัพท์ ก ปัจ. ลบ ที่สุดทรัพย์.
  30. เอาว : (วิ.) มีประมาณเท่านี้, มีประมาณ เท่านั้น. วิ. เอํ ปริมาณ มสฺสาิ เอาวโก. เอ+อาวก ปัจ. ซ้อน . คำ แปลแรกเป็น เอ ที่แปลงมาจาก อิม คำ แปลหลังเป็น เอ ที่แปลว่า นั่น, นั้น.
  31. เอฺถ : (อัพ. นิบา) ใน...นี้. เอ แปลงมาจาก อิม ถ ปัจ ลบ อ ที่ อภิฯ. หรือลง ฺถ ปัจ. แปลง เอ เป็น เอ.
  32. เอทคฺค : (วิ.) ผู้ยอดในทางหนึ่ง, ผู้เยี่ยมใน ทางหนึ่ง, ผู้ยอดเยี่ยมในทางใดทางหนึ่ง, ผู้เลิศในทางหนึ่ง, ผู้เลิศในทางใดทางหนึ่ง, ผู้เยี่ยมในทางใดทางหนึ่งโดยเฉพาะ, ผู้เลิศ ในทางใดทางหนึ่งโดยเฉพาะ, เอทัคคะ. เอก+อคฺค แปลง ก เป็น ทฺ อาคม.
  33. เอาทิส เอทิกฺข เอริกฺข เอทิส เอริส เอที : (วิ.) เห็น...นั้นประดุจ...นี้, เห็นซึ่งบุคคล นั้นประดุจบุคคลนี้, เห็นบุคคลนั้นราวกะ ว่าบุคคลนี้, เห็นปานนี้. วิ. เอมิว นํ ปสฺสิ เอาทิโส, ฯลฯ. เอศัพท์ซึ่ง แปลงมาจาก อิม เป็น บทหน้า ทิสฺ ธาุ ในความเห็น กฺวิ ปัจ. ศัพท์แรก ทีฆะ อ ที่ ศัพท์หลัง ๆ แปลง เอ เป็น เอ ศัพที่ ๒ และ ๓ แปลง สฺ เป็น กฺข ศัพท์ ที่ ๓ และ ๕ แปลง ท เป็น ร ศัพท์ที่ ๖ ลบ ที่สุดธาุ แปลง อิ เป็น อี. รูปฯ ๕๗๒.
  34. กปฺปสสหสฺสปูริปารมี : (วิ.) ผู้มีบารมีอัน ให้เ็มแล้วลอดแสนแห่งกัป. เป็น ทุ.ัป. มี ฉ.ัป. และ .ุล. เป็นท้อง.
  35. ขนฺธธาุอายนาทิเภท : (วิ.) อัน่างด้วย ธรรมมีขันธ์และธาุและอายนะเป็น้น. เป็น .ัป. มี ส. ทวัน. และ ฉ. ลุ เป็นท้อง.
  36. ฺถมคฺคญาณ : (นปุ.) ญาณ (ความรู้) อัน สัมปยุแล้วด้วย มรรคที่สี่. เป็น .ัป. มี วิเสสนบุพ.กัม.เป็นท้อง.
  37. สุปุปฺผิรุณวนสณฺฑมณฺทิ : (วิ.) (ป่าท.) อันประดับแล้วด้วยชัฎแห่งป่าแห่ง้นไม้ มีดอกอันบานดีแล้วและ้นไม้มีดอกอ่อน. เป็น .ัป. มี ฉ. ัป. วิเสสนบุพ. กัม. ฉ. ุล. ฉ. ุล. อ. ทวัน. และ ฉ. ัป. เป็นภายใน.
  38. อกปาปกมุม : (วิ.) มิใช่ผู้มีกรรมอันเป็นบาปอันทำแล้ว. นบุพ.กัม. มีวิเสสนุบุพ.กัม. และ .ุล.เป็นท้อง.
  39. เอกาทส เอการส : (ไรลิงค์) สิบเอ็ด. วิ. เอกญฺจ ทสา จาิ เอกาทสา. อ. ทวัน. สิบยิ่งด้วยหนึ่ง วิ. เอเกน อธิกา ทสาิ เอกาทส. .ัป. ศัพท์หลัง แปลง ท เป็น ร.ส. เอกาทศนุ
  40. กณฺฐก : ป. ดู กณฺฏก, ชื่อม้าัวหนึ่งที่เป็นพาหนะของเจ้าชายสิทธัถะ
  41. กณฺฐ ก : (ปุ.) กัณฐกะ ชื่อม้า ซึ่งพระสิทธัถะ ทรง เมื่อเสด็จออกผนวช, ละมั่ง, กวาง, เครื่องประดับคอ, สร้อยคอ, ก้าง อุ. มจฺฉกณฺฐก ก้างปลา. เป็น กนฺถก บ้าง.
  42. กณฺเณชป : (ปุ.) คนพูดกระซิบที่หู, คนส่อ เสียด. กณฺเณ+ชป เป็น อลุสมาส.
  43. ิกฺข : (อัพ. นิบา) สิ้นครั้งเท่าไร, สิ้น คราวเท่าไร, สิ้นวาระเท่าไร, สิ้นกี่ครั้ง. กิ + กฺขํ ปัจ. ในอรรถ วาร. เป็น อัจจันสังโยคะ โมคฯ ณาทิกัณฑ์ ๑๑๕. กี่ครั้ง, กี่คราว, กี่หน. เป็นกิริยาวิเสสนะ.
  44. กมฺมสริกฺข : อิ. ความเป็น คือ อันบิณฑิพึงเห็นเสมอด้วยกรรม
  45. กสิฺวา : กิ. ดู กสิ
  46. กา : (วิ.) ไม่หาญ, ไม่แน่ใจลงไป, ทำให้ ฉงน. กุศัพท์ ร ปัจ. แปลง กุ เป็น กา หรือ กุบทหน้า รฺธาุในความข้าม อ ปัจ. วิ. อีสํ ิ สการิยํ กุ สกฺโกิ กาโร. อภิฯ. ส. การ.
  47. กานน : (นปุ.) ดง, ป่า, หมู่ไม้. วิ. เกน ชเลน อนนํ ปาน มสฺสาิ กานนํ. ฐิ มชฺฌนฺิก- สมเย กวิ สทฺทํ กโริ วา กานนํ. โกกิลม ยูราทโย กวนฺิ สทฺทายนฺิ กูชนฺิ เอถาิ วา กานนํ. กุ สทฺเท, ยุ. ส. กานน.
  48. กามาภิมุข : ค. ดู กามาธิมุ
  49. การุณิก : (วิ.) ผู้ประกอบด้วยความเอ็นดู, ฯลฯ. วิ. กรุณาย นิยฺุโ การุณิโก. ณิก ปัจ. รั๎ยาทิัท. ผู้มีความกรุณา วิ. กรุณาย อสฺส อฺถีิ การุณิโก. กรุณา สฺมึ อฺถีิ วา การุณิโก. อิกปัจ. ทัสสัถิัท. ผู้มี ความเอ็นดูเป็นปกิ, ฯลฯ. วิ. กรุณา สีลํ อสฺสาิ การุณิโก. ผู้มีปกิเอ็นดู, ฯลฯ. วิ. กรุณาสีโลการุณิโก. ณิกปัจ. รั๎ยาทิัท.
  50. กิร : (อัพ. นิบา) ได้ยินว่า, ดังได้สดับมา, ทราบว่า, ได้ทราบว่า, นัยว่า, ข่าวว่า. เป็น อนุสสวนัถะ. ไม่ชอบใจ. เป็น อรุจิยัถะ.
  51. 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 | 201-250 | 251-300 | 301-350 | 351-400 | 401-450 | 451-500 | 501-550 | [551-600] | 601-650 | 651-700 | 701-750 | 751-793

(0.0492 sec)