Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: .

ETipitaka Pali-Thai Dict : , 495 found, display 251-300
  1. กุชฺฌน : (นปุ.) ความโกรธ. กุธฺธาตุ ปัจ. ประจำหมวดธาตุ ปัจ. นามกิตก์ แปลง ธฺ เป็น ชฺฌ ุ เป็น อน.
  2. กุชฺฌนา : (อิต.) ความโกรธ. กุธฺธาตุ ปัจ. ประจำหมวดธาตุ ปัจ. นามกิตก์ แปลง ธฺ เป็น ชฺฌ ุ เป็น อน.
  3. โกฏิล โกฏิลฺล โกฏิลฺ : (วิ.) คด, โค้ง, โกง, งอ, บิด, บิดเป็นเกลีว. กุฏฺ โกฏิลฺเล, อิโล. ศัพท์ที่ ๒ แปลง ล เป็น ลฺล ศัพท์ที่ ๓ แปลง ล ตัวหลังเป็น .
  4. ขตฺติ : (ปุ.) พระเจ้าแผ่นดิน, พระเจ้าอู่หัว, กษัตริ์ เป็นชาตินักรบ เป็นวรรณที่ ๑ ในวรรณ ๔, เจ้านา. วิ. ขตฺตสฺส อปจฺจํ ขตฺติโ. ณิก ปัจ. แปลง ก เป็น รูปฯ ๓๕๓.
  5. ขา : (วิ.) ประกาศ, แสดง, ปรากฏ. ขา ปกาสเน. ปัจ. ประจำหมวดธาตุ ุ ปัจ. นามกิตก์.
  6. คพฺโภทร : (นปุ.) เนื้อนี้ของโค วิ. คุนฺนํ อิทํ มํสํ คพฺํ. ปัจ. โมคฯ ณาทิกัณฑ์ ๓๕. สิ่งนี้มีอู่ในวัว วิ. คเว ภวํ คพฺํ. ณฺ ปัจ. ชาตาทิตัท. รูปฯ ๓๖๓.
  7. ฺห : (วิ.) อัน...่อมติเตีน, อัน...พึงติเตีน, พึงติเตีน. ครหฺ นินฺทาํ, ณฺ, ธาตฺวนฺเตน สห ฺหาเทโส (แปลง พร้อมกับที่สุด ธาตุเป็น ฺห).
  8. คามิ : (วิ.) อันเป็นของผู้มีอู่แห่งชาวบ้าน วิ. คามสฺส สนฺตกํ คามิํ. อิ ปัจ. โมคฯ ณาทิกัณฑ์ ๒๕. หรือลง ณิก ปัจ. ตรัต๎าทิตัท. แปลง ก เป็ฯ .
  9. คารฺห : (วิ.) ต่ำช้า, เลว, เลวทราม, น่าเกลีด, น่าชัง, น่าติเตีน, อัน...พึงเกีลด, อัน...พึง ติเตีน. วิ. ครหิตพฺโพติ คารโฺห. รูปฯ ๕๔๐ วิ. อครฺหิตฺถ ครหีติ ครหีิสฺสตีติ คารโฺห คารฺหา คารฺหํ. ครหฺ กุจฺฉน นินฺทาสุ, โณฺ. แปลง คร เป็น คาร ลบ ณฺ แปร ไว้หน้า ห.
  10. คาวุต : (นปุ.) คาวุต ชื่อมาตราวัดระะ เท่ากับ ๘๐ อุสภะ หรือ ๑๐๐ เส้น. วิ. ควํ คเวหิ วา ุตํ คาวุตํ. แปลง เป็น ว
  11. คฺุหก : (ปุ.) ความลับ, คุหกะ ชื่อกำเนิด เทวดาอ่างที่๔ ใน ๘ อ่าง วิ. นิธโ คฺุหตีติ คฺุหโก. คุหุ สํวรเณ, ณฺวุ. แปลง อุ ที่ หุ เป็น แล้วเปลี่นอักษร.
  12. ฆา : (นปุ.) การดม, การสูดดม, การสูดกลิ่น, การจูบ. ฆา ธาตุ ปัจ. ประจำหมวด ธาตุ ุ ปัจ.
  13. ฉิชฺชน : (วิ.) ขาด, ทะลุ, แตก, สลา, เสีหา, ผิด. ฉิทฺ ธาตุ ในความตัด, ฯลฯ. ปัจ. ประจำหมวดธาตุ ุ ปัจ. แปลง ทฺ เป็น ชฺช ุ เป็น อน.
  14. ชจฺจนฺธ : (วิ.) บอดแต่กำเนิด, บอดโดกำเนิด. วิ ชาติา อนฺโธ ชจฺจนฺโธ. ชาติ+อนฺธ สำเร็จโดวิธีสนธิดังนี้ แปลง อิ เป็น เป็น ชาตฺ แปลง ตฺ เป็น จฺจ รัสสะ อา เป็น อ รวมเป็น ชจฺจนฺธ รูปฯ ๓๓๖.
  15. ชลาพุ : (ปุ.) มดลูก (อวัวะภาในของสตรี อันเป็นที่ตั้งครรภ์) วิ. ชรํ เอตีติ ชลาพุ. ชราปุพฺโพ, อิ คติํ, อุ แปลง รา เป็น ลา อิ เป็น เอ เอ เป็น อ เป็น พ.
  16. ชาคริ : (อิต.) ความตื่น (จากหลับ), ฯลฯ. ชาครเมว ชาคริา. ปัจ. อิอาคม. ส.ชาคฺริา.
  17. ชิฆญฺญ : (วิ.) สุด, หลัง, เสร็จ, ห่อน, ต่ำช้า, ชั่วช้า, เลวทราม. วิ. ชฆเน สาธุ ชิฆญฺญ. ชฆน ศัพท์ ปัจ. ลบ อ ที่ น เหลือเป็น นฺ รวมเป็น นฺ แปลง นฺ เป็น ญฺญ แปลง อ ที่ ช เป็น อิ.
  18. ตณฺหงฺกร : (วิ.) ผู้เบีดเบีนตัณหา, ผู้กำจัด ตัณหา. วิ. ตณฺหํ กิโณตีติ ตณฺหงฺกโร. ตณฺหาปุพฺโพ, กิ หึสาํ, อ. แปลง อิ เป็น เอ แปลง เอ เป็น อ แปลง เป็น ร รัสสะ อา ที่หาเป็น อ ลง นุ อาคมแปลงเป็น นิคคหิต แล้วแปลงเป็น งฺ รูปฯ ๕๕0 กัจฯ ๕๒๕ วิ. ตณฺหํ กโรตีติ ตณฺหงฺกโร กรฺ หึสาํ.
  19. ตนฺตวา : (ปุ.) ช่างหูก, ช่างทอ. วิ. ตนฺตํ วาตีติ ตนฺตวาโ. ตนฺตปุพฺโพ, เว ตนฺตุสนฺตาเน, โณ. แปลง เอ เป็น อา. หรือตั้ง อุิ ตนฺตุสนฺตาเน. แปลง อุ เป็น ว ทีฆะเป็นวา ลบ อิ เหลือเป็น ู ลบ ณฺ เหลือ อ รวมเป็น .
  20. ตน : (ปุ.) ลูก, ลูกชา, ดนั. วิ. ตนุมฺหา ชาโต ตนโ. ตนุ + ปัจ. ชาตาทิตัท. ตโนติ มุท มิติ วา ตนโ. ตนุ วิตฺถาเร, อโ, โ วา.
  21. ตปฺปน : (นปุ.) ความเดือดร้อน, ความเร่าร้อน, ความแผดเผา. ตปฺ สนฺตาเป. ปัจ. ประ จำหมวดธาตุ ุ ปัจ.
  22. ตสฺสน : (นปุ.) ความกระหา, ความระหา, ความกระหาน้ำ. ความอากเพื่ออันดื่ม, ความอากเพื่อจะดื่ม, ความอากจะดื่ม. ตสฺ ปิปาสาํ, ุ. ลง ปัจ. ประจำหมวด ธาตุ แปลง สฺ เป็น สฺส ุ เป็น อน.
  23. ตาวตึส : (ปุ.) ดาวดึงส์ ชื่อสวรรค์ชั้นที่ ๒ ใน ๖ ชั้น, พิภพดาวดึงส์, ตรัตรึงส์, ตรึงส์-ตรั. วิ. เตตฺตึส ชนา นิพฺพตตนฺติ เอตฺถาติเตตฺตึโส. เตตฺตึโส เอว นิรุตฺตินเน ตา วตึโส. แปลง เอ เป็น อ ทีฆะ อ ที่ ต เป็นอา แปลง เป็น ว หรือ แปลง เต เป็น ตาวลบ ตฺ สังโค. ตาว ปฐม ตึสติ ปาตุภวตีติตาวตึโส. พื้นแผ่นดินใด เกิดปรากฏขึ้นในโลกเป็นครั้งแรกก่อน ( พื้นแผ่นดินอื่นๆ )พื้นแผ่นดินนั้น ชื่อดาวดึงส์.
  24. ติลิจฺฉ : (ปุ.) งูขว้างค้อน วิ. ติล มิจฺฉตีติ ติลิจฺโฉ. ติลปุพฺโพ, อิสุ อิจฺฉาํ, อ. แปลง ส เป็น จฺฉ. อถวา, ติริํ อญฺฉตีติ ติลิจฺโฉ. ติริปุพฺโพ, อฉิ อาาเม, อ. ลบ ที่บท หน้าแปลง ริ เป็น ลิ แปลง ฉ ที่สุดธาตุ เป็น จฺฉ. งูเห่า ก็แปล.
  25. ตุณฺณวา ตุนฺนวา : (ปุ.) ช่างเ็บ, ช่างชุน. วิ. ตุนฺนํ อวาิ วาติ วาิสฺสตีติ ตุนฺนวาโ. ตุนฺนปุพฺโพ, วา คนฺธเน ( ตัด แทง) , อ. แปลง อา ที่ธาตุเป็น อา หรือ ลง ปัจ. ประจำหมวดธาตุ ก็ไม่ต้องแปลง อา หรือ ตั้ง เว ตนฺตุสนฺตาเน, โณ. แปลง เอ เป็น อา ศัพท์ต้น แปลง นฺน เป็น ณฺณ.
  26. ถญฺญ : (นปุ.) นม (น้ำที่ออกจากเต้านม), น้ำนม, น้ำนมสด, นมสด, รสในถัน, รส เกิดจากถัน, น้ำนมอันเกิดจากเต้านม. วิ. ถนโต สมฺภุตํ ถญญ. ณฺ ปัจ. ชาตาทิตัท. โมคฯ ณาทิกัณฑ์ลง ปัจ. ลบ อ ที่ น และ ลบ ณฺ. ได้รูปเป็น ถนฺ แปลง นฺ เป็น ญฺญ.
  27. ทปฺปณ ทปฺปน : (นปุ.) แว่น, กระจก, วิ. ทิปฺปติ เอตฺถาติ ทปฺปโณ ทปฺปโน วา. ทิปฺ ทิตฺติํ, ุ. ลง ปัจ. ประจำหมวดธาตุ เป็น ทิปฺ แปลง ปฺ เป็น ปฺป ุ เป็น อน ศัพท์ต้น แปลง น เป็น ณ.
  28. : (ปุ.) คนไท (เจริญรุ่งเรืองด้วความดี). ทุ วุฒฒิํ, โณ. พฤทธิ อุ เป็น โอ แปลง โอ เป็น อ ซ้อน .
  29. ทาตฺูห : (ปุ.) นกกาน้ำ, นกอีลุ้ม. วิ. ทาติ อูหติ อุสฺสหตีติ ทาตฺูโห. ขณฺฑิตทฺธนิอิจฺจตฺโถ. ฎีกาอภิฯ คาถาที่ ๖๔๔. แปลง อิ ที่ ติ เป็น รัสสะ อู เป็น อุ เป็นทาตฺุห บ้าง.
  30. ทุรนฺว : (วิ.) อัน...ไปตามได้าก, อัน...ไป ตามได้โดาก. ทุ อนุ. บทหน้า อิ ธาตุ อ หรือ ข ปัจ. พฤทธิ อุ ที่ อนุ เป็น ว แปลง อิ เป็น ลง รฺ อาคมหลัง ทุ คำแปลหลัง ทุกฺข อนุ เป็นบทหน้า ลบ กฺข.
  31. ทุสฺสีลฺ ทุสฺสีล : (นปุ.) ความเป็นแห่งบุคคล ผู้มีศีลอันโทษประทุษร้าแล้ว, ฯลฯ. ณฺ ปัจ. ภาวตัท. ศัพท์หลังไม่ลบ อ ที่สุดศัพท์ หรือลง ปัจ.?
  32. โทมนสฺส : (นปุ.) ความเป็นแห่งคนผู้มีใจอันโทษประทุษร้าแล้ว, ความเป็นผู้มีใจอันโทษประทุษร้าแล้ว, ความเป็นผู้มีใจชั่ว. วิ. ทุมนสฺส ภาโว โทมนสฺสํ. ทุมน+ณฺ ปัจ. สฺ อาคม รวมเป็น ทุมนสฺ+ณฺ พฤทธิ อุ เป็น โอ ลบ ณุ แปลง สฺ เป็น สฺส หรือ แปลง เป็น ส ก็ได้ รูปฯ ๓๗๑ หรือไม่ลง สฺ อาคม แปลง เป็น ส ซ้อน สฺ ก็ได้.
  33. โทหฬ : (ปุ.) ฉันทะนี้แห่งบุคคลผู้มีหทัสอง, ฉันทะอันเป็นการทำแห่งบุคคลผู้มีหทั สอง, ความปรารถนาของหญิงตั้งครรภ์, การอาก, การแพ้ท้อง, ความอาก, ความปรารถนา, ตัณหา. โทหปุพฺโพ, ลา อาทาเน, อ, ลสฺส ฬตฺตํ ทฺวิปุพฺโพ วา, หลฺ กมฺปเน, อ, ทฺวิสฺสโท, ลสฺส โฬ. ทุฏฐ หท เมเตนาติ วา โทหโฬ. ทุฏฐสฺส โท, ทหสฺสหโฬ เทฺว หทา อสฺส ปรมตฺถสฺสาติ วา โทหโฬ. ทวิสฺส โท, หทสฺส หโฬ. หรือแปลง ทฺวิ เป็น โท แปลง ท เป็น ฬ ลบ . ทุธา หทํ เอตีติ โทหโฬ. ฎีกาอภิฯ วิ. โทหํ ลาตีติ โทหโฬ. ส. โทหล.
  34. ธญฺญ : (วิ.) มีบุญ, มีสิริ, ดี, เจริญ, มั่งมี, รุ่งเรือง, ร่าเริง, สำราญ, เลิศ. ธนฺ ธญุเญ, โ, นฺสฺส โ. ทฺวิตฺตํ. รูปฯ ๓๙๓ ณฺ ปัจ. ๖๔๔ ปัจ. โมคฯ ณาทิกัณฑ์ ๓๐ วิ. ธนา สํวลฺลตีติ ธญฺญํ (เป็นไปเพื่อ ทรัพ์).
  35. ธา : (ปุ.) เจ้าหนี้. ธา ธารเณ, อ. แปลง อา เป็น อิ แปลง อิ เป็น ศัพทฺหลังแปลง อา เป็น อา.
  36. โธรฺห : (วิ.) ควรเพื่ออันนำไปซึ่งธุระ วิ, ธุรํ วหิตุ มรหตีติ โธโฺห. ณ ปัจ, ราคาทิตัท.แปลง ว เป็น หรือลง ฺห ปัจ. โมคฯ ณาทิกัณฑ์ ๑๒ ลง ฺหณฺ ปัจ. ผู้นำไปซึ่ง ธุระ วิ. ธุรํ วหตีติ โธรโห.
  37. นจฺจน : (นปุ.) การเต้น, การรำ, การเต้นรำ, การฟ้อนรำ. นตฺ คตฺตวิมาเน, ุ ลง ปัจ. ประจำหมวดธาตุ แปลง ตฺ เป็น จฺจ ุ เป็น อน.
  38. นจฺจาปน : (วิ.) ให้ฟ้อนอู่. นตฺ ธาตุ ปัจ. ประจำธาตุ ณาเป ปัจ. เหตุ. ุ ปัจ. แปลง ตฺ เป็น จฺจ ลบ ณฺ และ เอ แปลง ุ เป็น อน.
  39. นชฺโช : (อิต.) แม่น้ำ ท. นทีศัพท์ โวิภัติ แปลง อี เป็น รวมเป็น นทฺ แปลง ทฺ เป็น ช แปลง ช เป็น ชฺช หรือแปลง ทฺ เป็น ช ซ้อน ชฺ หรือแปลง ทฺ เป็น ชฺช แปลงโเป็น โอ เป็นการต่อศัพท์กับวิภัติ รูปฯ ๑๘๘.
  40. นฏน นฏฺฏ นตฺตน : (นปุ.) การฟ้อน, การรำ, การฟ้อนรำ, การเต้น, การเต้นรำ. ศัพท์ที่ ๑, ๒ นฎ นตฺํ. ศะพท์ตัน ุ ปัจ. ศัพท์ที่ ๒ อ ปัจ. และแปลง ฏ เป็น ฏฺฏ ศัพท์ที่ ๓ นตฺ คตฺตวิมาเน. ลง ปัจ. ประจำธาตุ และ ุ ปัจ. นามกิตก์ แปลง ตฺ เป็น จฺจ ุ เป็น อน. ส. นรฺตน, นฤดี.
  41. นมม : (นปุ.) ความสุข. นมมํ + ปัจ.
  42. นิจฺฉ : (ปุ.) ความหนักแน่น, ความรู้สึกหนักแน่น, ความตัดโดไม่เหลือ, ความประสงค์อันบุคคลตัดโดไม่เหลือ, ความแน่ใจ, ความแน่นอน, การชี้ขาด, การตัดสิน. นิปุพฺโพ, จฺ คมเน, อ, ุ. แปลง จ เป็น จฺฉ ฉิทิ เทฺวธากรเณ วา. แปลง อิ เป็น อ แปลง ท เป็น ซ้อน จฺ อีกอ่างหนึ่ง ตั้งนิบทหน้า ฉิ ธาตุใน ความตัดแปลง อิ เป็น เอ แปลง เอ เป็น อ ซ้อน จฺ หรือ จิ ธาตุในความสะสม แปลง อิ แล้วแปลง จ เป็น จฺฉ. ส. นิรฺณ.
  43. นิจฺฉ : (นปุ.) ความหนักแน่น, ความรู้สึกหนักแน่น, ความตัดโดไม่เหลือ, ความประสงค์อันบุคคลตัดโดไม่เหลือ, ความแน่ใจ, ความแน่นอน, การชี้ขาด, การตัดสิน. นิปุพฺโพ, จฺ คมเน, อ, ุ. แปลง จ เป็น จฺฉ ฉิทิ เทฺวธากรเณ วา. แปลง อิ เป็น อ แปลง ท เป็น ซ้อน จฺ อีกอ่างหนึ่ง ตั้งนิบทหน้า ฉิ ธาตุใน ความตัดแปลง อิ เป็น เอ แปลง เอ เป็น อ ซ้อน จฺ หรือ จิ ธาตุในความสะสม แปลง อิ แล้วแปลง จ เป็น จฺฉ. ส. นิรฺณ.
  44. นิช : (วิ.) เป็นของตน วิ. เนตพฺโพ นิโ. โส เอว นิโช. แปลง เป็น ช สมีเป ชาตีติ วา นิโช. อภิฯ. ผู้เกิดแต่ตน (ลูก). รูปฯ ส. นิช.
  45. นิทาน : (นปุ.) เหตุเป็นเครื่องมอบให้ซึ่งผล, เหตุเป็นแดนมอบให้ซึ่งผล, เหตุอันเป็น มูลเค้า, เหตุ, มูลเหตุ, มูลเค้า, ต้นเหตุ, เรื่องเดิม, เรื่อง. วิ. นิทีเต นิจฺฉีเต อเนเนติ นิทานํ. นิทฺทาติ ผลนฺติ วา นิทานํ นิปุพฺโพ, ทา ทาเน, . ส. นิทาน.
  46. นิปชฺชน : (นปุ.) การถึง, การนอน, นิปุพโพ, ปทฺ คติํ, ุ. ลง ปัจ. ประจำหมวดธาตุ แปลง ทฺ เป็น ชฺช ุ เป็น อน.
  47. นิพฺพิชฺฌน : (นปุ.) การเจาะออก, ความเจาะ ออก, ความตรัสรู้, ความบรรลุ. นิปุพฺโพ, วิธ. วิชฺฌเน, ุ. ลง ปัจ. ประจำหมวดธาตุ แปลง ธฺ เป็น ชฺฌ ุ เป็น อน.
  48. นิ นิ : (วิ.) เป็นของตน วิ. เนตพฺโพ นิโ. นิ นเ, โณฺ. ฎีกาอภิฯ ผู้เกิดในตน, ผู้เกิดแต่ตน, ผู้อาศัตนเกิด. วิ. อตฺตนิ ชาโต นิโ. อตฺตนา ชาโต นิโ. อตฺตานํ นิสฺสา ชาตีติ นิโ. แปลง ชนฺ เป็น ชา รัสสะ แปลง ช เป็น ศัพท์หลัง ก สกัด นิ มาจาก นิสฺสา.
  49. ปถพฺ : (นปุ.) ดิน, แผ่นดิน. ปถวี + ณ ปัจ. ภาวตัท. สกัด รัสสะ อี เป็น อิ แปลง อิ เป็น วฺ เป็น พฺ.
  50. ปพฺพชฺชา : (อิต.) การเว้น, การละเว้น, การบวช, บรรพชา (การละเว้นจากการทำชั่ว ทุกอ่าง ). บรรพชานั้นต้องเว้นจากเมถุน ธรรม การบวชในศาสนาหรือลัทธิใดก็ตาม ถ้าเว้นจากกามกิจแล้วเรีกว่าบรรพชาได้. ความหมาของคำ ปพฺพชา นั้น คือการออกจากความเป็นฆราวาส ไปประพฤติตน เป็นนักบวช ต่อมามีพระบัญญัติให้ผู้ที่มี อาังไม่ครบ ๒๐ ปีบริบูรณ์บวช เรีกผู้ที่ บวชนั้นว่า สามเณร สามเณรี จึงแกการบวชออกเป็น ๒ คือ บวชเป็นภิกษุ เรีกว่า อุปสมบท บวชเป็น สามเณร สามเณรี ว่า บรรพชา. ปปุพฺโพ, วชฺชฺ วชฺชฺเน, อ, อิตฺถิํ อา. กัจฯ ๖๓๘ รูปฯ ๖๔๔ วิ. ปฐเมว วชิตพฺพาติ ปพฺพชฺชา. ปฐมปุพฺโพ, วชฺ คติํ, โณฺ ภาวกมฺเมสุ. แปลง ชฺ เป็น ชฺช แปลง ว เป็น วฺว แล้วแปลงเป็น พฺพ. โมคฯ ลง ปัจ. ส. ปฺรวรชฺา.
  51. 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 | 201-250 | [251-300] | 301-350 | 351-400 | 401-450 | 451-495

(0.0347 sec)