ตลอดชีพ :
(ADV) ;
lifelong ;
Related:through one's life, in one's whole life, all one's life ;
Syn:ตลอดชีวิต ;
Def:ระยะเวลาทั้งหมดของการมีชีวิตอยู่ ;
Samp:แม้เขาไม่ร่ำรวยแต่เขารู้สึกภาคภูมิใจที่เขาทำงานด้วยความซื่อสัตย์มาตลอดชีพ ตลอดวัน :
(ADV) ;
all day (long) ;
Related:throughout the day, whole day, all the day ;
Syn:ทั้งวัน ;
Ant:ตลอดคืน ;
Def:ระยะเวลาทั้งวัน ;
Samp:ปัจจุบันเรามีรายการวิทยุและโทรทัศน์ดูตลอดวัน ตอน :
(PREP) ;
period ;
Related:at ;
Syn:เวลา, ช่วง ;
Def:ระยะเวลาตอนนั้น ;
Samp:เขานึกได้ว่านัดเพื่อนไว้ที่ร้านพิซซ่าแถวลาดพร้าวตอนห้าโมงเย็น ตอนกลางวัน :
(N) ;
daytime ;
Related:during the day, in day time ;
Ant:ตอนกลางคืน ;
Def:ระยะเวลาตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำค่ำ, ระยะเวลาราวๆ เที่ยง ;
Samp:มีโขนแสดงที่วัดโพธิ์ตอนกลางวัน ตอนต้น :
(N) ;
first part ;
Related:beginning part ;
Syn:ตอนแรก, ช่วงต้น, ระยะต้น ;
Ant:ตอนหลัง, ตอนท้าย, ตอนจบ ;
Samp:คนไม่นิยมดูภาพยนต์ในตอนต้นเรื่อง แต่มักจะดูตอนท้ายเรื่อง ตาปี :
(ADV) ;
annually ;
Related:yearly, year round, whole year, throughout the year ;
Syn:ตลอดปี, ทั้งปี, ชั่วนาตาปี ;
Def:ระยะเวลาตลอดทั้งปี ;
Samp:พ่อพาลูกน้อยหลบลี้หนีภัยอยู่ตลอดทั้งตาปีไม่มีโอกาสจะได้ต่อสู้ป้องกันตัวกับสัตว์ร้ายอะไรๆ เลยสักครั้ง ทัศนวิสัย :
(N) ;
visibility ;
Related:power of seeing or looking ahead ;
Def:ระยะทางไกลที่สุดซึ่งสามารถมองเห็นวัตถุด้วยตาเปล่า และบอกได้ว่าวัตถุนั้นเป็นอะไร ;
Samp:เขาเดินไปตามแนวถนนที่โล่งว่าง เพลิดเพลินไปกับทัศนวิสัยทางขวามือที่เป็นลำน้ำโขงทอดยาว ท้ายน้ำ :
(N) ;
lowest reaches ;
Ant:ต้นน้ำ ;
Def:ระยะปลายของกระแสน้ำ ;
Samp:น้ำในเขื่อนเป็นประโยชน์ต่อการเพาะปลูกพืชในฤดูแล้ง และทำนาปรังของราษฎรซึ่งอยู่บริเวณสองฝั่งแม่น้ำด้านท้ายน้ำ ทิ้งช่วง :
(V) ;
delay ;
Related:be late ;
Syn:ขาดช่วง, ทิ้งระยะ ;
Samp:ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง ทิ้งช่วง :
(V) ;
delay ;
Related:be late ;
Syn:ขาดช่วง, ทิ้งระยะ ;
Samp:ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง ทิ้งช่วง :
(V) ;
delay ;
Related:be late ;
Syn:ขาดช่วง, ทิ้งระยะ ;
Samp:ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง ทุพภิกขันดรกัป : (N) ; famine period ; Related:period of food shortage ; Syn:ทุพภิกขันดรกัปป์ ; Def:ระยะเวลาที่กำหนดไว้ว่าเป็นตอนที่ขาดแคลนอาหาร
เทอม :
(N) ;
term ;
Def:ระยะเวลาที่กำหนดไว้เป็นตอนๆ ;
Samp:ถ้าผ่านวิกฤติการณ์ช่วงนี้ไปได้ รัฐบาลก็น่าจะอยู่ได้ครบเทอม ;
Unit:เทอม ในขั้นต้น :
(ADV) ;
at the first stage ;
Related:at the beginning, at the first phase, initially, primarily ;
Syn:ในขั้นแรก, ในตอนแรก, ในระยะแรก ;
Ant:ในขั้นสุดท้าย, ในตอนท้าย ;
Samp:ในการพัฒนาระบบเกษตรกรรมทางนั้นในขั้นต้นกลุ่มเกษตรกรรมในแต่ละพื้นที่จะต้องเก็บรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านด้านเกษตรกรรมเพื่อนำมาพัฒนา ประเดี๋ยว :
(ADV) ;
for a while ;
Related:for a moment, in a moment, just a moment, shortly, for a time, presently ;
Syn:ชั่วระยะหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เดี๋ยว, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่ ;
Samp:ถ้าคุณเหนื่อยเราก็จะหยุดพักสักประเดี๋ยว ปีงบประมาณ :
(N) ;
fiscal year ;
Related:budget year ;
Def:ระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมของปีหนึ่ง ถึงวันที่ 30 กันยายนของปีถัดไป และใช้ปี พ.ศ. ที่ถัดไปเป็นชื่อสำหรับปีงบประมาณนั้น ;
Samp:กปภ. ได้ดำเนินการก่อสร้างปรับปรุงขยายกำลังผลิต และขยายพื้นที่การให้บริการอย่างต่อเนื่อง จนถึงประมาณปีงบประมาณ 2537 ;
Unit:ปี ปีแสง :
(N) ;
light-year ;
Def:ระยะเวลาที่แสงเดินทางในเวลา 1 ปี ;
Unit:ปีแสง เป็นเวลา :
(ADV) ;
take ;
Related:last, for, since ;
Def:ระยะความยาวนานที่ใช้ ;
Samp:เลขานุการของท่านประธานเคยไปเรียนที่ประเทศอังกฤษเป็นเวลา 3 ปี เปลาะ :
(N) ;
section or distance between knots ;
Related:section, part, division ;
Def:ระยะที่มัดหรือขอดไว้เป็นตอนๆ, ลักษณะที่มัดหรือขอดไว้เป็นตอนๆ ;
Samp:พยาบาลใช้ผ้ารัดตัวผู้ป่วยให้ติดกับแผ่นกระดานเป็นเปลาะๆ ไม่ให้เคลื่อนไปมา ;
Unit:เปลาะ พฤหัสบดีจักร : (N) ; sixty years ; Def:ระยะเวลา 60 ปี คือ เวลาที่ดาวพฤหัสบดีเดินรอบดวงอาทิตย์ 5 รอบ ; Samp:นักดาราศาสตร์กำลังค้นคว้าว่าทุกๆ 1 พฤหัสบดีจักร ระบบสุริยะจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรบ้าง
พักใหญ่ :
(ADV) ;
long ;
Related:a long time ;
Def:ระยะเวลานาน ;
Samp:ผู้โดยสารรอรถเมล์อยู่พักใหญ่จึงได้ขึ้นรถ ไม่ขาดสาย :
(ADV) ;
continuously ;
Related:consistently ;
Syn:ไม่ขาดระยะ, ต่อเนื่อง ;
Def:อย่างต่อเนื่องติดต่อกันเรื่อยไป ;
Samp:สายฝนที่พรำลงมาอย่างไม่ขาดสายทำให้งานชะงักล่าช้าลงไปอีก ยุค :
(N) ;
age ;
Related:era, period, times ;
Syn:คราว, สมัย ;
Def:ระยะเวลาอันยาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระยะเวลาในประวัติศาสตร์ ;
Samp:ในช่วงทศวรรษ 1950 เป็นยุคต้นของการกำเนิดวิชาสาขาปัญญาประดิษฐ์ ;
Unit:ยุค ร่วมสมัย :
(ADJ) ;
contemporary ;
Syn:ร่วมยุค ;
Def:ระยะเวลาเดียวกัน ;
Samp:ผลงานของเขาเป็นงานแบบอย่างของศิลปะไทยร่วมสมัยได้อย่างเด่นชัด ระหว่าง :
(PREP) ;
during ;
Def:ระยะเวลาจากระยะหนึ่งถึงอีกระยะหนึ่ง ;
Samp:ระหว่างปี 2510 ถึงปี 2532 การเลือกตั้งของอินเดียมีการโกงคะแนนเสียงเลือกตั้งมากขึ้น ฤกษ์พานาที : (N) ; propitious time ; Related:auspicious moment ; Def:ระยะเวลาที่เป็นฤกษ์
วัน :
(N) ;
day ;
Related:daytime ;
Def:ระยะเวลา 24 ชั่วโมง ตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงคืนถัดไป ;
Samp:ผู้นำฝ่ายค้านคาดว่าแต่ละวันแต่นี้ไปสถานการณ์จะรุนแรงกว่านี้ วัยคะนอง : (N) ; wild age ; Related:age of high-spirits years ; Syn:วัยคึกคะนอง ; Def:ระยะของอายุที่อยู่ในช่วงกำลังคึกหรือลำพอง ; Samp:น้องๆ ที่กำลังอยู่ในวัยคะนอง อย่าเอาแบบอย่างในทีวีมาเล่นกันจนเกิดอันตราย ; Unit:วัย
วัยชรา :
(N) ;
old age ;
Syn:วัยแก่, วัยดึก ;
Ant:วัยเด็ก ;
Def:ระยะที่อายุสูงแล้ว ;
Samp:ทั้งๆ ที่ท่านอยู่ในวัยชราแล้วแต่ก็ยังรั้งเก้าอี้หัวหน้าพรรคไว้ วัยเด็ก :
(N) ;
childhood ;
Related:boyhood or girlhood, immaturity, infancy ;
Ant:วัยแก่, วัยชรา ;
Def:ระยะที่อายุยังน้อย ;
Samp:พอนึกถึงบทเพลงที่แม่เห่กล่อมตอนวัยเด็กก็หลับได้ วัยรุ่น :
(N) ;
teenager ;
Related:adolescent, youth, juvenile ;
Def:ระยะที่เข้าสู่ช่วงหนุ่มสาว ;
Samp:เมื่อตำรวจตรวจค้นห้องพักจึงพบวัยรุ่นชายหญิงอีก 8 คนล้วนอยู่ในอาการมึนเมา วัยเรียน : (N) ; studying age ; Related:education age ; Syn:วัยศึกษา ; Def:ระยะเวลาของอายุที่อยู่ในช่วงกำลังศึกษาเล่าเรียน ; Samp:เมื่อนึกถึงวัยเรียนความทรงจำที่สนุกสนานก็ผุดขึ้นมามากมาย ; Unit:วัย
วัยหนุ่มวัยสาว :
(N) ;
teen-age ;
Related:adolescent, young ;
Syn:วัยรุ่น, วัยกำดัด, วัยหนุ่มสาว, วัยเอ๊าะ, วัยแรกรุ่น ;
Ant:วัยชรา, วัยแก่ ;
Def:ระยะเวลาของอายุที่อยู่ในช่วงวัยรุ่นซึ่งมีอายุมากกว่าวัยเด็กแต่ยังไม่ถึงวัยผู้ใหญ่ ;
Samp:ปัญหาที่เกิดในครอบครัวมักเป็นปัญหาระหว่างผู้ใหญ่กับวัยหนุ่มวัยสาวที่ไม่ลงรอยกัน ;
Unit:วัย สัปดาห์ :
(N) ;
week ;
Syn:อาทิตย์ ;
Def:ระยะเวลา 7 วัน โดยปกติเริ่มตั้งแต่วันอาทิตย์ถึงวันเสาร์ ;
Samp:การคำนวณเหล่านี้บางครั้งอาจกินเวลาเป็นวันหรือเป็นสัปดาห์ ;
Unit:สัปดาห์ สายตา :
(N) ;
eyesight ;
Related:sight ;
Def:ระยะที่ตาจะมองเห็นได้ ;
Samp:พออายุมากขึ้นก็จะเริ่มมีปัญหาเกี่ยวกับสายตาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ สิ้นปี :
(N) ;
end of year ;
Syn:ปลายปี ;
Ant:ต้นปี ;
Def:ระยะเวลาสุดท้ายของปี ;
Samp:โอวาทครั้งสุดท้ายตอนสิ้นปีที่ท่านกล่าวกับพวกเรานั้น เป็นเสมือนเครื่องเตือนใจเราอยู่ตลอดเวลา สุก :
(V) ;
ripen ;
Related:be ripe, be mature, grow ripe ;
Ant:ดิบ ;
Def:ระยะที่พ้นจากห่าม (ใช้กับผลไม้) ;
Samp:มะม่วงเริ่มสุกเต็มต้นจนกินไม่ทัน หน้าสิ่วหน้าขวาน :
(ADJ) ;
critical ;
Related:dangerous, serious ;
Def:ระยะเวลาที่วิกฤต, ระยะเวลาอันตราย ;
Samp:ในสถานการณ์หน้าสิ่วหน้าขวานเช่นนี้ เธอยังยิ้มเฉยอยู่ได้ หลังอาหาร :
(ADJ) ;
post-meal ;
Related:after meal ;
Syn:หลังรับประทานอาหาร ;
Ant:ก่อนอาหาร ;
Def:ระยะเวลาหลังจากการรับประทานอาหารเสร็จ ;
Samp:อย่าลืมกินยาหลังอาหารด้วย หลังอาหาร :
(ADJ) ;
post-meal ;
Related:after meal ;
Syn:หลังรับประทานอาหาร ;
Ant:ก่อนอาหาร ;
Def:ระยะเวลาหลังจากการรับประทานอาหารเสร็จ ;
Samp:อย่าลืมกินยาหลังอาหารด้วย ห้วงเวลา :
(N) ;
in the time ;
Syn:ช่วงเวลา, ระยะเวลา ;
Samp:บราซิลเป็นประเทศหนึ่งที่มีหนี้สินมากมายเหมือนกับประเทศไทยในห้วงเวลานี้ อายุ :
(N) ;
age ;
Def:ระยะเวลาที่บุคคลหรือสิ่งมีอยู่ในโลก, ระยะเวลาที่กำหนดไว้สำหรับสิ่งหนึ่งๆ ;
Samp:เมื่ออายุได้สัก 5 ปีเด็กๆ ก็จะเริ่มรู้ความแตกต่างระหว่างเพศ อายุความ :
(N) ;
prescription ;
Related:limitation ;
Def:ระยะเวลาที่กฎหมายกำหนดให้ใช้สิทธิเรียกร้องบังคับ ฟ้องหรือร้องทุกข์ ;
Samp:ธนาคารจำเป็นต้องฟ้องลูกหนี้บางราย เพื่อรักษาสิทธิ์อายุความไว้ตามกฎหมาย เผาขน :
(ADV) ;
at close range ;
Related:adjoiningly ;
Def:อย่างใกล้ในระยะประชิดตัว ;
Samp:แม้ตำรวจจะสาดกระสุนปืนเข้าใส่คนร้ายในระยะเผาขน แต่คนร้ายก็ยังหลบหนีไปได้อีก เผาขน :
(ADV) ;
at close range ;
Related:adjoiningly ;
Syn:ประชิด ;
Ant:ไกล ;
Def:ใกล้ในระยะประชิดตัว ;
Samp:้ตำรวจสาดกระสุนปืนเข้าใส่คนร้ายในระยะเผาขน เมตริก :
(N) ;
metric ;
Def:ระบบการใช้หน่วยสำหรับวัดปริมาณต่างๆ โดยกำหนดใช้กรัมเป็นหน่วยของมวลสาร ใช้เซนติเมตรเป็นหน่วยของระยะห่าง และใช้วินาทีเป็นหน่วยของเวลา ;
Samp:หน่วยวัดระยะยาวต่างๆ เหล่านี้จะต้องทอนลงมาเป็นมาตราเมตริก