ปริศนาลายแทง : (N) ; puzzle of clue to a hidden treasure ; Def:ข้อความที่เป็นปริศนาเป็นเครื่องแสดงขุมทรัพย์ที่ฝังอยู่ในดินเป็นต้น ; Samp:นักโบราณคดีค้นหาสมบัติตามลายแทงปริศนา
ปลาม้ำ : (N) ; fish fermented with salt and roast rice ; Def:ปลาร้าญวน ทำด้วยปลาดิบหมักเกลือ ใส่ข้าวคั่ว ใช้เป็นเครื่องจิ้ม ; Samp:คณะนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวในประเทศเวียดนามต่างก็พากันซื้อปลาม้ำกลับไปเป็นของฝากเพื่อนฝูง
ปลาร้า : (N) ; pickled fish ; Syn:ปลาแดก ; Def:ปลาหมักเกลือใส่ข้าวคั่วใช้เป็นเครื่องจิ้ม ; Samp:การกินส้มตำแบบอีสานแท้ๆ ก็ต้องใส่น้ำปลาร้าไปด้วยเพื่อเพิ่มความเค็ม และความหอม
ปลุกพระ : (V) ; recite incantations to test the Buddhist image's sacret effectiveness ; Related:perform magic spell on a Buddhist image ; Def:บริกรรมคาถาเสกพระเครื่องเพื่อให้เกิดความขลัง ; Samp:เขานิมนต์หลวงพ่อชื่อดังมาปลุกพระเพื่อเป็นสิริมงคลแก่ครอบครัว
ปัญญาประดิษฐ์ : (N) ; artificial intelligence ; Def:การแสดงเชาวน์ของมนุษย์ที่กระทำต่อเครื่องคอมพิวเตอร์ ; Samp:การพัฒนาทางซอฟท์แวร์ของระบบผู้ชำนาญการและเทคนิคทางปัญญาประดิษฐ์ใหม่ๆ ล้วนเป็นสิ่งช่วยเสริมให้เกิดการพัฒนางานใหม่ๆ ให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
ปัด 2 : (V) ; glass beads ; Syn:ลูกปัด ; Def:เม็ดแก้วมีรูกลางสำหรับร้อยเป็นเครื่องประดับต่างๆ ; Samp:ตำบลแม่กลอง อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสงครามนับเป็นแหล่งผลิตภัณฑ์กระเป๋าจากลวดทองเหลืองถักและประดับด้วยลูกปัดคริสตัล
ปัด 2 : (V) ; glass beads ; Syn:ลูกปัด ; Def:เม็ดแก้วมีรูกลางสำหรับร้อยเป็นเครื่องประดับต่างๆ ; Samp:ตำบลแม่กลอง อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสงครามนับเป็นแหล่งผลิตภัณฑ์กระเป๋าจากลวดทองเหลืองถักและประดับด้วยลูกปัดคริสตัล
ปั่นฝ้าย : (V) ; spin cotton thread ; Def:นำฝ้ายเข้าเครื่องหมุนให้เป็นเส้นด้าย ; Samp:หากใครมีลูกสาว ทางครอบครัวก็จะฝึดหัดให้ปั่นฝ้าย ทอผ้า เย็บที่นอนหมอนมุ้ง หรือทำไร่ ดำนา
ปั่นไฟ : (V) ; generate electricity ; Def:ผลิตไฟฟ้าด้วยเครื่องกำเนิดไฟฟ้า, เดินเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ; Samp:กังหันลมในฮอลแลนด์เหล่านี้แต่เดิมใช้ปั่นไฟ วิดน้ำ บดธัญพืช แล้วยังใช้ในการสื่อสารส่งสัญญาณกันได้ด้วย
ปั้นลม :
(N) ;
gable end ;
Related:gable-end of Thai houses ;
Syn:ป้านลม ;
Def:ชื่อไม้แผ่นที่พาดบนหัวแป ใช้ปิดริมหลังคาด้านหัวและท้ายเรือนกันลมตีเครื่องมุง ;
Samp:บ้านทรงไทยหลังนี้มีปั้นลมประดับตรงชายคา ;
Unit:ตัว
ปูจ๋า : (N) ; name of a Thai dish made of blue crab whose meat is cooked in its own shell ; Related:deep-fried crab meat and minced pork in crab shell ; Def:ชื่อกับข้าวชนิดหนึ่ง ใช้เนื้อปูทะเลและไข่ปรุงกับเครื่อง แล้วนำไปนึ่งหรือทอด ; Samp:ปูจ๋าเป็นอาหารที่ฉันชอบ
เป็นหลัก : (V) ; be a principle ; Related:be a foundation for, be a guideline ; Def:เป็นเครื่องยึดเหนี่ยว, เป็นสิ่งยึดเหนี่ยว ; Samp:ตั้งแต่พ้นโทษออกมา เขาก็ยึดเอาธรรมะเป็นหลักในการดำรงชีวิต
เปลื้องผ้า :
(V) ;
strip off ;
Related:unclothe, undress, take off, remove the clothing ;
Syn:ถอด, ปลด, เปลือย, แก้ผ้า, เลิกผ้า ;
Ant:ใส่ ;
Def:เอาเครื่องนุ่งห่มออกจากร่างกายจนหมด ;
Samp:เธอเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นจนเหลือกางเกงในตัวเดียวเดินเต้นเดินส่ายไป
เปลื้องผ้า :
(V) ;
undress ;
Related:unclothe, strip off ;
Syn:ถอด, ปลด, แก้ผ้า ;
Ant:ใส่ ;
Def:ถอดเครื่องนุ่งห่มออกจากร่างกาย ;
Samp:เธอเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นจนเหลือกางเกงในตัวเดียวเดินเต้นเดินส่ายไป
เป่า :
(V) ;
play (a wind instrument) ;
Related:blow, sound, blare, play by blowing ;
Syn:เล่น, บรรเลง ;
Def:ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปากก็เรียกว่า เป่า ;
Samp:ทางเข้าเมืองขอนแก่นนั้นผมเห็นเขาทำรูปไดโนเสาร์เป่าแคนให้เป็นสัญญาลักษณ์ของจังหวัด
เป่า 2 :
(V) ;
play ;
Related:blow, blare ;
Syn:เล่น, บรรเลง ;
Def:ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก ;
Samp:ทางเข้าเมืองขอนแก่นนั้นผมเห็นเขาทำรูปไดโนเสาร์เป่าแคนให้เป็นสัญลักษณ์ของจังหวัด
เป่าขลุ่ย : (V) ; play the flute ; Related:play on a flute ; Def:ทำให้เครื่องเป่าชนิดหนึ่งมักทำด้วยไม้รวกเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก ; Samp:เขาเป่าขลุ่ยได้ไพเราะมาก
เป่าแตร : (V) ; blow the horn ; Related:to play on a trumpet, blow the trumpet ; Def:ทำให้เครื่องดนตรีในจำพวกเครื่องเป่า ทำด้วยโลหะ มีปากบานเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก ; Samp:เขาเป่าแตรจนปากตุ่ย
เป่านกหวีด :
(V) ;
blow a whistle ;
Related:whistle ;
Def:ทำให้เครื่องสำหรับใช้เป่าให้มีเสียงดังหวีดเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก ;
Samp:เด็กๆ รีบเข้าแถวทันทีเมื่อได้ยินเสียงครูเป่านกหวีด
แป :
(N) ;
purlin ;
Related:truss ;
Def:ไม้เครื่องเรือนที่วางบนจันทันสำหรับกลอนพาด ;
Samp:นอกจากเสาแล้วขื่อกับแปก็เป็นโครงสร้างหลักของบ้านเช่นเดียวกัน
แป :
(N) ;
purlin ;
Syn:คาน, เสาค้ำ, ขื่อ, ไม้ค้ำ, ตง ;
Def:ไม้เครื่องเรือนที่วางบนจันทันสำหรับกลอนพาด ;
Samp:นอกจากเสาแล้วขื่อกับแปก็เป็นโครงสร้างหลักของบ้าน
แปลงผี :
(V) ;
offer sacrifice to the ghost ;
Related:propitiate the spirits ;
Syn:เซ่นผี, เซ่นไหว้ผี ;
Def:เอาอาหารหรือเครื่องบูชาสังเวยผี ;
Samp:สัปเหร่อต้องแปลงผีก่อนลงมือขุดศพเพื่อย้ายที่ฝัง
โปรแกรม :
(N) ;
program ;
Related:instruction ;
Syn:ชุดคำสั่ง ;
Def:ชุดคำสั่งที่กำหนดระบบการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ ;
Samp:โปรแกรมคอมพิวเตอร์ใหม่ๆ ในปัจจุบันมีประสิทธิภาพดีขึ้นกว่าเก่ามาก ;
Unit:โปรแกรม, ชุด
เผาหัว : (V) ; warm up the piston head of a diesel engine before ignition ; Related:heating the sparking plug ; Def:ใช้เปลวไฟพ่นเผาหัวสูบของเครื่องยนต์ประเภทกึ่งดีเซลซึ่งใช้น้ำมันขี้โล้เป็นเชื้อเพลิง จนหัวสูบร้อนจัดก่อนติดเครื่อง ; Samp:รถคันนี้ต้องเผาหัวก่อนติดเครื่องยนต์ทุกครั้ง
เผาหัว : (V) ; heating the sparking plug ; Def:ใช้เปลวไฟพ่นเผาหัวสูบของเครื่องยนต์ประเภทกึ่งดีเซลซึ่งใช้น้ำมันขี้โล้เป็นเชื้อเพลิง จนหัวสูบร้อนจัดก่อนติดเครื่อง ; Samp:รถยนต์ของคุณพ่อต้องเผาหัวก่อนจึงจะแล่นได้
แผงจ่ายไฟ : (N) ; panelboard ; Syn:แผงไฟ ; Def:ผนังที่ติดเครื่องวัดไฟฟ้าต่างๆ ; Samp:ภายในอาคารต้องติดตั้งแผงจ่ายไฟอย่างมั่นคง ในตำแหน่งที่ไม่เกิดความเสียหายทางกายภาพ ; Unit:แผง
ฝูงบิน :
(N) ;
air squadron ;
Syn:กองบิน, หน่วยบิน ;
Def:ขบวนเครื่องบิน โดยปกติมี 6 ลำขึ้นไป ;
Samp:ฝูงบิน 206 มีฐานทัพอยู่ที่ อ.วัฒนานคร จังหวัดสระแก้ว ;
Unit:ฝูง
พยาน :
(N) ;
witness ;
Syn:หลักฐาน, ผู้เห็นเหตุการณ์ ;
Def:ผู้ที่รู้เห็นเหตุการณ์, ข้อเท็จจริงที่ใช้เป็นหลักฐานเครื่องพิสูจน์ได้ ;
Samp:พยานในคดีฆาตกรรมต่างปิดปากเงียบ ไม่มีใครกล้าพูด ;
Unit:คน, ปาก
พยานบุคคล :
(N) ;
witness ;
Related:oral evidence ;
Def:ผู้ที่รู้เห็นเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงที่ใช้เป็นหลักฐานเครื่องพิสูจน์ได้ ;
Samp:ตำรวจได้บันทึกคำให้การของจ่าฤทธิ์หลายครั้งหลายหนในฐานะพยานบุคคล ;
Unit:คน
พรมนิ้ว : (V) ; finger a trill ; Related:trill with fingers, give a trill ; Syn:รัวนิ้ว ; Def:ประนิ้วรัวที่เครื่องดนตรีบางชนิด มีซอและขลุ่ยเป็นต้น ; Samp:เธอนั่งสงบจิตใจอยู่นิ่งก่อนจะพรมนิ้วลงบนคีย์เปียโน
พลร่ม :
(N) ;
paratrooper ;
Related:paratroops, parachutist ;
Def:ทหารที่ฝึกวิธีการโดดร่มลงจากเครื่องบิน ;
Samp:วันที่ 6 มีนาคม 2487 สัมพันธมิตรส่งพลร่มโดดร่มลง 5 คนในบริเวณคลองมหาสวัสดิ์ระหว่างการโจมตีพระนคร ;
Unit:นาย
พลอย :
(N) ;
gem ;
Related:precious stone ;
Def:หินที่มีเนื้อใสสีต่างๆ ใช้ทำเป็นเครื่องประดับมีหัวแหวนเป็นต้น ;
Samp:ชาวพื้นเมืองพวกนี้นับได้ว่าเป็นกลุ่มที่สำคัญกลุ่มหนึ่งที่ขุดแร่ขุดพลอยขาย ;
Unit:เม็ด
พะโล้ : (N) ; a kind of Chinese dish ; Related:pork stewed in the gravy ; Def:ชื่ออาหารแบบจีนชนิดหนึ่ง น้ำแกงปรุงด้วยเครื่องเทศ รสค่อนข้างหวาน ; Samp:สุภาลูกอาเสี่ยมักจะมีหมูแดง หมูแผ่น หมูหยอง พะโล้มากินอยู่บ่อยๆ
พัดโบก :
(N) ;
fan ;
Related:royal long-handled fan ;
Def:ชื่อเครื่องสูงชนิดหนึ่ง สำหรับโบกลมถวายพระมหากษัตริย์ซึ่งประทับ ณ ที่สูง ;
Samp:นางข้าหลวงสองคนถือพัดโบก โบกลมถวายอยู่ในท้องพระโรง ;
Unit:องค์
พัสดุ :
(N) ;
article ;
Related:inventory, things, supplies, goods, objects ;
Def:สิ่งของเครื่องใช้ ;
Samp:งานพัสดุรับผิดชอบเกี่ยวกับการควบคุม การเบิกจ่ายพัสดุของสำนักงาน ;
Unit:ชิ้น, ประเภท
พิเชียร :
(N) ;
diamond ;
Syn:เพชร ;
Def:ชื่อแก้วที่แข็งที่สุด และมีน้ำแวววาวมากกว่าพลอยอื่นๆ ใช้ทำเครื่องประดับ
พุทธบูชา : (N) ; offerings to Buddha ; Related:holding a Buddhist religious service ; Def:การบูชาพระพุทธเจ้า, เครื่องบูชาพระพุทธเจ้า ; Samp:ชาวบ้านช่วยกันบริจาคเงินสร้างศาลาวัดเพื่อเป็นพุทธบูชา โดยจะตกแต่งเพิ่มเติมให้สวยงามตามทัศนะของตนเอง
เพชร :
(N) ;
diamond ;
Syn:เพชรพลอย ;
Def:ชื่อแก้วที่แข็งที่สุด และมีน้ำแวววาวมากกว่าพลอยอื่นๆ ใช้ทำเครื่องประดับ หรือใช้ประโยชน์ในทางอุตสาหกรรม ;
Samp:ฉันชอบเพชรรูปหยดน้ำ มันดูมีเสน่ห์ดี ;
Unit:เม็ด, กะรัต
เพดานบิน : (N) ; absolute ceiling ; Def:ระดับสูงสุดที่เครื่องบินสามารถบินได้ ; Samp:ในการบินถ่ายรูป ต้องกำหนดความสูงของเพดานบินเหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง และใช้กล้องถ่ายรูปทางอากาศที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ
เพลงแจ๊ส :
(N) ;
jazz music ;
Related:jazz ;
Def:เพลงที่เน้นจังหวะหนักแน่นของเครื่องดนตรีซึ่งผู้เล่นสามารถประพันธ์อย่างไม่ได้มีการตระเตรียมมาก่อน ;
Samp:ที่ร้านอาหารแห่งนี้มีเพลงแจ๊สเพราะๆ บรรเลงให้ฟังทุกค่ำคืน ;
Unit:เพลง
แพรพรรณ :
(N) ;
finery ;
Related:coloured silk, raiment, clothing ;
Syn:ผ้า, ภูษา, อาภรณ์ ;
Def:เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม ;
Samp:นางแต่งเนื้อแต่งตัวด้วยชุดแพรพรรณผืนใหม่เอี่ยม
ภัตตาคาร :
(N) ;
restaurant ;
Syn:ร้านอาหาร ;
Def:อาคารจำหน่ายอาหารและเครื่องดื่ม, ที่ขายอาหาร ;
Samp:ลูกค้าคนหนึ่งมีทัศนคติทางลบต่อพนักงานเสิร์ฟอาหาร ที่ภัตตาคารแห่งหนึ่งในประเทศอังกฤษ ;
Unit:แห่ง
ภูษามาลา :
(N) ;
page ;
Syn:พนักงานภูษามาลา ;
Def:ข้าราชการในราชสำนัก มีหน้าที่ถวายทรงเครื่องใหญ่ ถวายพระกลด ถวายสุกำ ทำสุกำ เปลื้องเครื่องสุกำพระบรมศพ พระศพ และเปลื้องเครื่องสุกำศพที่ได้รับพระราชทานโกศ
เภสัชกรรม :
(N) ;
pharmacy ;
Syn:การปรุงยา ;
Def:วิทยาศาสตร์แขนงที่ว่าด้วยการเตรียมเครื่องยา ตัวยา จากธรรมชาติหรือการสังเคราะห์ให้เป็นยาสำเร็จรูป ;
Samp:น้องของเขาเรียนเภสัชกรรมอยู่ที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
มโหรี : (N) ; Thai grand orchestra ; Syn:วงมโหรี ; Def:วงเครื่องดีดสีตีเป่าที่มีขับร้องรวมเป็นพวกเดียวกัน ; Samp:ข้าพเจ้านั่งฟังคำอธิบายถึงจังหวะของมโหรีที่โหมโรง ที่เปลี่ยนจากท่อนหนึ่งไปยังอีกท่อนหนึ่งด้วยความสนใจ ; Unit:วง