ตรู่ :
(ADJ) ;
very early ;
Related:morning ;
Syn:เวลาสาง, ยามฟ้าสาง, ยามเช้ามืด ;
Def:เวลาที่พระอาทิตย์เริ่มจะโผล่พ้นขอบฟ้า, เวลาสางๆ ที่แสงเงินแสงทองขึ้น ;
Samp:แม่ออกจากบ้านแต่เช้าตรู่ทุกวัน ตอนเช้า :
(N) ;
morning ;
Related:early morning ;
Syn:เวลาเช้า, รุ่งอรุณ, เช้าตรู่, รุ่งเช้า ;
Ant:ตอนดึก ;
Def:เวลาระหว่างรุ่งสว่างกับสาย, เวลาตั้งแต่รุ่งสว่างถึงเที่ยง ;
Samp:ในตอนเช้าของทุกวัน คุณตาจะเดินออกกำลังกายประมาณวันละ 15 นาที เกลียวคลื่น :
(N) ;
wave ;
Syn:ระลอกคลื่น, คลื่น, ลูกคลื่น ;
Def:น้ำในทะเลหรือแม่น้ำลำคลองเป็นต้น ซึ่งบางส่วนมีอาการเคลื่อนไหวนูนสูงกว่าระดับโดยปกติแล้วลดลงและแลเห็นเคลื่อนไปเป็นระยะยาวหรือสั้นบนผิวน้ำ ;
Samp:เขาพุ่งตัวลงในน้ำที่เยือกเย็น ดำผุดดำว่ายอย่างร่าเริง ท่ามกลางเกลียวคลื่นที่ทบกันเข้ามาตลอดเวลา ;
Unit:ลูก ร่างกาย :
(N) ;
body ;
Syn:เรือนร่าง ;
Def:ตัวตน ;
Samp:สัตว์เลือดอุ่นมีอุณหภูมิในร่างกายคงที่ตลอดเวลา ไม่ว่าอุณหภูมิภายนอกจะเปลี่ยนเป็นร้อน หรือหนาวเย็น โรคหวัด :
(N) ;
common cold ;
Related:cold ;
Syn:โรคไข้หวัด, หวัด ;
Def:อาการที่เยื่อของอวัยวะที่เป็นเครื่องหายใจอักเสบ มักทำให้เสียงแห้งและน้ำมูกไหล ;
Samp:ฤดูหนาวอากาศเย็นลง เวลานอนเราต้องใส่เสื้อผ้าหนาๆ เพื่อป้องกันโรคหวัด และโรคปอดบวม อย่างนี้ : (ADV) ; like this ; Related:in this way ; Syn:แบบนี้ ; Samp:รถเมล์จะแน่นเสมออย่างนี้ในช่วงเวลาเย็น
ชั่วโมงเร่งด่วน : (N) ; rush hours ; Syn:เวลาเร่งด่วน ; Def:ช่วงเวลาที่รีบเร่ง ; Samp:ตำรวจภูธรจ. เพชรบูรณ์ระดมกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าแก้ปัญหาการจราจรอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะชั่วโมงเร่งด่วน
เช้านี้ : (N) ; this morning ; Syn:เช้าวันนี้ ; Ant:เย็นนี้ ; Def:เวลาเช้าของวันนี้ ; Samp:จิตใจของเธอในเช้านี้เบิกบาน เพราะมีโอกาสได้สัมผัสกับลูกน้อยอย่างแท้จริง
มืดค่ำ :
(N) ;
nightfall ;
Related:dusk, twilight, the beginning of night ;
Syn:ค่ำ, พลบค่ำ, มืด, เวลาค่ำ, เวลามืดค่ำ ;
Def:เวลาพลบค่ำขมุกขมัว ;
Samp:ตอนเย็นจวนจะมืดค่ำ เด็กบางคนไม่คุ้นกับเรื่องอดข้าวเย็นจึงรู้สึกหิวมาก อรุณ :
(N) ;
dawn ;
Related:rising sun, sunrise, daybreak ;
Syn:ย่ำรุ่ง, ใกล้รุ่ง ;
Ant:เวลาย่ำค่ำ ;
Def:เวลาใกล้พระอาทิตย์จะขึ้น มี 2 ระยะ คือ มีแสงขาวเรื่อๆ (แสงเงิน) และแสงแดงเรื่อๆ (แสงทอง) ;
Samp:ดอกไม้แย้มบานสะพรั่งรอรับอรุณของวันใหม่ อรุโณทัย :
(N) ;
dawn ;
Related:rising sun ;
Syn:อโณทัย, เช้าตรู่ ;
Ant:เวลาค่ำ, เวลามืด ;
Def:เวลาตั้งขึ้นแห่งอรุณ ไก่โห่ :
(N) ;
dawn ;
Related:daybreak ;
Syn:เวลารุ่งสาง, ก่อนเวลา ;
Samp:พรุ่งนี้เขาต้องเริ่มออกเดินทางก่อนไก่โห่ เพื่อที่จะไปให้ถึงตลาดก่อนเที่ยง ปี :
(N) ;
year ;
Syn:ศก ;
Def:เวลา 365 หรือ 366 วันตามปีสุริยคติ แบ่งเป็น 12 เดือน ตามระบบสากล เริ่มตั้งแต่ วันที่ 1 มกราคม ถึงวันที่ 31 ธันวาคม ;
Samp:เครือข่ายคอมพิวเตอร์เป็นสิ่งใหม่เริ่มมีใช้ครั้งแรกในปี 1969 ;
Unit:ปี ระยะนี้ :
(N) ;
at the moment ;
Related:now ;
Syn:ช่วงนี้, ตอนนี้, เวลานี้ ;
Def:เวลาขณะที่กำลังพูดและเวลาใกล้เคียง ;
Samp:ระยะนี้ผมไม่ว่างเลย คุณคงต้องรออีกประมาณ 2 เดือน ผมจึงจะทำงานให้คุณได้ วิกฤติ :
(V) ;
be critical ;
Related:be crucial, be serious ;
Syn:ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว ;
Def:(เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้ ;
Samp:ขณะนี้สภาพเศรษฐกิจทั่วเอเชียกำลังวิกฤติ ไม่ว่าจะเป็นเมืองไทย เกาหลี หรือญี่ปุ่น ต่างประสบปัญหาค่าเงินตกกันทั้งนั้น วิกฤติ :
(N) ;
crisis ;
Def:(เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้ ;
Samp:แม้ว่าประธานาธิบดีจะยอมลาออกไปแล้ว แต่วิกฤติทางเศรษฐกิจของอินโดนีเซียก็ยังคงอยู่ วิกฤติ :
(ADJ) ;
critical ;
Related:crucial, serious ;
Syn:ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว ;
Def:(เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้ ;
Samp:โรคที่กำลังระบาดจนถึงขั้นวิกฤติอยู่ในขณะนี้ คือ วัณโรค ซึ่งต้องการการปราบอย่างเร่งด่วน สนธยา :
(N) ;
twilight ;
Syn:ย่ำสนธยา, ยามเย็น, ใกล้ค่ำ, พลบค่ำ, ยามอัสดง, ย่ำค่ำ, โพล้เพล้ ;
Def:เวลาโพล้เพล้พลบค่ำ, ช่วงเวลาที่ต่อระหว่างกลางวันกับกลางคืน คือ เวลาที่พระอาทิตย์ขึ้นหรือพระอาทิตย์ตก ตั้งนาฬิกาปลุก : (V) ; set an alarm clock ; Syn:ตั้งเวลาปลุก ; Def:ตั้งเวลาให้นาฬิกาปลุกตามที่ต้องการ ; Samp:เขาตั้งนาฬิกาปลุกเวลา 6 โมงเช้าทุกวัน
บางขณะ :
(ADV) ;
sometimes ;
Syn:บางเวลา, บางช่วง, บางคราว, บางครั้ง ;
Def:ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งที่ไม่ใช่ทั้งหมด ;
Samp:ในร่างกายของคนเรา มีโรคภัยเกิดอยู่ตลอดเวลา แม้ว่าบางขณะจะยังไม่แสดงอาการออกมาก็ตาม เพลา 2 :
(N) ;
axle ;
Related:shaft ;
Def:แกนสำหรับสอดในดุมรถหรือดุมเกวียน, แกนสำหรับให้ล้อหรือใบจักรหมุน ;
Samp:ชาวอังกฤษได้ประดิษฐ์รถจักรไอน้ำขึ้น โดยมีลูกสูบตั้งตรง 2 สูบ ขับเคลื่อนเพลาซึ่งติดกับล้อที่มีฟันเฟืองวิ่งไปบนราง ;
Unit:เพลา ขณะนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:at that moment ;
Syn:ในเวลานั้น, ในตอนนั้น ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ผลงานของศิลปินที่เกิดความรู้สึกรักประเทศชาติในยามสงครามสะท้อนภาวะจิตใจขณะนั้นออกมาเป็นงานชุดโลก คาบ 1 :
(N) ;
period ;
Related:time ;
Syn:หน, ครั้ง, ช่วงเวลา ;
Def:ระยะเวลาที่เวียนรอบ ;
Samp:พวกเราจะต้องเรียนวิทยาศาสตร์ 1 คาบหรือ 1 ชั่วโมงต่อ 1 สัปดาห์ เดี๋ยวนี้ :
(ADV) ;
at this moment ;
Related:now, instantly, at once, right now, immediately ;
Syn:ปัจจุบัน, ทันที, เวลานี้, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, บัดนี้, ตอนนี้ ;
Ant:ก่อนนี้ ;
Def:ณ เวลานี้ ;
Samp:ผู้อำนวยการต้องเข้าร่วมประชุมเดี๋ยวนี้แล้ว ตอนนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:then, by then, in those days, during those days ;
Syn:ในขณะนั้น, ในเวลานั้น ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ในอดีตนักศึกษา มธ. ตั้งเวทีอภิปรายตรงหน้าตึกเอนกประสงค์ซึ่งตอนนั้นยังเป็นเพียงตึกสองชั้นต่อเนื่องกับตึกโดม ตอนนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:then, by then, in those days, during those days ;
Syn:ในขณะนั้น, ในเวลานั้น ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ในอดีตนักศึกษา มธ. ตั้งเวทีอภิปรายตรงหน้าตึกเอนกประสงค์ซึ่งตอนนั้นยังเป็นเพียงตึกสองชั้นต่อเนื่องกับตึกโดม ตั้งนาฬิกา :
(V) ;
set a clock (/watch) ;
Related:set the time, put a clock ;
Syn:ตั้งเวลา ;
Def:เทียบนาฬิกาให้ตรงเวลา ;
Samp:แม่สั่งให้เขาตั้งนาฬิกาให้ตรงกับสถานีวิทยุกระจายเสียง ทำวัตรค่ำ :
(V) ;
pray in the evening ;
Syn:ทำวัตรเย็น ;
Ant:ทำวัตรเช้า ;
Def:ไหว้พระสวดมนต์ในตอนเย็นหรือค่ำ ;
Samp:ภิกษุสามเณรเข้าไปบูชาพระรัตนตรัย ทำวัตรค่ำแล้วสวดธรรมจักกัปปสูตร ละหมาด : (N) ; worship of the Allah's kindness ; Syn:นมาซ ; Def:พิธีกรรมเกี่ยวกับการนมัสการในศาสนาอิสลาม เพื่อชำระจิตใจให้บริสุทธิ์ ปฏิบัติวันละ 5 เวลา ; Samp:มุสลิมทุกคนต้องทำละหมาดวันละ 5 ครั้ง
เลยกำหนด :
(V) ;
be overdue ;
Related:be late, be behindhand, be owing, be tardy ;
Syn:ไม่ทันเวลา, เลยเวลา, ช้า ;
Def:ไม่ทันเวลาที่กำหนด ;
Samp:งานที่มีความยืดหยุ่น สามารถทำต่อได้ ถึงแม้ว่าจะเลยกำหนดมาแล้ว ตก :
(V) ;
come ;
Related:approach ;
Syn:ย่างเข้า, ถึงเวลา ;
Samp:พอตกเย็น พ่อก็ตั้งวงเหล้าทันที ทันการ :
(ADV) ;
in time ;
Related:promptly, on time ;
Syn:ทันเวลา ;
Def:ไปตามกาลที่กำหนด หรือพอกับกาลที่กำหนด ;
Samp:เราต้องเฉลียวฉลาด ปรับปรุงตัว ปรับปรุงงานให้ทันการ ทันเวลา เที่ยงคืน :
(N) ;
midnight ;
Def:เวลากึ่งกลางคืน คือ 24.00 น. ;
Samp:หลายคนไม่พอใจที่ไม่ได้กินหลังเที่ยงคืน ในที่สุดเลยต้องอนุโลมให้ขายได้ตลอดเวลา ปัจจุสมัย :
(N) ;
daybreak ;
Related:dawn ;
Syn:เช้ามืด ;
Def:เวลาเช้ามืด ;
Samp:เมื่อถึงเวลาปัจจุสมัย กองทหารไทยก็เคลื่อนพลเข้าประจำที่ ปัจฉิมภาค : (N) ; after-part ; Related:latter end, latter period ; Syn:ช่วงสุดท้าย, ช่วงเวลาหลัง ; Ant:ปฐมภาค ; Def:ส่วนเบื้องปลาย ; Samp:ในช่วงเวลาปัจฉิมภาคของการเรียนการสอนเด็กๆ ต่างพากันเรียนอย่างขะมักเขม้น
โพล้เพล้ :
(N) ;
dusk ;
Related:twilight ;
Syn:เพล้โพล้, พี้โพ้ ;
Def:เวลาพลบค่ำ, เวลาจวนค่ำ ;
Samp:ผีเสื้อป่าและผีเสื้อตาลสายัณห์มีนิสัยชอบออกหากินเวลาโพล้เพล้ มงคลฤกษ์ :
(N) ;
auspicious occasion ;
Syn:ฤกษ์ดี ;
Def:เวลาที่ดี ;
Samp:วันและเวลาที่กำหนดให้ถือเป็นมงคลฤกษ์แล้ว ไม่ต้องไปสรรหาฤกษ์ที่ไหนมาอีก ยะเยือก :
(V) ;
shiver ;
Related:shake ;
Syn:เยือก, เย็นยะเยือก ;
Samp:ลมชอนเข้ามาตามซอกหน้าต่างทำให้ห้องที่หนาวเย็นนั้นยะเยือกขึ้น ร้อนจี๋ :
(V) ;
have a high fever ;
Related:have a high temperature, run a fever ;
Syn:ร้อนมาก ;
Ant:เย็นเจี๊ยบ ;
Samp:ตัวของเขาร้อนจี๋เพราะพิษไข้ ฤกษ์ดี : (N) ; auspicious time ; Def:เวลาที่กำหนด หรือคาดว่าจะให้ผลดี ; Samp:พระพุทธเจ้าถือว่า การทำดีไม่ว่าในเวลาใด เป็นฤกษ์ดี และเรื่องดีทั้งสิ้น
ลมหนาว :
(N) ;
cold wind ;
Related:cold air ;
Syn:ลมเย็น, อากาศหนาว ;
Ant:ลมร้อน, ลมแล้ง ;
Def:ลมที่เกิดขึ้นในฤดูหนาว ;
Samp:ลมหนาวอันสดชื่นพัดรวยรื่นมาตลอดเวลา