ปัจจุบัน :
(ADV) ;
at present ;
Related:now, at this time, currently, at the present moment ;
Syn:ปัจจุบันนี้ ;
Def:เวลาเดี๋ยวนี้, เวลาไม่ใช่อดีต ไม่ใช่อนาคต ;
Samp:ปัจจุบัน คอมพิวเตอร์ถือได้ว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจ ปีมะโว้ : (ADV) ; long time ; Related:since ancient time ; Def:เวลานานมาแล้ว ; Samp:หลังคาเดิมควรรื้อออกตั้งแต่ปีมะโว้แล้วเพราะเก่ามาก
ปึ่งชา :
(ADJ) ;
icy ;
Related:cold, chilly, indifferent, cool ;
Syn:ปึ่ง, เย็นชา ;
Def:ทำท่าทางเฉยๆ อาการคล้ายโกรธ ;
Samp:สีหน้าปึ่งชาของเธอก็บอกให้รู้ว่าอารมณ์ไม่ดีแต่เช้า พร้อมกันนี้ :
(ADV) ;
at the same time ;
Related:in the meantime, simultaneously, meanwhile ;
Syn:ในเวลาเดียวกันนี้ ;
Samp:รัฐบาลได้ส่งผู้เชี่ยวชาญทางด้านการแพทย์เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วย พร้อมกันนี้ก็ได้เตรียมสิ่งของเพื่อแจกให้กับผู้ป่วยด้วย พระ :
(N) ;
monk ;
Related:priest ;
Syn:สงฆ์, ภิกษุ, บรรพชิต ;
Def:นักบวชในศาสนา ;
Samp:เราเรียนที่จะกินข้าววันละ 3 เวลาถ้าเราบวชเป็นพระเราก็เรียนใหม่ที่จะกินวันละ 2 เวลา ;
Unit:รูป พลบค่ำ :
(N) ;
dusk ;
Related:twilight, nightfall, evening ;
Syn:พลบ ;
Def:เวลาย่ำค่ำ, เวลาโพล้เพล้ ;
Samp:ในตอนพลบค่ำ รถยนต์คันที่นั่งมาเกิดเบียดกับรถยนต์อีกคันหนึ่ง พักกลางวัน :
(N) ;
lunch break ;
Syn:พักเที่ยง ;
Def:เวลาหยุดพักตอนเที่ยง ;
Samp:เขาโทรนัดแฟนกินข้าวด้วยกันก่อนจะถึงพักกลางวันทุกวัน ฟ้าสาง :
(N) ;
dawn ;
Related:daybreak, sunrise ;
Def:เวลาจวนสว่าง, เวลาใกล้รุ่ง ;
Samp:แม่ลุกขึ้นมาทำกับข้าวตั้งแต่ตอนฟ้าสางแล้ว ภายภาคหน้า :
(N) ;
future ;
Syn:ภายหน้า, คราวหน้า, หนหน้า, อนาคต ;
Def:เวลาข้างหน้าที่ยังมาไม่ถึง ;
Samp:เขาพยายามศึกษาลักษณะที่เป็นสากลของชีวิตในวัยเด็ก ที่เคิดว่ามีอิทธิพลต่อชีวิตในภายภาคหน้า มัธยมกาล : (N) ; official time ; Def:เวลาของตำบลใดตำบลหนึ่งที่ทางการบัญญัติให้ใช้เป็นเวลากลางสำหรับประเทศ
มึนชา :
(V) ;
be cool ;
Related:be indifferent, be negligent, be irresponsive ;
Syn:เฉยเมย, เย็นชา, ไม่ใส่ใจ, ไม่แยแส ;
Def:แสดงอาการเฉยเมยไม่มีแก่ใจ ;
Samp:คนไทยวันนี้ยังมึนชากับภาวการณ์ที่เกิดขึ้น เมินเฉย :
(V) ;
pay no attention ;
Related:overlook deliberately, ignore, set brush, set aside ;
Syn:เฉยเมย, เพิกเฉย, เฉย, เฉยชา, เย็นชา, เมิน, ละเลย ;
Def:แสดงอาการเป็นปกติไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ ;
Samp:หากหัวหน้ายังเมินเฉยอยู่ปัญหาคงจะเพิ่มความซับซ้อนมากขึ้น เมื่อใด :
(QUES) ;
when ;
Syn:ขณะใด, เวลาใด ;
Samp:สงครามโลกครั้งที่สองเกิดขึ้นและสิ้นสุดลงเมื่อใด เมื่อไร :
(QUES) ;
when ;
Syn:ขณะใด, เวลาใด ;
Samp:เมื่อไรเราถึงจะมีโอกาสแบบเขาบ้าง เมื่อไหร่ :
(QUES) ;
when ;
Related:what time and day ;
Syn:เมื่อไร, เมื่อใด ;
Def:เวลาไหน ;
Samp:ลูกชะเง้อชะแง้คอยว่าเมื่อไหร่พ่อจะกลับมา ย่ำรุ่ง :
(N) ;
dawn ;
Related:daybreak, sunrise, morning, daylight, sun-up, morn ;
Syn:รุ่งอรุณ, อรุณรุ่ง, เช้าตรู่, รุ่งสว่าง, รุ่งสาง, อรุณ ;
Ant:ย่ำค่ำ ;
Def:เวลาประมาณ 2 นาฬิกา ;
Samp:กว่าเสียงระเบิดลูกสุดท้ายจะจางหายก็ย่ำรุ่งพอดี ยืดเยื้อ :
(V) ;
be prolonged ;
Related:extend, drag on, last, go on, be protracted ;
Syn:กินเวลา, ไม่จบสิ้น, เรื้อรัง ;
Ant:จบสิ้น ;
Samp:การชุมนุมยืดเยื้อกว่า 10 ชั่วโมง ระหว่าง :
(ADV) ;
during ;
Related:meanwhile, meantime, in the meantime ;
Def:เวลาที่กำลังเป็นไปอยู่ ;
Samp:ระหว่างการเดินทาง เขาได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์ไว้มากมาย รัชกาล :
(N) ;
reign ;
Def:เวลาครองราชสมบัติแห่งพระราชาองค์หนึ่งๆ ;
Samp:ประตูป้อมนี้เป็นประตูเก่าของวังหน้า สร้างในสมัยรัชกาลที่ 5 ;
Unit:รัชกาล ลำบากยากแค้น :
(V) ;
become poverty-stricken ;
Related:be badly off, live in poverty, be impoverished, be poor, undergo trouble ;
Syn:ลำบาก, ยากแค้น, ลำบากยากเย็น, ทุกข์ยาก, ลำเค็ญ ;
Def:เดือดร้อนเพราะทรมานกายหรือใจด้วยความอัตคัดขัดสน ;
Samp:เขาเคยมีชีวิตอยู่แต่ในเมือง ไม่เคยลำบากยากแค้นแม้แต่นิดเดียว วันข้างหน้า :
(N) ;
future ;
Related:following days ;
Syn:ภายหน้า, ข้างหน้า, ภายภาคหน้า, ในอนาคต, ในภายหน้า, วันหน้า ;
Ant:วันก่อนหน้า ;
Def:เวลาต่อไปในอนาคตที่ยังมาไม่ถึง ;
Samp:เราควรผูกมิตรกันไว ้เผื่อวันข้างหน้าจะได้ช่วยเหลือเกื้อกูลกันได้ ;
Unit:วัน วันใด :
(N) ;
someday ;
Related:one of these days ;
Def:เวลาในช่วงวันนั้น ;
Samp:วันใดที่ฉันเกิดท้อใจ ฉันจะนึกถึงคำสั่งสอนของแม่เสมอ ;
Unit:วัน วาระ :
(N) ;
time ;
Related:occasion, period ;
Syn:วาร ;
Def:เวลาที่กำหนดแน่นอน ;
Samp:ผมต้องขอความช่วยเหลือจากท่านอีกวาระหนึ่ง วาระสุดท้าย :
(N) ;
doom ;
Def:เวลาสิ้นสุดของการมีวิตอยู่หรือการคงอยู่ ;
Samp:เขาเข้าวัดสงบจิตใจเพราะรู้ว่าวาระสุดท้ายใกล้มาถึงแล้ว สมัยก่อน :
(N) ;
the old days ;
Related:former times, the olden days, the past ;
Syn:อดีตกาล, โบราณกาล, บรรพกาล, สมัยโบราณ, อดีต ;
Def:เวลาในอดีต ;
Samp:ในสมัยก่อน หนุ่มสาวมีเงื่อนไขจำกัดที่จะต้องพึ่งญาติผู้ใหญ่ เพื่อนหรือแม่สื่อในเรื่องคู่ครอง สมัยดึกดำบรรพ์ :
(N) ;
primitive age ;
Related:primeval age ;
Syn:สมัยพระเจ้าเหา, ครั้งพระเจ้าเหา ;
Ant:สมัยใหม่ ;
Def:เวลานานมาแล้ว ;
Samp:การสังเคราะห์แสงเป็นสิ่งแรกที่ทำให้เกิดออกซิเจนส่วนใหญ่ขึ้นในบรรยากาศโลกตั้งแต่สมัยดึกดำบรรพ์ หน้าไฟ : (N) ; while the funeral pyre burns ; Def:เวลาที่ไฟเผาศพกำลังลุก ; Samp:ปิดเทอมใหญ่หลังจากจบม.1 คุณย่าผมก็เสียชีวิต ผมเลยมีโอกาสได้บวชเณรหน้าไฟที่วัดรัตนวราราม
หมางเมิน :
(V) ;
be at odds with ;
Related:be on bad terms ;
Syn:ห่างเหิน, เหินห่าง, เฉยเมย, เฉยชา, เย็นชา ;
Ant:สนิทสนม, ใกล้ชิด ;
Samp:ปัญหาที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมประสบในขณะนี้ก็คือยิ่งดำรงตำแหน่งสูงก็ยิ่งเหินห่างหมางเมินกับทหารยิ่งขึ้นเป็นลำดับ หัวค่ำ :
(N) ;
early in the evening ;
Syn:ค่ำ ;
Def:เวลาแรกมืด, เวลายังไม่ดึก ;
Samp:ฝนตกหนักมาตั้งแต่หัวค่ำ หัวงาน : (N) ; beginning of a job ; Related:initial stage of a job/project ; Def:เวลาตั้งต้นทำงาน ; Samp:พอหัวงานชาวนาทุกคนก็ลงมือไถหว่านกันอย่างเต็มที่
หัวปี :
(N) ;
beginning of the year ;
Syn:ต้นปี ;
Ant:ท้ายปี ;
Def:เวลาช่วงต้นปี ;
Samp:เขาวางแผนไว้ตั้งแต่หัวปีเลย ว่าจะต้องทำอะไรบ้าง หิวโซ : (V) ; be very hungry ; Related:be starving, be peckish, be famished, be ravenous ; Syn:หิวงั่ก, หิวซ่ก ; Ant:อิ่มแปล้ ; Def:หิวมาก ; Samp:ทุกๆ เย็น หลังจากโรงเรียนเลิก เด็กๆ จะหิวโซกลับบ้านกันทั้งนั้น
อดีต :
(N) ;
the past ;
Related:previous times ;
Syn:อดีตกาล, อดีตสมัย, โบราณกาล, สมัยก่อน ;
Ant:ปัจจุบัน ;
Def:เวลาที่ล่วงแล้ว ;
Samp:ผู้จัดทำหนังสือเก็บรวบรวมผลงานของนักเขียนดีเด่นในอดีตมาพิมพ์เผยแพร่ใหม่อีกครั้งหนึ่ง อดีตกาล :
(N) ;
ancient times ;
Syn:อดีตสมัย, อดีต, โบราณกาล, สมัยโบราณ ;
Ant:ปัจจุบัน ;
Def:เวลาที่ล่วงแล้ว ;
Samp:สองฝั่งที่ราบลุ่มแม่น้ำหวงเหอในอดีตกาลที่ผ่านมาเคยเป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในแผ่นดินจีน อนาคต :
(N) ;
future ;
Def:เวลาภายหน้า ;
Samp:ประชากรสูงอายุของประเทศไทยมีแนวโน้มที่จะเพิ่มสูงขึ้นในอนาคต อนาคตกาล :
(N) ;
future ;
Related:future time, future era ;
Syn:อนาคต ;
Def:เวลาในภายภาคหน้า, กาลภายหน้า ;
Samp:เขาเป็นหมอดูที่สามารถล่วงรู้อนาคตกาลได้อย่างแม่นยำ