ตาลปัตร :
(N) ;
talipot fan ;
Syn:พัดเปรียญ, พัดยศ, ตาลิปัตร ;
Def:พัดใบตาล มีด้ามยาว สำหรับพระใช้ในพิธีกรรม เช่น ในเวลาให้ศีล ต่อมาอนุโลมเรียกพัดที่ทำด้วยผ้าหรือไหมซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้นว่า ตาลปัตรด้วย ;
Samp:ในการแห่นาค บิดาเป็นคนอุ้มบาตรและถือตาลปัตร ส่วนมารดาอุ้มไตรจีวร ;
Unit:เล่ม ติดสุรา :
(V) ;
be alcoholic ;
Syn:ติดเหล้า ;
Ant:เลิกสุรา ;
Def:อาการที่ต้องการดื่มสุราตลอดเวลา ;
Samp:พ่อสอนให้ผมมีความประพฤติดี มีศีลธรรม เช่น ไม่ติดสุราหรือยาเสพติด ติดเหล้า :
(V) ;
alcoholic ;
Syn:ติดสุรา, แอลกอฮอร์ลิซึ่ม ;
Ant:เลิกเหล้า ;
Def:อาการที่ต้องการดื่มสุราตลอดเวลา ;
Samp:สมัยนี้การเดินตามผู้ใหญ่เด็กอาจจะติดเหล้า ติดบุหรี่ หรือติดอะไรก็ได้อีกหลายอย่างที่ไม่ควรที่ผู้ใหญ่ชอบทำ ตี : (N) ; an hour counting after midnight ; Related:period in the early morning (1 to 6 o'clock) ; Def:วิธีนับเวลาตามประเพณีในเวลากลางคืน หลังเที่ยงคืน ตั้งแต่ 1 นาฬิกา ถึง 6 นาฬิกา เรียกว่า ตี 1 ถึง ตี 6, แต่ตี 6 นิยมเรียกว่า ย่ำรุ่ง ; Samp:พวกเขาต้องรีบตื่นมาท่องเพลงกันตั้งแต่ตีสี่ไปจนถึงหกโมงเช้า แล้วไปช่วยแม่เตรียมอาหารถวายพระ
ตีนผี : (N) ; sewing machine's component ; Def:ส่วนของจักรที่ใช้กดผ้าเวลาเดินจักร ยกขึ้นลงได้
ตึ้กตั้ก :
(ADV) ;
sound of the throbbing of the heart ;
Related:loudly, wildly ;
Syn:ตึ้กๆ, ตึกๆ ;
Def:เสียงดังอย่างหัวใจเต้นเวลาเหนื่อยหรือตกใจ ;
Samp:เมื่อเห็นเธอ ใจผมก็ระทึกสะท้านเต้นตึ้กตั้ก...ตึ้กตั้ก คล้ายจะบอกว่านั่นยังไงมาแล้วเธอมาแล้ว ตุ๊กแก 1 :
(N) ;
gecko ;
Related:Gecko verticillatus ;
Syn:ต๊กโต, กับแก้ ;
Def:ชื่อสัตว์เลื้อยคลานในวงศ์ Gekkonidae หัวโต หางยาว หลายชนิดตีนเหนียว สามารถเกาะตามผนังเรียบได้ หลายชนิดร้องเสียงดัง ออกหากินในเวลากลางคืน ;
Samp:ตุ๊กแกตัวเขื่องเกาะนิ่งอยู่ข้างฝาประตูบ้าน ;
Unit:ตัว เต้นเขน : (V) ; perform the Thai drama from the Ramayana by wearing mark and dancing ; Related:(of Siamese drama) to dance ; Def:อาการเต้นของพลรบที่เป็นมนุษย์ ยักษ์และลิง ที่ออกเต้นเป็นจังหวะเข้ากับปี่พาทย์ในการเล่นโขน เมื่อเวลายกทัพ
เตี่ยว : (N) ; piece of cloth used as a cover for a pot ; Def:ผ้าชิ้นน้อยยาวสำหรับคาดปากหม้อ กันไม่ให้ไอร้อนออกเวลานึ่งของ ; Samp:เธอใช้ผ้าเตี่ยวคาดปากหม้อกันไม่ให้ความร้อนออกมา ; Unit:ผืน
แต่ 1 :
(PREP) ;
earlier ;
Related:sooner ;
Syn:ตั้งแต่ ;
Def:คำนำหน้านามบอกเวลาหรือสถานที่ ;
Samp:ทุกๆ วันเราต้องออกจากบ้านแต่เช้า แตกมัน : (V) ; float up during boiling ; Def:อาการที่มันของกะทิลอยขึ้นในเวลาเคี่ยว ; Samp:พอกะทิแตกมันแล้วค่อยใส่เนื้อหมูลงไป
แต่เช้า : (ADV) ; in the early morning ; Related:early morning ; Ant:จรดเย็น ; Def:ตั้งแต่จากเวลาเช้า ; Samp:เขาอยู่ที่ตลาดเกือบทั้งวัน ขี่มอเตอร์ไซค์ออกไปจากบ้านแต่เช้า กว่าจะกลับมาก็ค่ำ
แตรเดี่ยว :
(N) ;
bugle ;
Def:แตรที่ใช้เป่าเป็นสัญญาณในเวลานอน เวลาปลุก เป็นต้น ;
Unit:ตัว แตรฟันฟาร์ : (N) ; fanfare trumpet ; Def:แตรที่ใช้เป่าในเวลาเริ่มพิธีในการแข่งขันกีฬาเป็นต้น ; Unit:ตัว
แตรวงโยธวาทิต : (N) ; brass band ; Def:วงดนตรีทหารหรือตำรวจเป็นต้น ซึ่งประกอบด้วยเครื่องดนตรีที่ทำด้วยทองเหลืองจำพวกแตร เครื่องตี และเครื่องลมต่างๆ มักจัดเป็นวงใหญ่ ใช้ในเวลากองทหารเดินและอื่นๆ ; Unit:วง
ไตรมาส : (N) ; three months ; Syn:3 เดือน ; Def:ช่วงระยะเวลา 3 เดือน ; Samp:บริษัทได้ประสบกับการขาดทุนมาตลอด 8 ไตรมาสติดต่อกัน
ถ่านหิน :
(N) ;
coal ;
Def:ถ่านธรรมชาติ มีลักษณะแข็งอย่างหิน เกิดจากการแปรสภาพของพืชและต้นไม้ที่ทับถมกันมาเป็นเวลานานมาก ;
Samp:เหมืองถ่านหินมีอยู่มากทางภาคใต้ ;
Unit:ก้อน ถี่ :
(ADV) ;
often ;
Related:frequently, always ;
Def:มีระยะเวลากระชั้นชิดกัน ;
Samp:เต่าไม่ได้หายใจถี่ เป็นจังหวะอย่างสัตว์อื่นๆ ถี่ๆ :
(ADV) ;
frequently ;
Related:often, always ;
Syn:ถี่ ;
Def:มีระยะเวลากระชั้นชิดกัน ;
Samp:น้ำสายเบ็ดที่ไหวไปมาถูกกระตุกถี่ๆ แล้วดึงยาวลงล่าง ถึงคราว :
(V) ;
meet one's doom ;
Related:come to one's death-time ;
Syn:ถึงฆาต, ถึงที่, หมดอายุ ;
Def:ถึงเวลาตาย ;
Samp:อย่าเสียใจไปเลยนะ คิดซะว่าถึงคราวก็แล้วกัน ถึงฆาต :
(V) ;
be doomed to die ;
Related:come to one's death-time ;
Syn:ถึงที่ตาย, ถึงคราว, ถึงที่ ;
Def:ถึงเวลาตาย ;
Samp:สการ์ปาโตถึงฆาตทั้งๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องอะไรด้วย ถือบวช :
(V) ;
observe religious precepts ;
Syn:อดอาหาร ;
Def:ไม่เสพสิ่งใดตลอดเวลากลางวัน เป็นเวลาสามสิบวัน ;
Samp:พระเจ้าแผ่นดินจนถึงคนธรรมดา ไม่ว่าจะมั่งมีหรืออยากจนจะต้องถือศีลอดหรือถือบวชเช่นเดียวกันหมด ถุงลมนิรภัย : (N) ; safety airbag ; Def:อุปกรณ์ป้องกันภัยติดรถยนต์อย่างหนึ่ง เป็นถุงที่จะพองตัวออกเวลารถถูกกระแทก ; Samp:การออกแบบเบาะนั่งมีความสำคัญในการเสริมประสิทธิภาพของถุงลมนิรภัย
ทะลึ่ง :
(V) ;
be insolent ;
Related:be rude, be impolite ;
Syn:ทะเล้น, ทะลึ่งตึงตัง ;
Ant:สุภาพ ;
Def:แสดงกิริยาหรือวาจาอันไม่สมควรในเรื่องที่มิใช่ธุระของตัวหรือในเวลาที่เขาไม่ต้องการ, แสดงกิริยาหรือวาจาอาจเอื้อมไม่รู้จักที่ต่ำสูง ;
Samp:ลูกชายเขาทะลึ่งเอาการ ทะลุกลางปล้อง :
(V) ;
cut in ;
Related:interrupt, be saucy ;
Syn:ทะลึ่ง, ทะลึ่งบ้อง, พูดโพล่ง, พูดสอด ;
Def:พูดสอดขึ้นมาในเวลาที่เขากำลังพูดกันอยู่ ;
Samp:เจ้าของบ้านทะลุกลางปล้องขึ้นมาขัดจังหวะ ทักขิโณทก : (N) ; water of donation ; Related:water pouring on the ground after making merit, water poured into the right hand as showing his ratification of an offering value, a token of an offering ; Def:น้ำที่หลั่งในเวลาทำทานเพื่ออุทิศผลให้แก่ผู้ตาย, น้ำที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด
ทักษิโณทก :
(N) ;
water poured out while giving alms symbolical of donation ;
Related:water poured into a hand as a token of an offering ;
Syn:ทักขิโณทก ;
Def:น้ำที่หลั่งในเวลาทำทานเพื่ออุทิศผลให้แก่ผู้ตาย, น้ำที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด ทัณฑ์บน :
(N) ;
parole ;
Related:verbal or written promise to refrain from doing something ;
Syn:ทานบน ;
Def:คำรับรองที่ทำขึ้นตามคำสั่งของศาลว่าจะไม่ก่อเหตุร้ายให้เกิดภยันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่นตลอดเวลาที่ศาลกำหนด ;
Samp:เขาถูกปล่อยออกจากคุกโดยมีทัณฑ์บนว่าจะไม่ลักทรพย์อีก ทันน้ำ : (V) ; be in time for the tide ; Related:be at the moment to save the tide ; Def:ให้ทันคราวน้ำขึ้น, ทันเวลาที่น้ำขึ้น, ก่อนน้ำท่วม ; Samp:เราจะต้องออกเรือเดี๋ยวนี้ ถ้าจะให้ทันน้ำ
ทำการบ้าน : (V) ; do homework ; Def:ทำงานหรือทำแบบฝึกหัดตามที่ครูอาจารย์สั่งให้ทำนอกเวลาเรียน ; Samp:เมื่อกลับจากโรงเรียน ลูกๆ ต้องทำการบ้านก่อนจะออกไปเล่นกับเพื่อน
ทำงานหนัก : (V) ; work hard ; Related:work strenuously ; Syn:ทำงานมาก ; Ant:ทำงานน้อย ; Def:ทำงานติดต่อกันเป็นเวลานานโดยไม่ได้หยุดพัก ; Samp:ผมต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อหาเงินสำหรับผ่อนบ้าน
ทำปากทำคอ : (V) ; assume an attitude in speaking ; Related:speak in an affected way ; Def:จีบปากจีบคอเวลาพูด ; Samp:เธอมักถูกแม่ตำหนิเมื่อทำปากทำคอ
ทำเวลา : (V) ; make time ; Related:perform at the required time ; Def:ทำให้ได้เวลาตามกำหนด, เร่งให้เร็วขึ้น ; Samp:คนขับรถต้องทำเวลา เพื่อให้ไปถึงที่หมายก่อนเที่ยง
ทิ้งมะพร้าวห้าว : (N) ; posture of diving ; Related:posture of diving by bending and holding both knees together ; Syn:มัดหมู, ท่าทิ้งมะพร้าวห้าว ; Def:ท่าโดดน้ำอย่างหนึ่ง โดยวิธีงอเข่าทั้ง 2 ขึ้นมา แล้วเอามือทั้ง 2 รวบเข่าเวลาโดด แล้วทิ้งก้นลงไป
ทิศตะวันตก :
(N) ;
West ;
Syn:ทิศประจิม ;
Ant:ทิศตะวันออก ;
Def:ทิศทางที่พระอาทิตย์ลับในเวลาเย็น ;
Samp:ทิศตะวันตกของไทยติดกับประเทศพม่า ทุพภิกขันดรกัป : (N) ; famine period ; Related:period of food shortage ; Syn:ทุพภิกขันดรกัปป์ ; Def:ระยะเวลาที่กำหนดไว้ว่าเป็นตอนที่ขาดแคลนอาหาร
ทุ่ม : (CLAS) ; hour (counting from 6 P.M.) ; Def:วิธีนับเวลาตามประเพณีสำหรับ 6 ชั่วโมงแรกของกลางคืน ตั้งแต่ 19 นาฬิกา ถึง 24 นาฬิกา เรียกว่า 1 ทุ่ม ถึง 6 ทุ่ม ; Unit:ทุ่ม
เทอม :
(N) ;
term ;
Def:ระยะเวลาที่กำหนดไว้เป็นตอนๆ ;
Samp:ถ้าผ่านวิกฤติการณ์ช่วงนี้ไปได้ รัฐบาลก็น่าจะอยู่ได้ครบเทอม ;
Unit:เทอม เที่ยง :
(N) ;
noon ;
Related:midday ;
Def:เรียกเวลากึ่งกลางของกลางวันที่พระอาทิตย์อยู่ตรงศีรษะ ว่า เที่ยง หรือ เที่ยงวัน ตรงกับ 12 นาฬิกา ;
Samp:กว่าจะได้ร่ำลาเจ้าของบ้าน ออกเดินทางกลับเมืองก็จวนเจียนจะเที่ยง ธงชัย : (N) ; suspicious day ; Def:กาลโยคอย่างหนึ่งในโหราศาสตร์ คือเวลาประกอบด้วยโชคคราวชนะเข้าไปถึงที่ซึ่งศัตรูจะตั้งอยู่ไม่ได้
ธนาคารพาณิชย์ : (N) ; commercial bank ; Def:ธนาคารที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจประเภทรับฝากเงินที่ต้องจ่ายคืนเมื่อทวงถามหรือเมื่อสิ้นระยะเวลาที่กำหนดไว้ และใช้ประโยชน์เงินนั้นในทางหนึ่งหรือหลายทาง เช่น ให้สินเชื่อ ซื้อขายตั๋วแลกเงินหรือตราสารเปลี่ยนมืออื่นใด ซื้อขายเงินปริวรรตต่างประเทศ ; Samp:ธนาคารพาณิชย์ประกาศขึ้นอัตราดอกเบี้ยเงินกู้อีก 1 เปอร์เซ็นต์ ; Unit:แห่ง
นกกระสา :
(N) ;
heron ;
Related:stork ;
Def:นกขนาดใหญ่ เกือบเท่านกกระเรียน ปากหนายาวปลายแหลมตรง คอและขายาว เวลาบินคอจะยืดตรงเหมือนนกกระเรียน ทำรังด้วยกิ่งไม้อยู่บนยอดไม้สูงๆ กินปลาและสัตว์น้ำขนาดเล็ก ;
Unit:ตัว นกฮูก :
(N) ;
owl ;
Syn:ฮูก, เค้าแมว, นกเค้าแมว ;
Def:นกหลายชนิดในวงศ์ Strigidae ขนนุ่ม หัวใหญ่ ตาโต ตัวลาย ออกหากินเวลากลางคืน กลางวันหลบพักผ่อนตามต้นไม้ มีหลายชนิด เช่น เค้าเหยี่ยว (Ninox scutulata) เค้าแมว หรือ เค้าโมง (Glaucidium cuculoides) ;
Samp:พี่ชายฉันออกเที่ยวป่าเพื่อล่านกฮูก ;
Unit:ตัว นอกฤดู :
(ADV) ;
out of season ;
Def:ไม่ใช่ช่วงเวลาที่เคยเป็น ;
Samp:ตามปกติแล้ว มะม่วงพันธุ์โชคอนันต์จะออกดอกนอกฤดู น้องเพล : (N) ; almost 11 o'clock ; Def:ช่วงเวลาก่อนเพลระหว่าง 10 นาฬิกา ถึง 11 นาฬิกา
นอนละเมอ :
(V) ;
sleepwalk ;
Syn:ละเมอ ;
Def:พูด ทำ หรือแสดงในเวลาหลับ ;
Samp:น้องคนเล็กยังนอนละเมออยู่เรื่อยๆ ไม่หายสักที นับประสา :
(ADV) ;
much less ;
Related:let alone ;
Syn:นับประสาอะไร ;
Def:จะป่วยกล่าวไปไย, จะเสียเวลาพูดไปทำไม นานๆ :
(ADV) ;
for a long time ;
Syn:นานมาก ;
Ant:ไว, เร็ว ;
Def:เป็นเวลานาน ;
Samp:เรายังไม่สามารถสร้างเครื่องบินไอพ่นแบบนี้ให้บินได้นานๆ นานแสนนาน :
(ADV) ;
long time ago ;
Related:for ages ;
Syn:นมนาน, นาน ;
Def:เป็นเวลานานเหลือเกิน, นานมาก ;
Samp:นิสัยโกงกินบ้านเมืองของพวกข้าราชการมีมานานแสนนานแล้ว นายท่า : (N) ; head of station ; Related:station master, harbor master ; Def:ผู้มีหน้าที่ควบคุมดูแลกิจการที่ท่าเรือท่ารถ เช่นในการปล่อยเรือปล่อยรถตามกำหนดเวลาเป็นต้น ; Samp:คนที่จะเอารถมาเข้าคิวต้องไปคุยกับนายท่าก่อน ; Unit:คน