ยืดเยื้อ :
(V) ;
be prolonged ;
Related:extend, drag on, last, go on, be protracted ;
Syn:กินเวลา, ไม่จบสิ้น, เรื้อรัง ;
Ant:จบสิ้น ;
Samp:การชุมนุมยืดเยื้อกว่า 10 ชั่วโมง ระหว่าง :
(ADV) ;
during ;
Related:meanwhile, meantime, in the meantime ;
Def:เวลาที่กำลังเป็นไปอยู่ ;
Samp:ระหว่างการเดินทาง เขาได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์ไว้มากมาย รัชกาล :
(N) ;
reign ;
Def:เวลาครองราชสมบัติแห่งพระราชาองค์หนึ่งๆ ;
Samp:ประตูป้อมนี้เป็นประตูเก่าของวังหน้า สร้างในสมัยรัชกาลที่ 5 ;
Unit:รัชกาล วันข้างหน้า :
(N) ;
future ;
Related:following days ;
Syn:ภายหน้า, ข้างหน้า, ภายภาคหน้า, ในอนาคต, ในภายหน้า, วันหน้า ;
Ant:วันก่อนหน้า ;
Def:เวลาต่อไปในอนาคตที่ยังมาไม่ถึง ;
Samp:เราควรผูกมิตรกันไว ้เผื่อวันข้างหน้าจะได้ช่วยเหลือเกื้อกูลกันได้ ;
Unit:วัน วันใด :
(N) ;
someday ;
Related:one of these days ;
Def:เวลาในช่วงวันนั้น ;
Samp:วันใดที่ฉันเกิดท้อใจ ฉันจะนึกถึงคำสั่งสอนของแม่เสมอ ;
Unit:วัน วาระ :
(N) ;
time ;
Related:occasion, period ;
Syn:วาร ;
Def:เวลาที่กำหนดแน่นอน ;
Samp:ผมต้องขอความช่วยเหลือจากท่านอีกวาระหนึ่ง วาระสุดท้าย :
(N) ;
doom ;
Def:เวลาสิ้นสุดของการมีวิตอยู่หรือการคงอยู่ ;
Samp:เขาเข้าวัดสงบจิตใจเพราะรู้ว่าวาระสุดท้ายใกล้มาถึงแล้ว สนธยา :
(N) ;
twilight ;
Syn:ย่ำสนธยา, ยามเย็น, ใกล้ค่ำ, พลบค่ำ, ยามอัสดง, ย่ำค่ำ, โพล้เพล้ ;
Def:เวลาโพล้เพล้พลบค่ำ, ช่วงเวลาที่ต่อระหว่างกลางวันกับกลางคืน คือ เวลาที่พระอาทิตย์ขึ้นหรือพระอาทิตย์ตก สมัยก่อน :
(N) ;
the old days ;
Related:former times, the olden days, the past ;
Syn:อดีตกาล, โบราณกาล, บรรพกาล, สมัยโบราณ, อดีต ;
Def:เวลาในอดีต ;
Samp:ในสมัยก่อน หนุ่มสาวมีเงื่อนไขจำกัดที่จะต้องพึ่งญาติผู้ใหญ่ เพื่อนหรือแม่สื่อในเรื่องคู่ครอง สมัยดึกดำบรรพ์ :
(N) ;
primitive age ;
Related:primeval age ;
Syn:สมัยพระเจ้าเหา, ครั้งพระเจ้าเหา ;
Ant:สมัยใหม่ ;
Def:เวลานานมาแล้ว ;
Samp:การสังเคราะห์แสงเป็นสิ่งแรกที่ทำให้เกิดออกซิเจนส่วนใหญ่ขึ้นในบรรยากาศโลกตั้งแต่สมัยดึกดำบรรพ์ หน้าไฟ : (N) ; while the funeral pyre burns ; Def:เวลาที่ไฟเผาศพกำลังลุก ; Samp:ปิดเทอมใหญ่หลังจากจบม.1 คุณย่าผมก็เสียชีวิต ผมเลยมีโอกาสได้บวชเณรหน้าไฟที่วัดรัตนวราราม
หัวค่ำ :
(N) ;
early in the evening ;
Syn:ค่ำ ;
Def:เวลาแรกมืด, เวลายังไม่ดึก ;
Samp:ฝนตกหนักมาตั้งแต่หัวค่ำ หัวงาน : (N) ; beginning of a job ; Related:initial stage of a job/project ; Def:เวลาตั้งต้นทำงาน ; Samp:พอหัวงานชาวนาทุกคนก็ลงมือไถหว่านกันอย่างเต็มที่
หัวปี :
(N) ;
beginning of the year ;
Syn:ต้นปี ;
Ant:ท้ายปี ;
Def:เวลาช่วงต้นปี ;
Samp:เขาวางแผนไว้ตั้งแต่หัวปีเลย ว่าจะต้องทำอะไรบ้าง อดีต :
(N) ;
the past ;
Related:previous times ;
Syn:อดีตกาล, อดีตสมัย, โบราณกาล, สมัยก่อน ;
Ant:ปัจจุบัน ;
Def:เวลาที่ล่วงแล้ว ;
Samp:ผู้จัดทำหนังสือเก็บรวบรวมผลงานของนักเขียนดีเด่นในอดีตมาพิมพ์เผยแพร่ใหม่อีกครั้งหนึ่ง อดีตกาล :
(N) ;
ancient times ;
Syn:อดีตสมัย, อดีต, โบราณกาล, สมัยโบราณ ;
Ant:ปัจจุบัน ;
Def:เวลาที่ล่วงแล้ว ;
Samp:สองฝั่งที่ราบลุ่มแม่น้ำหวงเหอในอดีตกาลที่ผ่านมาเคยเป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในแผ่นดินจีน อนาคต :
(N) ;
future ;
Def:เวลาภายหน้า ;
Samp:ประชากรสูงอายุของประเทศไทยมีแนวโน้มที่จะเพิ่มสูงขึ้นในอนาคต อนาคตกาล :
(N) ;
future ;
Related:future time, future era ;
Syn:อนาคต ;
Def:เวลาในภายภาคหน้า, กาลภายหน้า ;
Samp:เขาเป็นหมอดูที่สามารถล่วงรู้อนาคตกาลได้อย่างแม่นยำ อึดใจ :
(N) ;
one moment ;
Related:instant, the time for which one's breath can be held ;
Def:เวลาชั่วกลั้นลมหายใจไว้คราวหนึ่ง ;
Samp:ข้าพเจ้าไม่เคยแม้แต่จะนึกสักอึดใจว่าจะยึดอาชีพเป็นตำรวจ ;
Unit:อึดใจ อึดใจ :
(N) ;
one moment ;
Related:instant, the time for which one's breath can be held ;
Def:เวลาชั่วกลั้นลมหายใจไว้คราวหนึ่ง ;
Samp:ข้าพเจ้าไม่เคยแม้แต่จะนึกสักอึดใจว่าจะยึดอาชีพเป็นตำรวจ ;
Unit:อึดใจ อึดใจหนึ่ง :
(ADV) ;
for a moment ;
Related:in a moment, in an instant ;
Syn:ชั่วครู่ ;
Def:เวลาชั่วกลั้นลมหายใจ ;
Samp:เขายืนเงอะงะอยู่ชั่วอึดใจหนึ่ง อู้ 1 :
(V) ;
dawdle ;
Related:linger, loaf ;
Syn:ถ่วงเวลา ;
Ant:รีบเร่ง ;
Def:แกล้งทำให้เสร็จช้าลง ;
Samp:เขาทำงานที่ได้รับมอบหมายอย่างดี ไม่มีอู้งานเหมือนเพื่อนบางคน โอกาส :
(N) ;
chance ;
Related:occasion (for), opening, time ;
Def:เวลาที่เหมาะ, จังหวะ ;
Samp:ถ้าหากผมมีโอกาสไปเชียงใหม่เมื่อใด ก็มักจะถือโอกาสไปเยี่ยมขอความรู้จากท่านเสมอ โอที :
(N) ;
over time ;
Related:O.T. ;
Syn:ล่วงเวลา กลองเพล : (N) ; big drum in a Buddhist temple used for telling midday meal ; Def:กลองขนาดใหญ่ ใช้ตีเป็นสัญญาณบอกเวลา 11 นาฬิกา เพื่อภิกษุสามเณรจะได้ฉันเพล ; Samp:พระตีกลองเพลเป็นสัญญาณบอกเวลา 11 นาฬิกา ; Unit:ใบ, ลูก
กลางคืน :
(N) ;
night ;
Related:nighttime ;
Syn:ค่ำคืน, วิกาล, ยามค่ำคืน ;
Ant:กลางวัน ;
Def:ระยะเวลาตั้งแต่ย่ำค่ำถึงย่ำรุ่ง ;
Samp:ช่วงเวลาสัมนาเราก็แยกจากกันแต่พอกลางคืนเราก็มารวมกลุ่มร่วมกิจกรรมบันเทิงกัน ก่อนเที่ยง :
(N) ;
ante meridian ;
Related:a.m., forenoon ;
Def:ช่วงเวลาตั้งแต่เช้าจนถึงเที่ยง ;
Samp:เลขานุการติดต่อนัดหมายให้พนักงานแสดงสินค้ามาสาธิตการทำงานของสินค้าในเวลาก่อนเที่ยง เข้าไต้เข้าไฟ :
(ADV) ;
at dusk ;
Related:evening time, nightfall twilight, getting dark eventide, early night-time ;
Syn:พลบ, พลบค่ำ ;
Def:ช่วงเวลาพลบค่ำ ;
Samp:พอถึงเวลาเข้าไต้เข้าไฟพ่อแม่มักให้ลูกๆ อยู่ในบ้าน ครุ่นคิด :
(V) ;
ponder ;
Related:muse, be immersed in thought, be engrossed or absorbed in thought, be deep in thought, have a bee in one's bonnet ;
Syn:คิดหนัก, คิดมาก, ใคร่ครวญ ;
Def:คิดคำนึงตลอดเวลา ;
Samp:ผมครุ่นคิดถึงปัญหาตลอดเวลาที่ขับรถอยู่ งานรัดตัว : (V) ; be tied to work ; Def:งานมากจนไม่มีเวลาจะไปทำอย่างอื่น ; Samp:ข้ออ้างที่เรามักนิยมใช้แก้ตัวเมื่อไม่อยากออกกำลังกายก็คือ ไม่มีเวลา งานรัดตัว ไม่มีเพื่อนออกกำลังกาย
ชั่วโมง :
(CLAS) ;
hour ;
Def:ชั่วระยะเวลา 60 นาที ;
Samp:การเดินทางจากกรุงเทพฯ ไปขอนแก่นโดยรถโดยสารประจำทาง ใช้เวลาประมาณ 7 ชั่วโมง ดาว 1 :
(N) ;
star ;
Syn:ดารา, ดวงดาว ;
Def:สิ่งที่เห็นเป็นดวงมีแสงระยิบระยับในท้องฟ้าเวลามืด นอกจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์, แต่ในตำราโหราศาสตร์ถือว่า ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เป็นดาวในพวกดาวนพเคราะห์ ;
Samp:ดาวส่องแสงสุกใสในเวลากลางคืน ;
Unit:ดวง ได้ฤกษ์ :
(V) ;
reach the auspicious time or moment ;
Syn:ฤกษ์ดี, ฤกษ์งามยามดี, เป็นมงคล, เป็นสิริมงคล ;
Def:ถึงเวลาอันเป็นมงคล ;
Samp:ถึงเวลาได้ฤกษ์แล้วจึงทำพิธีแต่งงาน ตกฟาก :
(V) ;
be born ;
Related:come into the world, give birth (to) ;
Syn:เกิด, คลอด, กำเนิด ;
Def:เรียกเวลาที่เด็กออกพ้นครรภ์มารดาว่า เวลาตกฟาก (โบราณพื้นเรือนโดยมากเป็นฟาก) ;
Samp:แม่บอกว่าเขาตกฟากเวลา 10.10 น. ตัก 1 :
(N) ;
lap ;
Syn:หน้าขา ;
Def:หน้าขาตอนเข่าหรือโคนขาในเวลานั่ง ;
Samp:พ่อชอบเอาลูกนั่งตักเวลาที่ขับรถ ทัน :
(ADV) ;
in time ;
Related:on time ;
Def:เป็นไปตามเวลาที่กำหนด, เป็นไปพอดีกับเวลาที่กำหนด ;
Samp:สุชาติมาที่ทำงานทันเวลา นาที :
(CLAS) ;
minute ;
Def:หน่วยเวลา 1 ใน 60 ของชั่วโมง ;
Samp:สุรศักดิ์เดินเข้าเส้นชัยด้วยเวลา 8 นาทีกับอีก 30 วินาที ;
Unit:นาที นาฬิกา :
(CLAS) ;
o'clock ;
Syn:น. ;
Def:ช่วงเวลาคิดตามชั่วโมง เช่น 1 ชั่วนาฬิกา = 1 ชั่วโมง, ใช้เป็นมาตราบอกเวลา ;
Samp:งานจะเริ่มเวลา 19.00 นาฬิกา ให้ทุกคนมาพร้อมกันที่ห้องจัดเลี้ยง แบกโลก : (V) ; be anxious ; Related:be worried ; Syn:มีทุกข์ ; Def:มีแต่ความทุกข์กังวลอยู่ตลอดเวลา ; Samp:สีหน้าของหล่อนดูมีกังวลเหมือนแบกโลกไว้ตลอดเวลา
ประคำ :
(N) ;
rosary ;
Related:string of beads ;
Syn:ลูกประคำ ;
Def:ลูกกลมๆ ที่ร้อยเป็นพวงสำหรับเป็นเครื่องหมายการนับในเวลาบริกรรมภาวนาหรือสำหรับใช้เป็นเครื่องราง, เรียกเครื่องประดับที่ทำด้วยทองคำเป็นต้นมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ;
Samp:บาทหลวงนับลูกประคำในเวลาสวดมนต์ ;
Unit:เม็ด ปลอกมือ :
(N) ;
thimble ;
Syn:สนับนิ้วมือ ;
Def:ปลอกสำหรับสวมนิ้วมือเพื่อกันเข็มแทงเวลาเย็บผ้า ;
Samp:เธอไม่ยอมสวมปลอกมือเวลาเย็บผ้าเธอจึงถูกเข็มแทง ;
Unit:ปลอก, อัน