ตามกฎหมาย :
(ADV) ;
according to law ;
Related:according to the law, legally ;
Syn:โดยชอบด้วยกฎหมาย ;
Def:ถูกต้องตามกฎหมาย ;
Samp:หนังสือลาออกของนายพรพจน์ยังไม่ทันมีผลตามกฎหมาย เรื่องราวก็จบลงเสียก่อน ตามมีตามเกิด :
(ADV) ;
according to one's means ;
Related:according to one's economic capacity, as best one could ;
Syn:ตามกำลัง ;
Def:สุดแต่กำลังความสามารถเท่าที่มีอยู่ในขณะนั้น ;
Samp:สภาพความเป็นอยู่ของประชาชนในชนบทเป็นแบบตามมีตามเกิดไม่ได้คำนึงถึงสุขภาพอนามัยใด ๆ ทั้งสิ้น ตามฐานะ : (ADV) ; according to one's economic capacity ; Related:according to one's status ; Ant:เกินฐานะ ; Def:มีความเหมาะสมเพียงพอตามกำลังของตัวเอง ; Samp:คนเราควรดำรงชีวิตตามฐานะ คือมีความพอดี
ตามเหตุการณ์ : (ADV) ; according to event ; Related:according to occurrence ; Syn:ตามรูปการณ์ ; Def:ตามแบบเรื่องราวที่เป็นไป ; Samp:ถ้าดูตามเหตุการณ์แล้วฝ่ายเราน่าจะชนะ
โดยอรรถ : (ADV) ; according to the essence of a matter ; Related:by the text ; Syn:ตามเนื้อความ
ตามกำลัง : (ADV) ; according to one's ability ; Samp:หากท่านประสงค์ทำบุญในส่วนต่างๆ ตามกำลัง ทางวัดก็ขออนุโมทนา
ตามเงื่อนไข : (ADV) ; according to the condition ; Syn:ตามข้อตกลง ; Samp:ทางบริษัทฯ จะให้บริการตรวจเช็คการทำงานของเครื่องตามเงื่อนไขการให้บริการระหว่างประกัน
ตามมี : (ADV) ; according to one's possession ; Related:as one can afford ; Syn:เท่าที่มี ; Def:สมควรแก่ที่มีอยู่ ; Samp:เธอสอนลูกให้ใช้จ่ายเงินแบบตามมี ไม่ฟุ่มเฟือยจนเกินไป
ตามระเบียบ : (ADV) ; according to regulations ; Syn:ตามแบบแผน, ตามกฎกติกา, ตามข้อกำหนด ; Def:เป็นไปตามที่มีระเบียบกำหนดไว้ ; Samp:เจ้าหน้าที่ป่าไม้ตรวจสอบได้ว่าไม้ซุงนั้นทำออกมาโดยถูกต้องตามระเบียบ
หลั่น :
(ADV) ;
according to priority ;
Related:in descending order, order of priority ;
Syn:ลดหลั่น, ลำดับ, ลำดับสูง-ต่ำ ;
Samp:น้ำตกแห่งนี้ไหลหลั่นเป็นขั้นๆ ถึง 9 ชั้น เข้าแผน : (V) ; proceed according to one's plan ; Syn:ตรงแผน ; Ant:เสียแผน ; Def:เป็นไปตามที่มุ่งหมาย ; Samp:พวกมันทำแบบนี้เข้าแผนเราเลย
เข้าล็อค : (V) ; proceed according to one's plan ; Def:ประจวบเหมาะ, เข้าประเด็นที่ตั้งไว้พอดี
เบญจศก : (N) ; fifth year of a decade according the Thai era beginning on March 21, 638 A.D. ; Def:เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 5 ; Samp:บุตรเจ้ากรุงศรีสัตนาคนหุตสิ้นชีพเสียแต่เมื่อปีกุนเบญจศกแต่พระชนม์พระองค์เจ้าได้ 5 พรรษา
ผันอักษร :
(V) ;
vary the tone in pronouncing words or letters according to the rules of grammar ;
Related:conjugate, decline ;
Def:เปลี่ยนเสียงพยัญชนะให้สูงต่ำไปตามวรรณยุกต์ ;
Samp:นักเรียนกำลังหัดผันอักษร ฟางลอย : (N) ; rural paddy fields on which the tax is paid according to the area from which is the grain is harvested ; Ant:นาคู่โค ; Def:นาป่าที่เจ้าของได้เสียค่านาตามเนื้อที่ที่ได้ปลูกข้าว ; Samp:เนื้อที่ของเขาตรงนั้นเป็นฟางลอยจึงเสียเงินตามเนื้อที่ที่ใช้ปลูกเท่านั้น
ตามกำหนด :
(ADV) ;
on schedule ;
Related:according to schedule, according to a fixed time ;
Def:อย่างเป็นไปตามลำดับที่ตั้งไว้ ;
Samp:คณะนักท่องเที่ยวออกเดินทางตามกำหนดของตารางเวลาที่ตั้งไว้พอดี ตามเหตุผล :
(ADV) ;
rationally ;
Related:according to reason, in reason, sanely, logically ;
Def:เป็นไปตามหลักของข้อเท็จจริง ;
Samp:ถ้าพูดกันตามเหตุผลแล้วสิ่งที่เขาทำก็ไม่ถูกต้อง โดยชอบด้วยกฎหมาย :
(ADV) ;
legally ;
Related:lawfully, according to the law ;
Syn:โดยถูกกฎหมาย ;
Samp:เด็กคนนี้เป็นบุตรบุญธรรมของเขาโดยชอบด้วยกฎหมาย โดยนิตินัย :
(ADV) ;
legally ;
Related:lawfully, according to the law ;
Syn:ตามกฎหมาย ;
Samp:เขาเป็นสามีของเธอโดยนิตินัย ตามเรื่อง :
(ADV) ;
freely ;
Related:let thing run their own course, let thing take their own course, according to the inevitable ;
Syn:ตามเรื่องตามราว ;
Def:ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป ;
Samp:พ่อแม่ปล่อยให้เด็กๆ เล่นไปตามเรื่องอย่างนั้นแหละ ตามเวลา :
(ADV) ;
punctually ;
Related:on time, according to scheduled time ;
Syn:ตรงเวลา ;
Def:ตรงตามเวลาที่กำหนดไว้ ;
Samp:รถไฟมาถึงสถานีหัวลำโพงตามเวลาที่กำหนดไว้ เป็นเวลา :
(ADV) ;
on time ;
Related:according to schedule ;
Syn:ตรงเวลา ;
Def:ถูกต้องตามกำหนดช่วงเวลาที่วางไว้ ;
Samp:เด็กนักเรียนประจำต้องกินและนอนเป็นเวลาทุกวัน เข้าตำรา :
(V) ;
be in a correct way ;
Related:have a knack (of doing something), be according to tradition ;
Syn:เข้าหลัก, เข้าเกณฑ์ ;
Def:ถูกหรือตรงแบบแผน, ตรงตามแบบอย่างที่เคยมีมา ;
Samp:การออกมติที่ขัดแย้งกันเองเข้าตำราที่ว่า เขียนด้วยมือลบด้วยเท้า ก็ช่าง :
(ADV) ;
accordingly ;
Samp:ผลการเจรจาในครั้งนี้จะเป็นอย่างไรก็ช่าง เขาไม่สน เพราะไม่ได้มีส่วนได้ส่วนเสียในเรื่องนี้ ตามนั้น :
(ADV) ;
accordingly ;
Syn:ตามกัน ;
Ant:ต่างกัน ;
Def:อย่างเป็นไปหรือดำเนินไปตามเหตุการณ์นั้นหรือสิ่งนั้น ;
Samp:ไม่ว่ารัฐบาลจะมีนโยบายบริหารประเทศอย่างไร ข้าราชการก็ต้องปฏิบัติไปตามนั้น พลอย :
(ADV) ;
accordingly ;
Related:along with ;
Syn:ประสม, ร่วมกัน ;
Def:ประสมด้วย, ตามไปด้วย ;
Samp:เมื่อเราไม่รู้จักระบบใหม่นี้ เราก็เลยพลอยไม่รู้จักเครื่องมือด้วย พรึบ :
(V) ;
altogether ;
Related:with one accord, in strength ;
Syn:พร้อม ;
Def:เต็มไปด้วย ;
Samp:ทั้ง 2 ฟากฝั่งย่านอาร์ ซี เอ พรึบไปด้วยเครื่องแบบสีกากี